СПЕЦИЈАЛНОГ УРЕЂАЈА на Английском - Английский перевод

• special device
• special fixture

Примеры использования Специјалног уређаја на Сербском языке и их переводы на Английский язык

То можете учинити код куће помоћу специјалног уређаја.
It can be done at home using a special device.

Пуњење батерије помоћу специјалног уређаја је једноставно.
Charging the battery with a special device is simple.

Трансилуминацију плочице за нокте помоћу специјалног уређаја;
Transillumination of the nail plate by a special device;

Први тип заваривања се врши помоћу специјалног уређаја- ручног екструдера( слика 1).
The first type of welding is carried out using a special device- a manual extruder(Fig. 1).

Да бисте проверили, можете да измерите тренутну снагу помоћу специјалног уређаја.
To check, you can measure the current strength with a special device.

Ово је дијагностички преглед са употребом специјалног уређаја- колпоскопа.
This is a diagnostic examination using a special device- a colposcope.

Уз помоћ специјалног уређаја, нервни импулси се читају, обрађују и преуређују како би ублажили бол.
Using a special device, nerve impulses are read, processed and reversed to relieve pain.

У неким регионима, обавезно инсталација услов је присуство специјалног уређаја- на гас анализатор.
In some regions, mandatory installation condition was the presence of a special device- a gas analyzer.

У овом случају, не може се радити без специјалног уређаја, јер се сваки алат не може ручно изоштрити помоћу шипке.
In this case, one cannot do without a special device, since not every tool can be sharpened with a bar manually.

Важно је напоменути и да ова техника не може постојати без употребе специјалног уређаја- мулти-гас инкубатора.
It is also worth noting that this technique could not exist without the use of a special device- multi-gas incubator.

Ако не уклоните га из воде помоћу специјалног уређаја пре давања ињекције у систем, проблем ваздушних џепова увек ће бити.
If you do not remove it from the water using a special device prior to injection into the system, the problem of air pockets always will be.

Фиксирање магнетног поља дисперзије врши се помоћу специјалног уређаја, односно магнетографског детектора.
Fixation of the magnetic field of dispersion is carried out using a special device, that is, a magnetographic flaw detector.

Приликом коришћења специјалног уређаја за кравање трепавица, запамтите да морате пре него што примените труп, пре него што примените труп.
When using the special device for a wave of eyelashes you remember that it is necessary to carry out a wave before putting ink.

Ако постоји велика количина радова, препоручује се употреба специјалног уређаја за сечење плочица- ручни резач плочица.
If there is a large amount of work, it is recommended to use a special device for cutting tiles- a manual tile cutter.

Спирометрија се врши помоћу специјалног уређаја за континуирано графичко снимање промена у запремини издахнутог и удахнутог ваздуха? спирограф.
Spirometry is performed using a special device for continuous graphic recording changes in the volume of air inhaled and exhaled- spirograph.

То је да када се мотор покреће, резултујући тренутак је једнак нули, без специјалног уређаја једноставно не почиње ротирати.
It is this that when the engine starts, the resultant moment is equal to zero; without a special device, it simply does not begin to rotate.

Схан Моулдинг процес без специјалног уређаја, алата, алата за резање, не само уштеде трошкова, већ и скраћивања производног циклуса. Рапид Прототипинг.
Shan Molding process without special fixture, tooling, cutting tools, not only cost savings, but also shorten the production cycle. Rapid Prototyping.

Ова метода дозвољава, кроз мале резове, без отварања зглоба, уз помоћ специјалног уређаја за обављање операције и визуелно процијенити степен оштећења хрскавице.
This method allows through small incisions without opening the joint, using a special fixture to perform the operation and to visually assess the degree of destruction of cartilage.

Игра се састоји у чињеници да кроз низ свих баријера који утичу на путању лоптице, шаљу лоптице у циљ помоћу специјалног уређаја који утиче на њихову брзину.
The game consists in the fact that through the set of all barriers affecting the trajectory of the balls, to send balls into the goal with the help of a special device that affects their speed.

Специјални уређај за кућну миостимулацију;
Special device for home myostimulation;

Спот Цлеанер је специјални уређај за вакумирање коже лица код куће.
Spot Cleaner is a special device for vacuum facial skin cleansing at home.

Карактеристично је да се прилагоди ниво пуњења чаше прелива са специјалним уређајем.
Characteristically, to adjust the level of filling the cup overflow equipped with a special device.

Да бисте дијагностиковали круг и открили грешке у њему, користите специјални уређај- мултиметар.
To diagnose the circuit and detect faults in it, use a special device- a multimeter.

Аерација се може вршити помоћу специјалних уређаја- компресора који засићују воду кисеоником.
Aeration can be performed using special devices- compressors that saturate water with oxygen.

Без специјалних уређаја не могу.
Without special devices can not do.

Ова процедура се врши помоћу специјалних уређаја или једноставно у ручном режиму.
This procedure is carried out using special devices or simply in manual mode.

Урадите помоћу оружја, специјалних уређаја или уобичајеног дрвеног гребена.
Do by means of arms, special devices or a usual wooden crest.

Фумигација се врши помоћу специјалних уређаја- фумигатора.
Fumigation is carried out using special devices- fumigators.

Ендоваскуларни третман подразумева загушење дилатираних судова уз помоћ специјалних уређаја( цилиндара, спирала).
Endovascular treatment involves the blockage of dilated vessels using special devices(cylinders, spirals).

Наравно, постоје и специјални уређаји, названи акваријумски сифони, који су слични конвенционалним цревима.
Of course, there are special devices, called aquarium siphons, which are analogous to conventional hoses.