ТРЖИШТЕМ на Английском - Английский перевод

• market
• markets

Примеры использования Тржиштем на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Нантакет сада доминира светским тржиштем.
Nantucket now dominates the world market.

Он управља каиџу црним тржиштем у Азији.
He runs the Kaiju black market here in Asia.

Кина се сматра тржиштем са највећим потенцијалом у свету.
China is regarded as the market with most potentiality in the world.

Ово повећава кредибилитет са циљним тржиштем вашег клијента.
This builds credibility with your client's target market.

Бета резултат од једног значи да се ваше акције померају са тржиштем.
A beta score of one means your stock moves with the market.

Дакле, шта то има везе са тржиштем камиона у Сједињеним Државама?
So what does this have to do with the truck market in the United States?

Добити вјештине за анализу управљања приватним и јавним тржиштем.
Obtain private and public market management analyzation skills.

Само шест корпорација већ доминира светским тржиштем пестицида и семена.
Just six corporations already dominate worldwide seed and pesticide markets.

Када желите да се богати на мрежи, морате да доминирају тржиштем.
When you want to make a killing online, you must dominate the market.

Лутао сам тржиштем, ткао се између редова и око продаваца и јео као краљ.
I roamed the market, weaving in between rows and around vendors, and ate like a king.

Аљаска је прелепа држава, са стално растућом тржиштем и економијом становања.
Alaska is a beautiful state, with a constantly growing market and housing economy.

Лоша повезаност образовног система са сектором рада и запошљавања, односно тржиштем рада.
Poor connection between the education system with labour and employment sector and labour market.

Четврто поглавље се бави 2011-2016 Глобалном и Кинеским тржиштем електричне Моторни.
The fourth chapter deals with 2011-2016 Global and China Market of Electric Motor.

Мајкрософт ће такође доћи да доминира тржиштем канцеларијског пакета са Мајкрософт Офисом.
Microsoft would also come to dominate the office suite market with Microsoft Office.

Фрее слотс фор Андроид брзо постају све популарнији Андроид-у почиње доминира тржиштем.
Фрее слотс фор Андроид are fast becoming increasingly popular as Android begins dominating the market.

Очекује се да ће сегмент одбране доминирати тржиштем УСВ током периода предвиђања".
The cameras segment is expected to dominate the market during the forecast period.”.

Да бисте правилно управљали тржиштем, потребно је да се консултујете са лекаром који је преписао лек.
In order to properly navigate the market, you need to consult a doctor who prescribed the drug.

Фемса не само да флашира Цоца-Цола производе, већ је и главна пивара са тржиштем у преко 70 земаља.
Femsa not only bottles Coca-Cola products but it is also a major brewer with market in over 70 countries.

Упоредите стопу најма са просечним стопама у истом региону да бисте се уверили да је у складу са тржиштем.
Compare the rental rate with average rates in the same region to ensure it's in line with the market.

Споразум подразумева стварање највеће зоне слободне трговине са тржиштем које обухвата око 820 милиона људи.
The agreement involves the creation of the largest free trade zone with a market encompassing about 820 million people.

То је софистицирани град са просперитетним тржиштем посла, високим квалитетом живота и релативно ниским трошковима живота.
It is a sophisticated city with a thriving job market, high quality of life and relatively low cost of living.

Српски власти су одлучиле да у потпуности преузму контролу над тржиштем игара које се дистрибуирају путем Интернета.
Serbian authorities have decided to completely take control of the gaming market, distributed through the Internet.

Развој тржишта електричне енергије и природног гаса и њиховог повезивања са јединственим тржиштем енергије Европске уније.
Development of electricity and natural gas market and their connection with the single EU energy market.

У земљама са неразвијеним финансијским тржиштем обично и не постоје овакви порези, док у Србији постоје и високи су.
In countries with underdeveloped financial markets usually there are no such types of taxation, while there are present in Serbia and they are high.

Кориштење вишеструких налога( повезано са тачком 2) да манипулишете трансфер тржиштем( повезано такође са тачкама 3b, 3c, 3d& 3e);
Using multiple accounts(linked to point 2) to manipulate the transfer market(also linked to points 3b, 3c, 3d& 3e);

Наш запис колосек изврсности у учењу и развоју нам је помогао да успостави светске везе са тржиштем правне услуге.
Our track record of excellence in learning and development has helped us establish worldwide connections with the legal services market.

Такво унапређење продуктивности и повезаности са тржиштем помогло би другим предузећима у сеоским срединама да се развијају и стварају радна места.
Such improvements in productivity and connectivity to markets would help other businesses in rural areas to grow and create jobs.

Но, земљама је прво потребан одржив привредни раст- а да би то постигле треба да тргују са другима, посебно ако је реч о малим земљама са ограниченим домаћим тржиштем.
But first, countries need sustained economic gain-and for this, they need to trade with others, particularly if they are small countries with limited domestic markets.

Да ли ће се у будућности отворена друштва са слободним тржиштем борити у међународним односима против ауторитарних држава са државним капитализмом?
Is the future one in which open societies with free markets vie for influence in global affairs with authoritarian countries under state capitalism?

Турско-катарски гасовод пружио би сунитским краљевствима кључну доминацију над светским тржиштем природног гаса, што би ојачало и Катар, америчког најближег савезника у арапском свету.
The Qatar/Turkey pipeline would give the Sunni kingdoms of the Persian Gulf decisive domination of world natural gas markets and strengthen Qatar, America's closest ally in the Arab world.