ТУРЦИМА на Английском - Английский перевод

• turks
• turkey
• ottomans
• turkish
• turk

Примеры использования Турцима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Кипарским Турцима.
Cypriot Turks.

Поставише Турцима вечеру.
And a turkey dinner.

Границе према Турцима.
Border with Turkey.

Поставише Турцима вечеру.
I had their turkey dinner.

Границе према Турцима.
The border with Turkey.

Турцима је љуби на срамоту.".
The Turks are shy of him.".

Одлази у рат са Турцима.
Go to war with Turkey.

Не, Турцима се није могло веровати.
Turkey cannot be trusted.

Већина дошла с Турцима.
Most came through Turkey.

Опет плаћамо Турцима данак.
Paying the Turkish Dane-geld.

Већина дошла с Турцима.
Most have come through Turkey.

Не, Турцима се није могло веровати.
Turkey is not to be trusted.

Да се они покољу с Турцима.
Send them forth to the Turks.

Живот под Турцима је био неиздржљив.
Life in Turkey was untenable.

Боља будућност с турцима.
Brighter future with the Turks.

Односи са Турцима могу да се промене.
Relations with the Kurds may change.

Кад свршише причу о турцима.
Whenever a topic about Turkey.

Рат са Турцима је сада неизбежан.
War with the Turks is probably inevitable.

Своје победе над Турцима.
Celebrating victory over the Turks.

И под Турцима је певао српски народ.
Under the Turks the Serbian people sang.

Поклаће се одмах са Турцима;
To par it immediately with Turkish.

У међувремену Турцима је нестало хране и кафе.
Then there's Turkish food and coffee.

Торбеши немају везе са Турцима.
Natives are not related to Turks.

Турцима је кула Небојша служи као тамница.
The Turks used the Nebojsa Tower as a dungeon.

Други се здружише с Турцима.
The others left to side with the Turks.

Међутим, односи са Турцима могу да се промене.
However, relations with the Turks may change.

А Скопје је пало под Турцима 1392.
In 1392 Skopje fell under the Turks.

Руси су склопили примирје са Турцима.
Montenegrins have signed an armistice with Turkey.

Од 1571. припадало је Турцима, а од 1878- Енглезима.
Cyprus fell to Turkey in 1571, then Britain in 1878.

Страдали смо 500 година под Турцима.
They had more than 500 years under Turkey.