ТЕ СИНОЋ на Английском - Английский перевод

• you last night

Примеры использования Те синоћ на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Видео сам те синоћ.
I saw you last night.

Сањао сам те синоћ… тако вруће!
I dreamed of you last night… so hot!

Гледао сам те синоћ.
Watching you last night.

Видео сам те синоћ у бару.
I saw you last night in the bar.

Гледао сам те синоћ.
I watched you last night.

Видео сам те синоћ с њим.
I saw you with him last night.

Пратио сам те синоћ.
I followed you last night.

Сањао сам те синоћ… тако вруће!
I was dreaming about you last night…!

Гледао сам те синоћ.
I was watching you last night.

Видео сам те синоћ са Енди Гарсијом!
I saw you last night with Andi Garcia!

Чекала сам те синоћ.
I waited up for you last night.

Звао сам те синоћ али се ниси јавила.
I called last night but you never picked up.

Очекивао сам те синоћ!“.
Hoped to see you last night.'.

Него што оно те синоћ ја напустих, оставих сама.
Than that I left you alone last night.

Очекивао сам те синоћ!“.
I waited for you last night.".

Звао сам те синоћ, али је твој отац рекао да спаваш.
I tried calling you last night, but your father said you were sleeping.

Очекивао сам те синоћ!“!
I was expecting you yesterday!

Извини ако сам те синоћ увредила.
I'm sorry if I offended you last night.

Очекивао сам те синоћ!“.
We waited for you last night.".

Додао је како су две земље показале конструктиван став након вишедневних преговора са званичницима Турске, те синоћ потврдиле да ће дозволити повратак„ терориста ДАЕШ-а, њихових супруга и деце”.
He said that the two countries have shown a constructive attitude after several days of talks with officials from both, confirming that as of last night that they will allow the return of“Daesh terrorists with their spouses and children.”.

Очекивао сам те синоћ!“.
We were waiting for you last night!”.

Очекивао сам те синоћ!“.
Everyone was waiting for you last night.”.

Рекао сам ти синоћ да не смеш тако да одлуташ.
I told you last night… you can't just go riding off on your own like that.

Имао сам занимљив сан о ти синоћ…"".
I had a weird dream about you last night.”.

Имао сам занимљив сан о ти синоћ…"".
I had an interesting dream about you last night…”.

Држала си то синоћ у руци.
You were holding it last night.

Приметио сам то синоћ.
I noticed it last night.

Рекла си то синоћ.
You said it last night.

Што сам ти синоћ рекао?
What did I tell you last night?

Што сам ти синоћ рекао.
What I told you last night.