ТРАНСПОРТНОМ на Английском - Английский перевод

• transport
• transportation
• conveyor

Примеры использования Транспортном на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Транспортном сервис Земље.
The Earth Cargo Service.

Међународном транспортном коридору Север-Југ.
The International North- South Transport Corridor.

Позоришно огледало са натписом, полицом и транспортном кутијом.
Theater mirror with lettering, shelf and transport box.

Примери протокола на транспортном слоју су TCP и UDP.
Examples of Transport Protocols include TCP and UDP.

Наши продавци ће вас постављен на транспортном напретку.
Our sales personnel will keep you posted on the transportation progress.

Енкапсулирани подаци су рутирани транспортном мрежом са једног краја тунела на други.
The encapsulated data is routed through a transport network from one end of the tunnel to the other.

На несрећу за Доорк, он случајно заврши и заглављен у транспортном возу.
Unfortunately for Doork, he accidentally ends up stuck on the transport train as well.

Да ли су користили већи експлозив На транспортном возилу и убили све унутра.
Could have used bigger explosives on the transport vehicle and killed everyone inside.

Инсталирана на транспортном линији где правац траке калем је исти као и правцу транспорта.
Installed on the transport line where the strip coil direction is the same as the conveying direction.

Мора да је то. И нисам видео човека који је убијен у транспортном хеликоптеру и који је избачен из њега, зар не?
And I didn't see a man killed on a transport helicopter and thrown out either, right?

Наручилац ових анализа је Европска истраживачка група за животну средину и здравље у транспортном сектору.
The initials stand for European Research Group on Environment and Health in the Transport Sector.

Како за доношење одлука о овом транспортном екосистему, тако и за рјешења за крајњег корисника.
Both for making decisions about this transport ecosystem, and for solutions to the end user.

Ови трошкови се затим преноси на потрошаче, укључујући транспортном сектору, у облику већих трошкова енергије.
These expenses are then passed on to the consumer, including the transportation sector, in the form of higher energy costs.

Звјездана флота Уједињене Земље није имала надлежност над бродовима који су радили у Транспортном сервису Земље.
The United Earth Starfleet did not have any jurisdiction over what happens aboard vessels operating in the Earth Cargo Service.

Примена различитих методологија и техника у транспортном и саобраћајном планирању у свим областима.
The application of different methodologies and techniques in the transportation and traffic planning in all areas.

Можда још интригантнија од друштвене историје архипелага је његова локација на природном" тектонском транспортном појасу".
Perhaps even more intriguing than the archipelago's social history is its location on a natural‘tectonic conveyor belt'.

Роснефт ће добити приступ великом регионалном транспортном систему капацитета 700. 000 барела по дану.
Rosneft will get access to a massive regional transport system with a daily capacity of 700,000 barrels of oil.

У интермодалном транспортном ланацу се користе најмање два различита вида саобраћаја на путовању од полазишта до одредишта.
Intermodal transport refers to the use of at least two different modes of transport during one door-to-door journey.

Након неког времена, хранљиве материје у транспортном тлу истичу и биљка почиње да бледи и губи виталност.
After some time, the nutrients in the transportation soil run out and the plant begins to fade and lose vitality.

Године 1862. вратио се у Сједињене Државе, гдје је служио као службеник на транспортном броду Уније у америчком грађанском рату.
In 1862, he returned to the United States, where he served as a clerk on a Union transport ship in the American Civil War.

Подршка еколошки прихватљивом и сигурном транспортном систему и уравнотеженој доступности урбаним и руралним подручјима.
Support environmentally-friendly and safe transport systems and balanced accessibility of urban and rural areas.

Јединствена подршка двоструко неодређено лежај, више-В Прецисион производња линеарних водича и ултра-класе широм транспортном ланцу.
Unique double-ended bearing support, multi-V precision manufacturing of linear guides and ultra-class wide conveyor chain.

Према важећем законодавству, декларација о порезу на транспортном подноси се најкасније првог дана фебруара сваке године.
Under current legislation, the declaration on transport tax shall be submitted no later than the first day of February each year.

У програму транспортном( технолошком) постоји већи нагласак на ИКТ у вези предмета, као Интеллигент Транспорт Системс.
In the Transport(technological) programme there is more emphasis on ICT-related subjects such as Intelligent Transport Systems.

Роснефт ће добити приступ великом регионалном транспортном систему капацитета 700. 000 барела по дану, рекли су из компаније.
Rosneft will get access to a major regional transportation system with the capacity of 700,000 barrels per day(bpd), the company said.

У транспортном( технолошки) програма, она је на више ИКТ у вези предмета, као интелигентних транспортних система….
In the Transport(technological) programme there is more emphasis on ICT-related subjects such as Intelligent Transport Systems.

А то се посебно тиче Ми-10", писао је француски часопис о новом совјетском транспортном хеликоптеру представљеном у Паризу 1965. године.
It especially concerns… the Mi-10,” wrote a French magazine about the new Soviet transportation helicopter presented at the 1965 Paris Air Show.

Издање- Мастер курс у транспортном дизајну нуди људима с великом страстом за аутомобиле шансу да се снажно ангажују у техникама дизајна аутомобила.
The Master course in Transportation Design offers people with a great passion for cars the chance to engage strongly in car design techniques.

Ако желите винтаге возила, не пропустите одличну колекцију старих трамваја у Дортмундовом локалном транспортном музеју смештеном у станици Мооскамп.
If you like vintage vehicles, don't miss the excellent collection of old trams at Dortmund's Local Transport Museum, housed in Mooskamp Station.

Санкције се односе на 50 иранских банака, 200 физичких особа и бродова у иранском транспортном и енергетском сектору, као и на једну авионску линију и 65 авиона.
The sanctions target 50 Iranian banks, 200 individuals, and vessels in Iran's shipping and energy sectors, as well as one airline and 65 of its aircraft.