СПАВАОНИЦУ на Английском - Английский перевод

• dormitory
• dorm room
• dorm bed
• bedroom

Примеры использования Спаваоницу на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Стави га у спаваоницу.
Put him in the bedroom.

После вечере смо отишли код ње у спаваоницу.
Well… after dinner we went back to her dorm.

Хоћу да се вратиш у спаваоницу и тамо останеш.
I want you to return to your dormitory and stay there.

Шта кажеш на твоју спаваоницу?
How about your dormitory?

Нико неће ући у ову спаваоницу док не буде претражена.
No one is to enter this dormitory until it's been searched.

Али предложила ти је да одете у спаваоницу.
But she suggested you go back to the dormitory.

У тренуцима мог доласка у спаваоницу, срео сам групу пријатеља са којима сам провео време.
Within moments of my arrival in the dorm, I met a group of friends to spend time with.

За ту исту цену у Паризу, можете добити спаваоницу од 16 особа.
For that same price in Paris, you may get a 16 person dorm room.

Смештај: У већини западноевропских земаља очекује се плаћање 25-35 еура по ноћи за спаваоницу.
Accommodation- Most hostels will charge between $25-35 USD per night for a dorm room.

Имао је капелу, зборницу каноника и спаваоницу за витезове.
It included a chapel, a chapter house and a dormitory for the knights.

Ако путујете с пријатељима, обично је јефтиније изнајмити дупли кревет него за сваког од вас да купи спаваоницу.
If you are traveling with friends, it's cheaper to rent a double than it is for each of you to buy a dorm bed.

Са исправном припремом, прелазак у вашу нову спаваоницу биће лак и буџетски.
With the right preparation, the transition into your new dorm will be easy and budget-friendly.

Све што сам морао да урадим је да уђем у спаваоницу, поздравим се и обично сам имао неколико уграђених пријатеља одмах.
All I had to do is walk into the dorm room, say hello, and, usually, I had a few built-in friends right off the bat.

Било је то да је 17-годишњи, депресивни Јим Тхорпе прошао кроз праксу школе и терен на повратку у његову спаваоницу.
It was there that a 17-year old, depressed Jim Thorpe walked by the school's track& field practice on the way back to his dorm.

Врати се у своју спаваоницу и моли се Господу за опроштај и понизност, а кад ова олуја прође, све ће бити добро.
You will return to your dormitory and pray to God for forgiveness and humility. And when the storm has passed, all shall be well. You will do as I order.

Да сте узели времена да детаљно попуните свој профил и не користите га само као начин да избегнете плаћање 30 долара за спаваоницу.
That you took the time to fill out your profile in detail and aren't just using this as a way to avoid paying $30 for a dorm bed.

У истој доби, војници су узимали Спартанске дечаке од својих мајки, смјестили су их у спаваоницу са другим дечацима и обучавали их као војнике.
At the same age, soldiers took Spartan boys from their mothers, housed them in a dormitory with other boys and trained them as soldiers.

Смештај- Хостели са бочним леђима могу да буду прилично скупи на Филипинима, што вас враћа чак 18 долара по ноћи за спаваоницу.
Accommodation- Posh backpacker hostels can be pretty expensive in the Philippines, setting you back as much as $18 a night for a dorm bed.

У истој доби, војници су узимали Спартанске дечаке од својих мајки, смјестили су их у спаваоницу са другим дечацима и обучавали их као војнике.
Boys were raised a military life, soldiers took the boys from their mothers at age 7, housed them in a dormitory with other boys and trained them as soldiers.

Блерина вила, Грејс, води је у своју спаваоницу где упознаје своје цимерке: принцезу Ајлу, која миксује електронску музику, и принцезу Хедли, страствену спортисткињу.
Blair's fairy, Grace, takes her to her dorm where she meets her roommates: Princess Isla, who mixes electronic music, and Princess Hadley, an avid sportswoman.

Када посетите Аустралију, очекујте да платите око 20 АУД по ноћи за спаваоницу у хостелу, иако можете платити до 40 АУД у већим градовима као што су Сиднеи и Мелбоурне.
When you visit Australia, expect to pay around 20 AUD per night for a dorm room in a hostel, though you can pay as high as 40 AUD in the bigger cities like Sydney and Melbourne.

То ће вам омогућити хостелску спаваоницу, аутобуски превоз, хаппи хоур пиће, једну или две скупе активности( бунги, сценски летови, падобран, итд.), И већином само-кувана јела( око 70-80% оброка).
That will get you a hostel dorm room, bus transportation, happy hour drinks, one or two expensive activities(bungy, scenic flights, skydive, etc), and mostly self-cooked meals(around 70-80% of your meals).

Универзитет има три спортске објекте који су међу најнапредније у земљи, 11 библиотека, 5 компјутерске центре, 6. 000 спаваоницу кревета, и десетине студентских активности група које се фокусирају на политици, друштву, животне средине и више.
The university boasts three sports facilities which are among the most advanced in the country, 11 libraries, 5 computer centers, 6,000 dormitory beds, and dozens of student activity groups focusing on politics, society, the environment and more.

То ће вам омогућити хостелску спаваоницу, аутобуски превоз, хаппи хоур пиће, једну или две скупе активности( бунги, сценски летови, падобран, итд.), И већином само-кувана јела( око 70-80% оброка).
That will get you a hostel dorm room, bus transportation, happy hour drinks, plenty of free nature(but one or two expensive activities like bungee jumping or a scenic flight), and mostly self-cooked meals(around 70-80% of your meals).

Окружни затвор у Врању, поступајући по препорукама Националног механизма за превенцију тортуре, повећао је смештајни капацитет одељења притвора и на тај начин сваком притворенику омогућио законом прописани минимум простора, а спаваоницу у приземљу Завода је прилагодио потребама особа са инвалидитетом.
District Prison in Vranje, acting on the recommendations of the National Preventive Mechanism, increased the accommodation capacity of the department for detained persons, allowing each detainee statutory minimum space and the bedroom on the ground floor adapted to the needs of persons with disabilities.

Spavaonica pakla.
Dormitory from hell.

Želim da znam zašto je spavaonica zatvorena preko dana i vikendom.
I want to know why the dorm is locked in the daytime and on weekends.

A sada spavaonica u ženskoj školi.
And now a dormitory in a girls' public school.

Prozor moje spavaonice gledao je pravo u Belu kuću.
My dorm room window looked out on his frat house.

Ovo je spavaonica za muške.
This is the men's dorm.