УЗАЈАМНО на Английском - Английский перевод

• mutual
• each other
• reciprocal
• interplay

Примеры использования Узајамно на Сербском языке и их переводы на Английский язык

ЦБС узајамно емитовање.
CBS Mutual Broadcasting.

То осећање није узајамно.
Well, the feeling's not mutual.

Узајамно ексклузивне карактеристике.
Mutually exclusive features.

Могу ти рећи да није узајамно.
I will tell you it's not mutual.

Расти је узајамно релевантнос.
Rise is the interplay of reverence.

И то је све, узгред, узајамно.
And this is all, by the way, mutual.

Шеста фаза је узајамно поштовање.
The sixth stage is mutual respect.

Узајамно недостајање за„% s“ однос.
Missing reciprocal for%s relation.

У њима превладавају једнакост и узајамно поштовање.
Equality and mutual respect prevail there.

Узајамно корисни односи са испоручиоцима.
Mutually beneficial relationships with suppliers.

Искрена верност и узајамно праштање да не изостане.
True faithfulness and mutual forgiveness should not be overlooked.

Узајамно разумевање ће ублажити слепу мржњу.
Mutual understanding will replace blind hatred.

Надам се да можемо поставити узајамно бенефицалли пословни однос.
Hope we can set up mutually benefically business relationship.

Узајамно разумевање ће ублажити слепу мржњу.
Mutual understanding will soothe impulsive hatreds.

Може искрено и узајамно вољети своју потпуну браћу и сестре.
May love their complete brothers and sisters sincerely and mutually.

Узајамно преношење права јесте оно што људи називају уговором.
The mutual transferring of right is that which men call‘contract.'.

Свети Дух доноси радост и узајамно почаствовање овом пријаетљству.
The Holy Spirit brings joy and mutual honor to this friendship.

Ће бити узајамно и да ће пратити са интересовањем!
Will be mutual and will follow with interest!

Нема доказа да су ови односи прекорачили узајамно дивљење.
There is no evidence that these relationships went beyond mutual admiration.

Имамо узајамно корисну прилику да дискутују.
We have a mutually beneficial opportunity to discuss.

То може створити међуљудске конфликте, оптужбе и узајамно огорчење.
This can create interpersonal conflicts, accusations, and mutual resentment.

Трајни и узајамно корисне односе са својим глобалним алумни.
Enduring and mutually beneficial relationships with its global alumni.

Схуанг Ју се радује напредују руку под руку са вама за узајамно славу!
Shuang Yu is looking forward to advancing hand-in-hand with you for mutual glory!

Узајамно поштовање- прихватање мисли, осећања и страсти друге особе;
Mutual respect- acceptance of thoughts, feelings and passions of another person;

Када се истовремено узимају имуносупресиви- узајамно слабљење акције.
When taken simultaneously with immunosuppressants- the mutual weakening of the action.

Узајамно праштање и искрена очекивање чудотворним рођења ће обавити посао.
Mutual forgiveness and a sincere expectation of a miracle birth will do the job.

Веза која уједињује вашу аутентичну породицу није крв, већ узајамно поштовање и радост".
The bond that unites your authentic family is not blood, but mutual respect and joy.”.

Узајамно поштовање: тамо гдје нема поштовања, једноставно не може бити хармоније.
Mutual respect: where there is no respect, there simply cannot be harmony.

Свака црква је позвана на узајамно давање и примање дарова и на узајамну одговорност.
Each church is called to mutual giving and receiving gifts and to mutual accountability.

Нека, узајамно, не створи нове друштвене ћелије, помири се са њом, живи срећно.
Let it not, mutually, create new social cells, reconcile with it, live happily.