ТРАДИЦИОНАЛНИЈУ на Английском - Английский перевод

• traditional

Примеры использования Традиционалнију на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Да, можда ћете желети традиционалнију кућу једног дана.
Yes, you may want a more traditional house someday.

И Леатхер Лане за традиционалнију комбинацију свега од коже до тропског цвијећа.
And Leather Lane for a more traditional mix of everything from leather to tropical flowers.

На срећу, у исто време када је студирала, друга група истраживача водила је традиционалнију социјалну анкету у Руанди.
Fortunately, around the same time as their study, another group of researchers was running a more traditional social survey in Rwanda.

Допуњавајући то је традиционалнију мапу болнице у Туговој глави.
Supplementing that is a more traditional map of the hospital in Tug's head.

Столне игре чине традиционалнију избор онлине казина игара које можете играти, а има их и неколико оних које можете изабрати.
Table games make up the more traditional selection of online casino games you can play, and there are quite a few of those for you to choose.

У супротности са овим Hационал Cоцијализам подстиче много традиционалнију улогу жена, која им омогућава да остану код куће у улози супруге и мајке.
In contrast to this, National Socialism encourages a more traditional role for women, allowing them to remain at home as wives and mothers.

Ако једете традиционалнију верзију, ипак, било у ресторану или код куће, ваша најбоља опклада је да будете упућени на савет Јапана и лагано јести.
If you're eating a more traditional version, though, whether at a restaurant or at home, your best bet is to heed Japan's advice and eat it slowly.

На пример, ако желите традиционалнију прославу, идите на мекше ружичасте.
For example, if you want a more traditional celebration, go for softer pink.

Сос је основни на столовима на локацијама Ел Мирасол у великим, породичним стилом у једном литарском бочици и традиционалнију величину од 12 оз. и бочица.
The sauce is a staple on tables at both El Mirasol locations in large, family style one liter bottles and a more traditional sized 12 oz. bottle as well.

Даље, Вокер је посегнуо на традиционалнију забаву- два колеџна марша, један са Универзитета у Аризони и други са Грамблинг универзитета.
Next, Walker reached out to more traditional entertainment- two college marching bands, one from the University of Arizona and another from Grambling University.

Укључује све карактеристике из оригиналне игре и ДЛЦ-а, плус неколико нових тркача и обновљену, традиционалнију и много више задовољавајућу битку….
It includes all the features from the original game and its DLC, plus a few new racers and a revamped, more traditional and much more satisfying Battle….

Прошлогодишња одлука да се Косовске безбедносне снаге трансформишу у традиционалнију војну борбену снагу тешко да може да се оцени као добросуседска, али реалности на прегаженом балканском тлу су увек прилично различите у односу на Клинтонову смушену интерпретацију.
Last year's decision to transform the Kosovo Security Forces into a more traditional military fighting force could hardly be said to be in line with neighbourliness, but realities on trodden Balkan ground were always rather different from Clinton's distracted interpretations.

Смањити или елиминисати потрошњу индустријализоване и прерађене хране и фаворизовати разноврснију и традиционалнију храну, те на тај начин подржи локалну биолошку разноликост.
Reduce or eliminate consumption of industrialized and convenience foods to favour more diverse, seasonal and traditional foods that will also support local biodiversity.

Није јасно зашто бројеви за дизајн који су дизајнирани за обрачун имају на врху 7-8-9, иако пракса постављања већих бројева изнад мањег може се видети још крајем КСИКС века на раним механичким кабинама, често у овом случај са редовима бројева вертикално са 9 на врху и 0 на дну, а касније морпхинг у традиционалнију тастатуру коју видимо данас.
It's not clear why numbering pads designed for calculation have 7-8-9 at the top, although the practice of placing the larger numbers above the smaller can be seen as far back as the late 19th century on early mechanical cash registers, often in this case with rows numbering vertically with 9 at the top and 0 at the bottom, and later morphing into the more traditional keypad we see today.

На крају, крајем осамдесетих година, када су школе у Калифорнији које су направиле прекидачу добиле могућност да се врате на традиционалнију распореду" љето офф", 543 од 544 школске године изабрале су то.
When the Los Angeles School Board, which had adopted year-round school in the late'80s, gave schools the option of returning to a traditional schedule, 543 of its 544 schools chose to do so.

На крају, крајем осамдесетих година, када су школе у Калифорнији које су направиле прекидачу добиле могућност да се врате на традиционалнију распореду" љето офф", 543 од 544 школске године изабрале су то.
In the end, in the late 1980s when California schools that had made the switch were given the option to return to a more traditional“summer off” schedule, 543 of 544 year-round schools chose to do so.

Podržava tradicionalne vrednosti.
They support traditional values.

Kimono je tradicionalana japanska odeća.
Kimono: Traditional Japanese clothing.

Традиционална масажа са етеричним уљима вербена.
Traditional massage with essential oils of verbena.

Šta su to tradicionalne porodične vrednosti?
What are traditional family values,?

Дрвене ограде- традиционално решење у модерној верзији.
Wooden fences- the traditional solution in a modern version.

Традиционалних лидер Африке.
Traditional Leaders of Africa.

Традиционални третман је медицински и хируршки.
The traditional treatments are both medical and surgical.

Kimono je tradicionalana japanska odeća.
The kimono is a traditional Japanese dress.

Традиционална и модерна истраживачка парадигма.
Traditional and modern research paradigm.

Маскирање је традиционални феномен познат многим културама.
Masking is a traditional phenomenon known to many cultures.

Међу традиционалним руским производима су.
Among the traditional Russian products, these are.

Традиционална медицина против венских улкуса.
Traditional medicine against venous ulcers.

Са традиционалног на дигитално.
Traditional with digital.

Oni nemaju ni jedan od tradicionalnih pratecih objekata… ili resursa.
They have none of the traditional support facilities or resources.