УВИЈЕК ТРЕБА на Английском - Английский перевод

• should always
• always needs

Примеры использования Увијек треба на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Особа увијек треба да пази на њихова леђа док су у гомили.
A person should always watch their back while out in a crowd.

У овом случају, гампр увијек треба бити међу људима и животињама.
In this case, the gampr should always be among people and animals.

Овај зачин увијек треба користити искључиво у минималним количинама!
This spice should always be used strictly in minimal quantities!

На првом мјесту за жену увијек треба бити мушкарац, а потом и дјеца.
In the first place for a woman should always be a man, and then children.

Такву дјецу увијек треба држати на видику, изабрати мјесто за њих.
Such children should always be kept in sight, choose a place for them ahead.

Чак и ако пада киша и сусњежица, увијек треба носити спужву или влажне марамице.
Even if it is raining and sleet, you should always carry a sponge or wet wipes.

Коси увијек треба интензивну његу, његу која се може постићи с Princess Hair.
Hair always needs intensive care, a care that can be achieved with Princess Hair.

Приликом дозирања увијек треба слиједити упуте произвођача.
With the dosage you should always follow the manufacturer's instructions.

Само прочитајте чланак: Сам бармен: оно што увијек треба имати у кући за добру забаву.
Just read the article: Himself a bartender: what you should always have in the house for a good party.

Важно: Упијајући лијек увијек треба пити воду с најмање једном чашом.
Important: Absorbing medication should always drink water with at least one glass.

Будући да се Herbal Tea прави од свјежих и благо осушених биљака, чај увијек треба свјеже кухати.
Since Herbal Tea is made from fresh and gently dried herbs, the tea should always be brewed fresh.

У првом плану за кћерке Еве увијек треба бити њихово властито благостање и здравље дјеце.
In the foreground for the daughters of Eve should always be their own well-being and the health of children.

Струја и ватра за њега ће такође постати занимљива, тако да увијек треба пратити своје знање.
The current and fire for him, too, will become interesting, so you should always monitor your cognition.

Стога, за сваки случај, увијек треба очекивати потешкоће прије и послије датума када се крмача може опрати.
Therefore, just in case, you should always expect difficulties before and after the date when the sow can farrow.

Тако се Trenbolone може једноставно узети са течношћу, увијек треба слиједити упуте произвођача.
Thus Trenbolone can be easily taken with liquid, whereby the instructions of the manufacturer should always be followed.

У том случају, не заборавите ставити здјелу за псе у двориште иу кућу, у којој увијек треба бити свјеже воде.
In this case, do not forget to put a dog bowl in the yard and in the house, in which there should always be fresh water.

Ако желите успјети у подизању хиперактивног дјетета, увијек треба слиједити одређену дневну рутину.
If you want to succeed in raising a hyperactive child, then you should always follow a certain daily routine.

На дрвеном поду увијек треба бити кревет од пиљевине или сијена, које треба мијењати најмање 2-3 пута тједно.
On the wooden floor should always be a bed of sawdust or hay, which should be changed at least 2-3 times a week.

Повремени односи могу бити веома задовољавајући, међутим, увијек треба узети у обзир да су они само физички.
Occasional relationships can be very satisfying, however, you should always take into account that they are only physical.

С обзиром на то да особа увијек треба да помогне у невољи, можемо га лишити могућности развоја властитих вјештина преживљавања.
Considering that a person always needs to help in trouble, we can deprive him of the possibility of developing his own survival skills.

Свако ко већ посједује кућу с Сибирским Хуски и који има млађу дјецу увијек треба осигурати да никада не остане без надзора.
Anyone who already shares a home with a Dorset and who has younger children should always make sure they are never left together unattended.

Срећом, увијек треба постојати начин да се прескоче те баријере, омогућавајући вам да уживате у предностима свог друштвеног профила на медијима.
Thankfully, there should always be a way to leap over those barriers, allowing you to enjoy the benefits of your social media profile.

Приликом одабира спортске секције за дијете, увијек треба узети у обзир таленат и интерес дјетета, а не дати одушка његовој таштини.
When choosing a sports section for a child, one should always take into account the talent and interest of the baby, and not give vent to his vanity.

Наптиме и даље може бити флексибилан кад год је беба уморна, али вријеме за спавање увијек треба бити негдје између 19: 30 сати. и 20: 30 сати. сваке ноћи.
Naptime can still be flexible whenever baby is tired, but bedtime should always be somewhere between 7:30 p.m. and 8:30 p.m. every night.

Избор и конструкција пећи за вашу купку увијек треба третирати посебним ставом, јер је пећ најважнији дио у купки, срцу.
The choice and construction of the stove for your bath should always be treated with a special attitude, because the stove is the most important part in the bath, the heart.

Увијек треба почети са емоционалним стањем ученика, јер недостатак мотивације и жудње за знањем није увијек могуће стимулирати извана, понекад је изузетно непожељно.
You should always start with the emotional state of the student, because the lack of motivation and craving for knowledge is not always possible to be stimulated from the outside, sometimes it is extremely undesirable.

На сваком састанку са ожењеним мушкарцем увијек треба бити у одличном расположењу, а све то треба да изгледа 100% запањујуће, а да притом остане мало мистериозно.
At any meeting with a married man should always be in a great mood, and you need to look at all 100% stunning, while remaining a bit mysterious.

Препоруке се могу наћи на интернету на веб страницама и форумима, али увијек треба да запамтите да је употреба хормонских контрацептива могућа тек након консултације са лекаром.
Testimonials can be found on the Internet on websites and forums, but you should always remember that the use of hormonal contraceptives is possible only after consulting your doctor.

Да не би превише маштали, тражећи потврду једног од знакова интереса, увијек треба држати хладан ум, присјећајући се да су ови знакови индиректни трагови, манифестације подсвјесног ума, који се састоје од многих фактора, па прије него што дијагностикујете интерес за своју особу, требате поново провјерити све податке у различитим условима и оцењују укупну слику, а не њене појединачне факторе, игноришући опште значење.
In order not to fantasize too much, looking for confirmation of one of the signs of interest, you should always keep a cold mind, remembering that these signs are indirect clues, manifestations of the subconscious mind, which consist of many factors, so before you diagnose interest in your own person, you should recheck all the data in different conditions and evaluate the overall picture, rather than its individual factors, ignoring the general meaning.

То подразумијева да однос између царинских органа и АЕО увијек треба да се заснива на начелима узајамне транспарентности, исправности, поштења и одговорности.
This means that the relationship between customs authorities and the AEO should always be based on the principles of mutual transparency, correctness, honesty and accountability.