ТЕМЕЉНЕ на Английском - Английский перевод

• fundamental
• thorough
• underlying
• foundational
• basic
• core
• with the foundation

Примеры использования Темељне на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Поставите темељне сегменте.
Set up the foundation segments.

Искористите прилику темељне обнове.
Take the opportunity of the core refurbishment.

После више темељне истраге смо….
After a more thorough investigation we….

Темељне разлике између уметности и науке.
Fundamental differences between art and science.

Овдје, можда, све темељне тренутке.
Here, perhaps, all the fundamental moments.

Оспорена темељне друштвене вриједности друштва.
Challenged the fundamental social values of society.

Темељне студије нуде ову прилику да позове зауставе.
Fundamental studies offer this opportunity to call a halt.

На свету тако темељне као што је Куран.
Literature in the world as profound as the Quran, a.

Испод темељне плоче- чак и у случају високих подземних вода.
Below the foundation slab- even in the case of high groundwater.

Дизајн и имплементацију темељне инфраструктуре података;
Design and implement the underlying data infrastructure;

ЦЦНА укључује темељне мисли у администрацији оквира.
CCNA includes the fundamental thoughts in frameworks administration.

Темељне социјалне и политичке реформе ће се одмах спровести.
Fundamental social and political reforms will be implemented immediately.

Међутим, дошло је време за темељне разговоре о овим питањима.
But the time has come for a thorough discussion on these issues.

Она комбинује темељне науке са предузетништвом и иновацијама.
It combines fundamental science with entrepreneurship and innovation.

Нажалост, чини се да Дора није извршила довољно темељне провере.
Unfortunately, it seems that Dora didn't do a thorough enough background check.

Биле сте темељне и вредне са телом и местом злочина.
You were thorough and assiduous in your treatment of the body and the crime scene.

Сам надокнаду за помоћ прати лек радећи темељне процене пацијента.
I am reimbursed for helping monitor a drug by doing thorough patient evaluations.

Уз темељне припремне радове, можете се одмарати током наредних десет година.
With thorough preparatory work, you can rest for the next ten years.

Појава Трампа променила је темељне политичке парадигме на Западу.
The appearance of the Trump changed the fundamental political paradigms in the West.

М пројекција висине вијенца одређује дебљина простора и темељне.
The projection of the cornice height is determined by the space and foundation thickness.

Затезање- једно од темељне операције за добро функционисање лопатица.
Tensioning- one of the fundamental operations for a good functioning of the blades.

Али сам такође желео некога ко заједничку своје основне, темељне моралне вредности.
But I also wanted someone who shared my basic, fundamental moral values.

Тачно измерите темељне плоче, што ћете мање поправити након тога.
Measure the foundation plates exactly, the less corrective work you will have afterwards.

Ово је највероватније једна од најпоузданијих и темељне услуга у пословању.
This is most likely one of the most trusted and thorough services in the business.

Његове колеге су, међутим, осрамотиле ово мишљење и одбациле његове темељне анализе.
His colleagues, however, ridiculed this view and rejected his thorough analyzes.

Хришћанска наука пориче све темељне истине које један систем веровања чине хришћанским.
Christian Science denies all the core truths of what makes a system“Christian.”.

Суштина тога како култура искоришћава мушкарце зависи од темељне друштвене несигурности.
The essence of how culture uses men depends on a basic social insecurity.

Уместо да пацијентима пруже темељне лекарске испите, они су узимали само узорке крви.
Rather than give the patients thorough medical exams, they merely took blood samples.

Ако се, међутим, чини се да дете нагло добије тежину, на послу могу постојати темељне снаге.
If a child, however, seems to suddenly gain weight, there could be underlying forces at work.

Укратко смо описали темељне принципе које Ларс Скитнер предложе за сложене системе.
We have briefly described the fundamental principles proposed for complex systems by Lars Skyttner.