СХЕМЕ на Английском - Английский перевод

• schemes
• schema
• scheme
• patterns

Примеры использования Схеме на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Врсте и схеме заштите од пожара.
Types and schemes of fire safety.

Схеме сертификације и декларације.
Certification and declaration schemes.

Али Шишкин успева да заобиђе схеме.
But Shishkin manages to avoid the patterns.

Осим ако не пронађемо схеме и преваримо је опет.
Unless we find the patterns and cheat it again.

На основу ове схеме, постепено смањивати дане конзумирања меса.
Based on this scheme, gradually reduce the days of eating meat.

Креирајте индексе и ограничења; изменити постојеће објекте схеме.
Create indexes and constraints; alter existing schema objects.

Одабир одговарајуће схеме боја је веома важан за овај стил.
Choosing the right color scheme is very important for this style.

Јесенско савршенство: прелепи капути за јесен. Модели и схеме.
Autumn perfection: beautiful coats for autumn. Models and schemes.

Тајне ткања волуметријских плетеница, схеме корак по корак пхото.
Secrets of weaving volumetric braids, step-by-step schemes with a photo.

Тексашки лекар осуђен за 16 милиона долара медицинске схеме.
Texas hospital administrator convicted of $16 million Medicare fraud scheme.

Заштита малина од болести и штеточина: схеме третмана у табелама.
Protection of raspberries from diseases and pests: treatment schemes in the tables.

Креирајте индексе и ограничења; изменити постојеће објекте схеме.
This course covers creating indexes and constraints, and altering existing schema objects.

Испод ћемо изнети могуће схеме терапије против циститиса као пробни материјал.
Below we will deduce possible schemes of anti-cystitis therapy as a trial material.

Схеме, програми обуке, корисни савјети- све то можете наћи у посебном чланку.
Schemes, training programs, useful tips- all this can be found in a separate article.

Након што сте савладали технику кукичања, у неким случајевима можете и без схеме.
Having mastered the technique of crochet, in some cases you can do without even the scheme.

Ово укључује различите схеме боја и визуалне знакове како би се истакли важни одговори.
This includes a different color scheme, and visual cues to highlight important replies.

Табеле, схеме, слике и графикони треба да буду распоређени на одговарајућа места у тексту.
Tables, graphs, schemas and pictures should be inserted in proper places in the text.

У том случају, оператер суочава неопходност плаћања на дуга на прилично круте схеме.
In this case, the operator faces the necessity of payments on debt on a fairly rigid scheme.

У овом чланку ћемо дискутовати о две схеме управљања меморијом о страничењу и сегментацији.
In this article, we will discuss two memory management schemes paging and segmentation.

Основна знања топологије шеме складишта података( укључујући схеме звезда и пахуљица).
Basic knowledge of data warehouse schema topology(including star and snowflake schemas).

У овом чланку наћи ћете схеме сечења, корак по корак препоруке за сечење и шивање.
In this article you will find cutting schemes, step-by-step recommendations on cutting and sewing.

Међутим, треба напоменути да ниво сложености на сваком нивоу схеме варира један од другог.
However, it should be noted that the level of complexity at each schema level varies from one another.

До тог времена, ригидне хармонијске схеме присиљавале су ритмичке обрасце да остану потпуно једноставни.
Until that time, rigid harmonic schemes had forced rhythmic patterns to stay fairly uncomplicated.

Како зарадити на спортским кладионицама- корак по корак упуте за почетнике+ схеме и стратегије.
How to make money on sports betting- step by step instructions for beginners+ schemes and strategies.

Ако се кроз ову и другу анализу чини да случај пирамидне схеме није подржан, онда купите акције.
If through this and other analysis, the pyramid scheme case does not appear to be supported, then buy the shares.

Ако је лијек повезан с развојем апластичне анемије, то треба пријавити путем схеме жутих картица.
If a drug is linked with the development of aplastic anaemia this should be reported through the Yellow Card Scheme.

Схеме су исто тако спојене у целину од афиних схема, које су генерализације алгебарских варијетета.
Schemes are likewise glued together from affine schemes, which are a generalization of algebraic varieties.

Могуће је радити на преклопном папиру у раном добу, постоје оригами схеме за дјецу од 4-5 година.
It is possible to work on folding paper at an early age, there are origami schemes for children aged 4-5.

Фондови за примарну заштиту( ПЦТ) користили су схеме подстицаја за побољшање квалитета и трошкова прописивања.
Primary care trusts(PCTs) have used prescribing incentive schemes to improve the quality and cost of prescribing.

Дакле, можемо закључити да се за стандардни трофазни трансформатор све три схеме могу користити свеобухватно.
So, we can conclude that for the standard three-phase transformer all three schemes can be used comprehensively.