ТЕТИВЕ на Английском - Английский перевод

• tendons
• ribbon
• sinews
• hamstrings
• tendon

Примеры использования Тетиве на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Региону Ахилов тетиве.
The Achilles tendon region.

Све кости и тетиве су тамо?
All the bones and tendons are there?

Дакле, тетиве се скинула кост.
So, tendons being pulled off the bone.

Обично је плоча тетиве широка 1цм.
Normally the tendon plate is 1 cm wide.

Она такође смањује утицај вибрација на тетиве.
It also reduces vibration impact on the tendon.

За беса налази се у тетиве на луди.
For anger resides in the sinews of the foolish.

Кости, хрскавица и тетиве такође могу бити оштећени.
Tendons and bones may be damaged as well.

Уместо тога, Ја ћу учинити одмаздом у својој тетиве.
Instead, I will render retribution into their sinews.

Обично је плоча тетиве ширине око 1цм.
Normally the tendon plate is about 1cm wide.

Тетиве из једне од оних животиња што их је убио Грир.
Tendons from one of those animals that Greer killed.

Ахилового тетиве и торбе- и онда ће доћи бол у.
Ahilovogo tendons and bags- and then the pain will occur over.

Тетиве- Да ли је, при чему су мишићи везани закости.
Tendons- Is, whereby the muscles are attached tobones.

Мишићи и тетиве су дрвене, а стопала је едематична.
Muscles and tendons are both wooden, and the foot is edematous.

Ентхеситис, који првенствено утиче на тетиве и лигаменте.
Enthesitis, which primarily affects tendons and ligaments.

Завој ће избећи угануће и тетиве абдоминалног зида.
The bandage will avoid sprains and tendons of the abdominal wall.

Побитне тетиве, изазване узимањем других лекова- кинолони;
Defeat tendons, triggered by taking other drugs- quinolones;

Али морате бити опрезни да не повредите тетиве и мишиће.
But you need to be careful not to injure the tendons and muscles.

Затим они улазе у тетиве и повезани су са коштаним ткивом.
Then they go into the tendon, and are connected with bone tissue.

Његове повреде укључен штету од 90 одсто Ахилове тетиве.
His injuries included damage to 90 percent of his Achilles tendon.

Могли бисте да оштетите тетиве, што је довело до таквих последица.
You could damage the tendons, which led to such consequences.

Месо се додатно одмашћује, птице уклањају тетиве и кожу.
Meat is additionally degreased, the birds remove tendons and skin.

Цалцанеал тетиве је прва манифестација наведених болести.
Calcaneal tendon is the first manifestation of the aforementioned diseases.

Следећег пролећа, доживео је повреду Ахилове тетиве.
The following spring, he suffered a devastating Achilles' tendon injury.

Као и код сваког тетиве соја, која пролази кроз њега тражи невољу.
As with any tendon strain, running through it is asking for trouble.

То значи да мобилише леђа, као и истезање своје тетиве.
This means mobilising your back, as well as stretching your hamstrings.

Мушкарци одлазе за тетоважу рака тетиве на ногу са именом и датумом;
Men go for Cancer Ribbon tattoo on their foot with a name and a date;

Најпознатији је тетива на стопалу Ахилове тетиве.
The most famous is the tendon on the foot Achilles tendon.

Вежба јача тетиве и кичма може бити стално у нормалном стању.
Exercises strengthen the tendons and the spine can be constantly in normal condition.

Жене које су меланхолије ће отићи на тетоважу рака тетиве на доњој руци.
Women who are melancholy will go for Cancer Ribbon tattoo on their lower arm.

Жене се баве тетоважом тетиве рака на леђима са љубичастим дизајном мастила;
Women go for Cancer Ribbon tattoo on the back with a purple ink design;