СРДАЧАН на Английском - Английский перевод

• cordial
• hearty
• warm
• kind
• friendly

Примеры использования Срдачан на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Он није био срдачан.
He wasn't warm.

Срдачан и здрав доручак.
Hearty and healthy breakfast.

Пират жели бити срдачан.
The pirate wishes to be cordial.

Срдачан поздрав из Шпаније.
A warm greeting from Spain.

Видимо се" сви сутра, срдачан поздрав.
See you" all tomorrow, kind regards.

Срдачан поздрав из Парагваја!
Warm regards from Paraguay!

Ово је одувек био срдачан комшилук.
This always was a friendly neighborhood.

Срдачан поздрав, драги пријатељу.
Warm congratulations, dear friend.

Супа испада веома срдачан и хранљив!
Soup turns out very hearty and nutritious!

Може да буде сладак и духовит, чак и срдачан.
He can be sweet and funny, and even warm.

Обојица имају срдачан однос са својим сином.
They both have a cordial relationship with their son.

Нешто срдачан( поготово ако имате проблема са срцем);
Something hearty(especially if you have heart problems);

Ирци су познати као срдачан и гостољубив народ.
The Greeks are known as warm and hospitable people.

Уз наду да ћемо се ускоро чути и видети срдачан поздрав.
Looking forward to seeing you soon, and warm regards.

Ирци су познати као срдачан и гостољубив народ.
The Irish are know as friendly and fun-loving people.

Укусан и срдачан колач се припрема једноставно и брзо.
Appetizing and hearty cake is prepared simply and quickly.

Кост чорба је богат, комплексан, срдачан, и душа задовољавајући.
Bone broth is rich, complex, hearty, and soul satisfying.

Доручак је увијек срдачан, спречава нападе хране у току дана.
Breakfast always hearty, prevents eating attacks later in the day.

За многе потрошаче широм света, одговор је био срдачан," Апсолутно!".
For many consumers across the globe, the answer has been a hearty,“Absolutely!”.

Имао сам веома срдачан, добар, отворен и пријатељски разговор са Макроном.
I had a very cordial, good, open and friendly conversation with Macron.

Направите тачку увођења себе и каже срдачан поздрав са родитељима, такође.
Make a point of introducing yourself and saying a warm hello to their parents, too.

Никада не стављајте срдачан или воћни сок у бочицу- то ће гнути зубе детета.
Never put cordial or fruit juice in a bottle- it will rot a child's teeth.

Срдачан смех у групи има дубоке краткорочне и дугорочне ефекте на наш ум и тело.
Hearty laughter has profound short and long-term effects on the body and mind.

Мој француски огртач, мој кратки прслук и мој смеђи капут шаљу вам срдачан поздрав.".
My French mantle, my doublet, and my brown coat send you a hearty greeting.'.

Дођите, срдачан и није отров, иде са мном Да Јулија гроб, јер не морам теби употребу.
Come, cordial and not poison, go with me To Juliet's grave; for there must I use thee.

Желим да будем храбар, и желим да будем алтруиста… интелигентан, искрен, и срдачан.
I want to be brave and I want to be selfless… intelligent, and honest, and kind.

Био је срдачан, пун поштовања и спреман да саслуша руске ставове о различитим питањима.
He was cordial, respectful and open to listening to the Russian viewpoint on a range of issues.

Једног је дана дошла нова девојка у град… Знаш већ како је он срдачан.
Then one day, a girl came into town, just stepped off the stage and, well, you know what kind.

Био је то срдачан сусрет који ће свакако остати у сећању најмлађим Палилулцима.
It was a warm meeting that will surely remain in the memory of the youngest Palilula children and residents.

Иако није веома послушан, Сибирски Хуски је веома љубазан, срдачан и активан( потребна је добра доза вежбања сваког дана).
Although it's not very obedient, the Siberian Husky is very affectionate, friendly and active(it needs a good dose of exercise every day).