ТУРИСТИЧКОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ на Английском - Английский перевод

• tourist organization
• tourism organization
• tourist organisation
• tourism organisation

Примеры использования Туристичкој организацији на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Светској туристичкој организацији.
The World Tourism Organization.

Туристичкој организацији Општине Параћин.
Tourism Organization of Paraćin.

Учешће у такмичењу пријављује се у Туристичкој организацији Бојник најкасније до 26. јула 2017. године. Извор: Инфо центар југ и Координационо тело.
Signing up for the competition is done at the Tourist Organization of Bojnik, by July 26, 2017 at the latest. Source: Info Center South and Coordination Body.

Туристичкој организацији Војводине припала је награда за освојено прво место за најуређенији излагачки простор.
The Tourism Organization of Vojvodina received the award for winning the first place for the best stand design.

Током ових сусрета привредници имају прилику да се представе Ваљевцима и њиховим гостима организација припада Туристичкој организацији Ваљева.
During these meetings, businessmen have a chance to present themselves to the citizens of Valjevo and their guests(organisation belongs to the Tourist Organisation of Valjevo).

Према Светској туристичкој организацији Уједињених нација, то је колико међународних путовања остварено прошле године.
According to the United Nations World Tourism Organisation that's how many international trips were made last year.

Радила је као сарадница часописа„ Туристички путоказ“( 2011, 2012), праксе у Туристичкој организацији Београда( 2013) и Културном центру Србије у Паризу( 2015).
She also works as an associate of the magazine“Turistički putokaz”(2011, 2012), as an intern at the Tourism Organisation of Belgrade(2013) and in the Cultural Centre of Serbia in Paris(2015).

Према Светској туристичкој организацији, Мексико је главна туристичка дестинација у Латинској Америци и десета најпосећенија на свету.
According to the World Tourism Organization, Mexico is the main destination in Latin America and the thirteenth most visited in the world.

С обзиром на географски положај Републике Српске и њен велики природни потенцијал, сви њени дијелови су подједнако атрактивни и значајни за бављење овим видом туризма”, речено је Срни у републичкој Туристичкој организацији.
Considering the geographic position of the RS and its great natural potential, all of its parts are attractive and important for this kind of tourism,” as noted in the Tourist Organization of the RS.

Према Светској туристичкој организацији, Мексико је главна туристичка дестинација у Латинској Америци и десета најпосећенија на свету.
According to the World Tourist Organization, it is now the principal touristic destination of Latin America and the thirteenth most visited in the world.

Поред тога, као станиште специфичне флоре и фауне, очуваног биодиверзитета на подручју и јединствености и очуваности предела, Заштићено подручје поверено је на управљање Туристичкој организацији општине Параћин. Вести.
It is also a habitat of specific flora and fauna, conserved biodiversity, and a unique and conserved landscape. The management of this protected area is entrusted to the Tourist organization of the municipality of Paraćin. News.

Према Светској туристичкој организацији, Мексико привлачи највише страних туриста у Латинској Америци, док је у светским размерама на десетом месту.
According to the World Tourist Organization, Mexico attracts the most foreign tourists in Latin America, while it holds the 6th place in the world.

На овогодишњој свечаности коју је приредила YУ Травел ревија у сарадњи са новинарима штампе, радија и телевизије, доделила је Туристичкој организацији Града Новог Сада статуу ЗЛАТНА АМФОРА, као најуспешнија туристичка организација у Србији за 2016. годину.
At this year's celebration organised by YU Travel review in co-operation with journalists from printed media and radio and television, the Tourist Organisation of the City of Novi Sad was awarded the GOLDEN AMPHORA statue as the most successful tourist organisation in Serbia for 2016.

Како је речено агенцији Бета у туристичкој организацији тог места, тај пројекат опоравио је привреду на том подручју, јер је у туристичком комплексу запослено око 80 одсто локалног становништва.
The Tourism Organization of this place explained to Beta, news agency, that this project has recovered the economy in this area, because this tourist complex employs about 80 percent of the local population.

У уводној речи на самом отварању, директор" Guitar Summer Fest-а", Бошко Радојковић, посебно се захвалио Општини Херцег Нови, Туристичкој организацији Херцег Нови, Генералном конзулату Републике Србије у Херцег Новом и Амбасади Бразила на подршци коју су пружили у реализацији фестивала.
In his opening address at the ceremony, the director of the Guitar Art Summer Fest, Bosko Radojkovic, extended special thanks to the Municipality of Herceg Novi, local Tourist Organization, Serbian Consulate General in Herceg Novi and to the Embassy of Brazil for their support to the festival.

Виши стручни сарадник у Туристичкој организацији Српске Бранка Михајловић рекла је Срни да би посјетиоцима препоручила авантуристички туризам, рафтинг на Врбасу и Тари, те посјете националним парковима, затим сити брејк дестинације, односно посјету Андрићграду, Требињу и Бањалуци.
Senior Associate in the Tourist Organization of RS(Republic of Srpska), Branka Mihajlović, has told to SRNA that she would recommend adventure tourism, rafting on the Vrbas and Tara, rivers and national parks, then city break destinations, or visit Andrićgrad, Trebinje and Banja Luka.

Turistička organizacija Beograda.
The Tourist Organization of Belgrade.

Светске туристичке организације.
The World Tourism Organization.

Аудиовокс Туристичком организацијом Београда.
Audiovox the Tourist Organization of Belgrade.

Ljajić Turističke organizacije Srbije.
The Tourism Organization of Serbia Ljajic.

Туристичка организација Београда- www. tob. rs.
Tourist organization of Belgrade- www. tob. rs.

Туристичка организација Пожега.
Tourism Organization Požega.

Туристичка организација Војводине.
Tourist organization of Vojvodina.

Светска туристичка организација Уједињених.
The United Nations World Tourism Organization.

Организатор је Градска туристичка организација„ Крагујевац“.
The organizer is the City tourist organization“Kragujevac”.

Туристичка организација Србије.
National tourism organization of Serbia.

Туристичка организација Златибор.
Tourist Organization of Zlatibor.

Svetska turistička organizacija( UNWTO) vidi digitalne prednosti i inovacije kao deo rešenja….
The World Tourism Organization(UNWTO) sees digital advances and….

Туристичка организација Србије.
The Tourist Organization of Serbia.

Туристичка организација Краљева.
Tourism Organization of Kraljevo.