СТАТУС ПОСМАТРАЧА на Английском - Английский перевод

• observer status

Примеры использования Статус посматрача на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Палестина је добила статус посматрача.
Palestine has observer status.

Србија има статус посматрача у Организацији.
India has an observer status in the group.

Палестина је добила статус посматрача.
Palestine won observer status.

Србија има статус посматрача у Организацији.
It has observer status in the organization.

Палестина је добила статус посматрача.
Palestine has an observer status.

Србија има статус посматрача у Организацији.
Malta has observer status within this organisation.

Палестина је добила статус посматрача.
Palestine has full observer status.

Србија има статус посматрача у Организацији.
Moldova holds an observer status in the organization.

Палестина је добила статус посматрача.
Palestine has permanent observer status.

Палестини је додељен статус посматрача у Уједињеним нацијама.
Palestine has observer status at the United Nations.

Палестина је добила статус посматрача.
Palestine currently has the status of an observer.

Партија има статус посматрача у Партији европске левице.
The union has an observer status at the Council of Europe.

Косово није члан УН, нити има статус посматрача.
Taiwan is not a member of the UN, nor does it have observer status.

Србија је поднела захтев за статус посматрача у Агенцији ЕУ за основна права.
Serbia has applied for observer status in the EU Fundamental Rights Agency.

Русија, Мексико, Египат и Оман у Опек имају статус посматрача.
Egypt, Mexico, Oman, and Russia have an observer status in the organization.

Молдавија је 2018. године добила статус посматрача при ЕАЕУ.
In May 2018, Moldova received the EEU's observer status.

Генерална скупштина УН дала статус посматрача Палестинској ослободилачкој организацији.
The United Nations General Assembly grants the Palestine Liberation Organization observer status.

Године 1971, Бутан је примљен у Уједињене нације, након што је три године имао статус посматрача.
In 1971, Bhutan was admitted to the United Nations, having held observer status for three years.

Молдавија је прва земља која је добила статус посматрача при Евроазијском економском савезу.
Moldova is the first country that has been granted an observer status at the Eurasian Economic Union.

Иран има статус посматрача у ШОС, а Путин је најавио да ће Москва подржати пуноправно чланство Техерана у тој организацији.
Iran has an observer status in the SCO, and Putin said that Moscow would support the full-fledged Iranian membership.

Он је додао да је тражио од Путина да дају Молдавији статус посматрача у Економској комисији ЕАЕУ-е.
He added that he had asked Putin to give Moldova observer status in the EAEU's Economic Commission.

У међувремену, Србија има статус посматрача( тј. државе подносиоца захтева) и њени представници могу да присуствују свим састанцима SC.
In the meantime, Serbia enjoys the status of an Observer(i.e. Applicant State) and its representatives may attend all SC meetings.

Фебруар- СР Југославија стекла статус посматрача у Светској трговинској организацији.
February 8th- The FR of Yugoslavia achieved the observer status in the World Trade Organization.

Одлуком Савета за стабилизацију и придруживање, Србији је одобрен статус посматрача у Европској агенцији за основна права.
By decision of the Stabilisation and Association Council, Serbia was granted observer status in the European Agency of Fundamental Rights.

Резолуције о сарадњи ЦЕИ са УН се усвајају на сваке две године, у складу са уобичајеним темпом двогодишњих састанака УН и регионалних организација које имају статус посматрача у ГС УН.
UN GA resolutions dedicated to the cooperation between UN and CEI are adopted every two years, within the framework of regular biannual meetings between the UN and regional organisations that have an observer status in the UN GA.

Термин НВО је саздан 1945. године са стварањем Уједињених Нација, када су УН дозволиле специјализованим невладиним агенцијама да добију статус посматрача састанцима УН- и то су прве савремене невладине организације у историји.
The term NGO first appeared in 1945 with the foundation of the UN, when the UN allowed for certain specialized international non-state agencies to obtain an observer status at its meetings.

Јесење заседање Централне комисије за пловидбу Рајном( CCNR), одржано је 1. децембра 2011. у седишту ове организације у Стразбуру на којем је, поред осталих, донета одлука којом се Републици Србији додељује статус посматрача.
The autumn plenary session of Central Commission for the navigation of the Rhine(CCNR), was held on 1 December 2011 in the headquarters of this organization in Strasbourg during which, inter alia a decision was adopted granting the observer status to the Republic of Serbia.

Конференцији присуствовују државе чланице Покрета несврстаних, представници земаља и међународних организација које имају статус посматрача, као и земље и институције позване у статус посебних гостију.
The event will bring together the representatives of the states participating in the Non-Aligned Movement Conference, countries and international organizations having an observer status with the Movement, as well as countries and organizations invited as special guests.

Истакнуто је да пројекат који би се реализовао у Црној Гори може имати исте или сличне активности( на мањој скали) онима које конзорцијум европских партнера реализује кроз текући Х2020 пројекат, у којем би црногорски тим имао статус посматрача или треће стране.
It was pointed out that a project planned to be implemented in Montenegro could have such activities that are same or similar(on a smaller scale) to those implemented by a consortium of European partners through the ongoing H2020 project, in which the Montenegrin team would have the status of an observer or third party.

Пошто су представници Косова који су овде присутни, и који су пре четири-пет година добили статус посматрача у овој организацији, а сада су добили статус придруженог члана, рекли да је то велика победа дипломатије, морам да кажем да је ово организација која не окупља само државе.
As for the representatives of Kosovo who are also in attendance here, who received an observer status in the Organization 4 or 5 years or so ago and an associate member status this year, and them hailing this as a great diplomatic victory, I have to underline that membership of this Organization is not reserved for states only.