Примеры использования Турској граници на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Још више су се истицали у опсадама према турској граници.
More refugees swarmed to the Turkish border.Ердоган је на то узвратио да ће сваки„ војни елемент” који се приближи турској граници из Сирије бити сматран пријетњом и третиран као војни циљ.
Erdogan said any military element moving towards the Turkish border and deemed threatening would be declared a military target.Мој рођак ињегова породица су заглавили на турској граници.
My cousin andhis family have fled to the Turkish border.Ердоган је на то узвратио даће сваки„ војни елемент” који се приближи турској граници из Сирије бити сматран пријетњом и третиран као војни циљ.
At the time,Erdogan warned any Syrian element approaching Turkey's border and deemed a threat would be treated as a military target.Борбе у Идлибу подстакле су највеће масовно расељавање цивилау рату до данас, а 700. 000 људи кампује у шаторима на турској граници.
The fighting in Idlib has sparked the largest mass displacement of civilians in the war to date,leaving 700,000 people camped out in tents on the Turkish border.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
државне границегорња границајужне границетурске границестаросна границаприродну границуруске границенационалних границасеверне границеspoljnim granicama
Больше
Использование с глаголами
nema granicapostoji granicaprešli granicugranica izmedju
прелази границупоставити границеигра без граница
Больше
Использование с существительными
granice siromaštva
reporteri bez granicaграница града
границе са сиријом
лекари без границагранице са турском
граници са мексиком
граници са русијом
граница русије
kontrole granica
Больше
Грчка влада је предложила бројна решења, као што је изградња ограде на турској граници и постављање логора[ 22][ 23].
Numerous solutions have been proposed by the Greek government such as building a fence on the Turkish border and setting up detention camps.[19][20].У среду су милитанти ИСИС-а извели три самоубилачка напада у главном граду Раки,који се налази на око 80 километара од Акакале на турској граници.
On Wednesday, IS militants reportedly carried out three suicide attacks in their former de facto capital of Raqqa,about 80km(50 miles) south of Akcakale on the Turkish border.Ако сиријска војска преузме контролу над Кабанијем, водиће се низбрдицом према турској граници и стратешком граду Џиср Ал Шугур.
If the Syrian Army can take control of Kabani, they will have a downhill battle towards the Turkish border and strategic city of Jisr Al-Shughour.С друге стране, настављајући даље према договору са Курдима,прве колоне сиријских владиних снага прешле су на север земље, према турској граници.
On the other hand, following up on the agreement with the Kurds,the first columns of Syrian government forces have moved into the north of the country toward the Turkish border.Да ли ће они подржати сукоб са НАТО савезником Турском како би наоружани Курди остали на турској граници иако их Турска сматра терористима?
Will they support a clash with NATO ally Turkey to keep armed Kurds on Turkey's border, when the Turks regard them as terrorists?Они су присутни на терену, асарадња са сиријском армијом би, заправо, пре или касније, могла да доведе до стварања курдског упоришта у Сирији, на турској граници.
They are present on the ground andtheir alliance with the Syrian army poses a situation that might actually lead to a Kurdish stronghold in Syria, on the Turkish border, soon than later.Ердоган је на то узвратио да ће сваки„ војни елемент” који се приближи турској граници из Сирије бити сматран пријетњом и третиран као војни циљ.
Accordingly, any military element approaching the Turkish border from Syrian territory would be regarded as a threat and treated as a military target.Сивота је само 24км је од велике трајектне луке Игуменица и 22км је од почетка Одос Игнатеа( Е90)који је главни аутопут преко севера Грчке и завршава на турској граници.
Sivota is just 24 km's from the major ferry port of Igoumenitsa and22 km's from the start of the Odos Ignatea(E90) which is the main highway across the north of Greece and ends at the Turkish border.Ердоган је на то узвратио да ће сваки„ војни елемент” који се приближи турској граници из Сирије бити сматран пријетњом и третиран као војни циљ.
Erdogan had then announced that any military element that approaches the Turkish border from Syria would be considered a threat and treated as a military target.Ројтерс је навео да су амерички званичник и„ високи командант побуњеника“, потврдили да се протест десио, а који се завршио на начин дасу америчке снаге морале да се врате ка турској граници.
Reuters cited a US official and a“senior rebel commander,” who confirmed that a protest had taken place,which ended with US troops making their way back towards the Turkish border.Да ли ће они подржати сукоб са НАТО савезником Турском какоби наоружани Курди остали на турској граници иако их Турска сматра терористима?
Will they support a clash with North Atlantic Treaty Organisation ally Turkey,to keep armed Kurds on Turkey's border, when the Turks regard them as terrorists?Алтернатива је истинска и потпуна катастрофа зато штобисмо могли да видимо како 400 000 људи иде ка турској граници», рекао је Де Мистура после разговора са француским и немачким Министрима спољних послова у Берлину.
The alternative is truly quite catastrophic,because we could see 400,000 people moving towards the Turkish border,” U.N. special envoy to Syria Staffan de Mistura said after talks in Berlin with France and Germany's foreign ministers.Hiljade Sirijaca živi u izbegličkim kampovima na turskoj granici.[ Ana Vud/ SETimes].
Thousands of Syrians live in refugee camps on the Turkish border.[Anna Wood/SETimes].Ako je na turskoj granici, tamo je krenuo.
If he's on the turkish border, that's where he's going.Kurdski seljaci rade na polju pamuka u blizini turske granice sa Irakom.
Kurdish farmers work in a cotton field near Turkey's border with Iraq.Severni Irak… blizu Turske granice, odmah iza Zakhoa.
It's in northern Iraq… near the Turkish border,_BAR_just outside Zakho.Снаге Антанте стигле су до Макрија, 30км од турске границе, 28. октобра.
Entente forces reached Makri, 30 km from the Turkish border, on 28 October.Tenzije rastu dok se sirijske snage približavaju turskoj granici.
Tensions rise as Syrian forces near Turkish border.Алеппо се налази на свега 40 километара од турске границе.
Aleppo is situated about 40 km from Turkish border.Ima 300 milja do turske granice.
It's three hundred miles to the Turkish border.U Kavali, u blizini turske granice.
In Kavala, near the Turkish border.Дијарбакıр се налази у близини турске границе са Сиријом.
Diyarbakır is located near the Turkish border with Syria.Sve se to dešavalo na samo nekoliko kilometara od turske granice.
They were also just a few kilometers from the Turkish border.Iz Idliba je već otišlo desetine hiljada ljudi i nalaze se na turskoj granici.
Tens of thousands have fled and are currently waiting on the Turkish border.Sirijske izbeglice u neizvesnosti na turskoj granici.
Syrian refugees in limbo on Turkish border.
