СУ КОМПЛЕМЕНТАРНИ на Английском - Английский перевод

• are complementary
• are complements

Примеры использования Су комплементарни на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Њих двојица су комплементарни.
The two companies are complements.

Уместо тога, функција и форма су комплементарни.
Instead, function and form are complementary.

Они су комплементарни, они одговарају једно другом.
They are complementary, they fit into each other.

Друго име ових цвеће- су комплементарни.
The second name of these flowers- are complementary.

Елементи таблета су комплементарни и делују на сложен начин.
The elements of tablets are complementary, and act in a complex way.

Апстракција и усавршавање су комплементарни концепти.
Refinement and abstraction are complementary concepts.

Они су комплементарни са темплетом заостајућег ланца, са којим формирају дволанчане ДНК секције.
They are complementary to the lagging template strand, together forming short double-stranded DNA sections.

Апстракција и усавршавање су комплементарни концепти.
Abstraction and Refinement are complementary concepts.

Математика и физика су комплементарни субјекти и направи разуман комбинацију за студирање на универзитету.
Mathematics and physics are complementary subjects and make a sensible combination to study at university.

Апстракција и усавршавање су комплементарни концепти.
Abstraction and encapsulation are complementary concepts.

Математика и физика су комплементарни субјекти и направи разуман комбинацију за студирање на универзитету.
Mathematics and Physics are complementary disciplines, making them a natural combination for university study.

Уместо тога, функција и форма су комплементарни.
Nonetheless, the physical forms and the functions are complementary.

У овој потрази, универзална перспектива и конкретне акције се не супротстављају, већ су комплементарни.
In this search, a universal outlook and specific actions are not opposed, but instead are complementary.

Слично, co-RE је скуп свих језика који су комплементарни језицима из RE.
Similarly, co-RE is the set of all languages that are complements of a language in RE.

Председници морају да користе и тврду и меку моћ, комбинујући их на начине који су комплементарни, а не контрадикторни.
Presidents need to use both hard and soft power, combining them in ways that are complementary rather than contradictory.

Све горе наведене методе лечења Уролитијаза нису конкурентни у природи и нису међусобно искључиви, ау многим случајевима су комплементарни.
All of the above methods of treatment of urolithiasis are not competitive in nature and are not mutually exclusive, and in many cases are complementary.

Али корпускулама и таласи не може бити независно, јер је, према Бор, они су комплементарни један другом, самим тим мора бити могуће успоставити одређени паралелизам између кретања цестице и простирање таласа који је повезан са њом.
But corpuscles and waves cannot be independent, since, according to Bohr, they are complementary to each other; consequently it must be possible to establish a certain parallelism between the motion of a corpuscle and the propagation of the wave which is associated with it.

Најбољи од њих се сматра да сложених препарате који се састоје од аминокиселина, витамина и биљних екстраката који су комплементарни за припремање.
The best of them are considered to complex preparations which consist of amino acids, vitamins and plant extracts that are complementary to the preparation.

Дакле, они су комплементарни са становишта да ако имате проблем и ништа не ради како бисте дошли од доктора, а ви сте вољни да искористите шансу, пуцајте у нешто што заиста још није добро проучавано, то би било комплементарно у том смислу.
So they are complementary from the standpoint that if you have a problem and nothing is working that you are getting from the doctor, and you are willing to take a chance, take a shot at something that really hasn't been studied very well yet, that would be complementary in that effect.

Национални програми и ИПАРД програм су комплементарни, јер су ИПАРД мере намењене економски снажнијим пољопривредним газдинствима, док националне мере у фокусу имају мале пољопривредне произвођаче, што до сада није био случај( националне мере користила су сва регистрована пољопривредна газдинства).
National programs and IPARD program are complementary, since IPARD measures are intended for economically stronger farms, whereas national measures are focused on small agricultural producers, which was not the case so far(national measures were used by all registered agricultural farms).

Специфични циљеви који су комплементарни са општим, и који ће бити постигнути кроз пројектне активности јесу повећање капацитета локалних власти у управљању животном средином, подстицање прекограничних партнерстава кроз развој заједничких активности за ефикасно коришћење природних ресурса и подизање нивоа свести локалних заједница о проблемима животне средине.
Specific objectives which are complementary with the general, and that will be achieved through project activities are: increasing the capacity of local authorities in environmental management, encouraging cross-border partnerships through development of joint activities for efficient use of natural resources and raise awareness of local communities on environmental issues.

Национални програми и ИПАРД програм су комплементарни, и то на начин да су ИПАРД мере намењене економски снажнијим пољопривредним газдинствима, док националне мере у фокусу имају мале пољопривредне произвођаче, што до сада није био случај( националне мере користила су сва регистрована пољопривредна газдинства). Тренутно стање припреме и план у погледу реализације структурне реформе У току је успостављање институционалног оквира.
The national programmes and the IPARD programme are complementary, whereby the IPARD measures are intended for economically more powerful holdings, while national measures are focusing on small agricultural producers, which was not the case before(national measures were used by all registered agricultural holdings). Current structural reform preparation status and implementation plan The establishment of the institutional framework is currently under way.

Два угла су комплементарна ако њихови углови додају до 90 °.
Angles are complementary if their measures add to 90°.

ДНК секвенце( пробес) које су комплементарне овом хромозомске ДНК. у.
DNA sequences(probes) that are complementary to this chromosomal DNA. at.

Колективно, ове методе су комплементарне иповећају терапијски превентивне ефекте на телу.
Collectively, these methods are complementary andenhance the therapeutic and preventive effects on the body.

Обе биљке су комплементарне и идеалне су за производњу горких ликера.
Both plants are complementary and are ideal for the production of bitter liqueurs.

Обе ове књиге су комплементарне и потребно их је обе прочитати.
The two are complementary and should be read together.

Обе ове књиге су комплементарне и потребно их је обе прочитати.
Both documents are complementary and will need to be read together.

Два угла су комплементарна ако њихови углови додају до 90 °.
Two angles are complementary when they add up to 90 degrees.

Компоненте ових лекова су комплементарне.
Of course, these treatments are complementary.