ТОПЛЕ НАПИТКЕ на Английском - Английский перевод

• hot drinks
• hot beverages
• warm drinks

Примеры использования Топле напитке на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Веан се са шећером у својим топле напитке.
Wean yourself off sugar in your hot drinks.

Топле напитке, свакако нас утеши, а неки пружа здравствене бенефиције.
Hot drinks certainly do comfort us, and some provide health benefits.

Посетиоци ће моћи да конзумирају топле напитке.
Your receptionist can provide hot drinks.

Зашто бисте избегавали да пијете топле напитке: ризик од рака једњака.
Why you should avoid drinking hot drinks: risk of esophageal cancer.

Иако мање бројни, постоје и топле напитке.
Although less numerous, there are also hot drinks.

Кафић или кафић је ријеч која се односи на мјесто које нуди каву, чај и друге топле напитке.
A café or cafe, is a word that refers to a place that offers coffee, tea and other such hot beverages.

У својој понуди је тада имао само Арапске посластице, топле напитке и арапска пића.
The offer of the restaurant had only Arab pastries and hot beverages and soft drinks.

Топле напитке свакако учинити да се осећате топло унутра, и помоћи да се осећате заштићени од хладноће.
Hot drinks certainly do make you feel warm inside, and help you feel protected from the cold.

Додавање меда у топлу воду или топле напитке.
Adding honey to hot water or hot beverages.

Ми волимо да будемо удобно зими, и топле напитке дефинитивно ићи дуг пут до пружања те додатну удобност.
We love to be cozy in the winter, and hot drinks definitely go a long way to providing that extra comfort.

Такође, можете ставити у чај и друге топле напитке.
Also, you can add it into tea and other hot drinks.

Сваке недеље припремају слатка и слана пецива и топле напитке које служе у Дому Светог кнеза Лазара након црквене службе.
Every Sunday, they prepare a selection of sweet and savory pastries and hot drinks to serve after the church service.

Погодите шта узрокује рак једњака? Врло топле напитке!
Guess what causes cancer of the esophagus? Very hot drinks!

Ако стално пуните топле напитке или јело у лонцу, морате очекивати да ће се догодити раније него што је то уобичајено.
If you permanently fill hot drinks or dishes in the pot, you must expect that earlier than usual an odor development takes place.

Кључна разлика: Кафић или кафић је ријеч која се односи на мјесто које нуди каву, чај и друге топле напитке.
Key Difference: A café or cafe, is a word that refers to a place that offers coffee, tea and other such hot beverages.

Чујте, једног дана ћу га зграбити, отргнути му поручничке пруге, има да нам служи топле напитке и неће чак ни приметити.
Look, one day I will grab him, tear off his lieutenant's stripe,… have him serving us hot drinks and he won't even notice.

Сваке недеље припремају слатка и слана пецива и топле напитке које служе у Дому Светог кнеза Лазара након црквене службе.
Every Sunday, they prepare a selection of sweet and savoury pastries and hot drinks to serve in St Lazar's Hall after the church service.

У одсуству контраиндикација дозвољено је додавање меда у малим количинама за топле напитке, салате и месна јела.
In the absence of any contraindications, it is allowed to add honey in a small amount to warm drinks, salads and meat dishes.

За многе жене, окидачи могу укључивати топле напитке, кофеин, зачињену храну, алкохол, стрес, високе температуре, па чак и топлу собу.
For many women, triggers may include hot beverages, caffeine, spicy foods, alcohol, stress, hot weather and even a warm room.

Ако је драгуљ да консолидује у живом зуб, а затим под утицајем термалних стимулуса( нпр, топле напитке, сладолед) доћи ће до бола.
If the gem to consolidate in a living tooth, then under the influence of thermal stimuli(eg, hot drinks, ice cream) will occur pain.

За многе жене, окидачи могу укључивати топле напитке, кофеин, зачињену храну, алкохол, стрес, високе температуре, па чак и топлу собу.
For several women, triggers might include caffeine, hot beverages, alcohol, spicy foods, stress, alcohol, warm rooms, and even hot weather.

Ако сте увек имали шећер у чај и кафу, наћи ћете да је тешко да једноставно почне да пије своје топле напитке без шећера.
If you have always had sugar in your tea and coffee, you will find it tough going to simply start drinking your hot drinks without any sugar.

Обезбедите богате топле напитке, јер је вода у стању да природно уклони токсине који се накупљају у телу, чиме се смањује њихова концентрација у крви.
Provide abundant warm drinks, since water is able to naturally remove toxins accumulated in the body, thereby reducing their concentration in the blood.

Ипак, тај број је мали у односу на број папирних чаша које употребљавамо сваког дана, а то је 40 милиона чаша дневно за топле напитке, најчешће за кафу.
Now, that number is dwarfed by the number of paper cups we use every day, and that is 40 million cups a day for hot beverages, most of which is coffee.

Поред организованог музичког програма у коме су незаобилазни трубачи, посетиоци бесплатно добијају топле напитке, а можда највећу атракцију представља поноћни ватромет.
Along with the organized musical program, in which the trumpeters cannot be overlooked, visitors receive hot beverages, and maybe the greatest attraction are the after-midnight fireworks.

Немачка потрошачка група Стифтунг Варентест изразила је забринутост да употреба ових супстанци чини такве шоље опасном по здравље када се користе за топле напитке.[ 1].
German consumer group Stiftung Warentest has raised concerns that the use of these substances make such cups a health hazard when used for hot drinks.[16].

Измислио га је и патентирао Џеј Соренсен 1993. године, а сада га често користе кафићи и други продавци који продају топле напитке у папирним чашама за једнократну употребу.
The coffee sleeve was invented and patented by Jay Sorensen in 1993 and are now commonly utilized by coffee houses and other vendors that sell hot beverages dispensed in disposable paper cups.

Рaднa aкциja„ Нaрoд грaди гoндoлу“, у којој су уз трубаче и топле напитке, Златиборци и наши пријатељи широм Србије својим радом подржали изградњу панорамске гондоле, само је прва у низу активности које ће општина Чајетина организовати све до завршетка последњих радова на девет километара дугој жичари.
This work action, which has been supported by Zlatibor inhabitants and our friends throughout Serbia, along with trumpeters and hot drinks, is only the first in a series of activities that will be organized by the municipality of Cajetina until the completion of the nine-kilometer long gondola.

Када је у питању бар, гости ће моћи да наруче топле напитке, сокове и алкохолна пића. Током летова средње дужине до три сата, мени ће садржати све претходно побројане артикле, али и конкретне оброке, као што су сендвичи са пршутом, односно шунком и сиром, и тортиље са пилетином или поврћем.
From the bar, guests will be able to order hot drinks, as well as soft drinks and alcoholic beverages. On medium-haul services, lasting up to 3 hours, the menu will feature all the items available above, as well as more substantial meal options, such as prosciutto and ham and cheese sandwiches, as well as chicken and vegetable wraps.

Edward pravi tople napitke za sve.
Edward's fixing hot drinks for all.