УМЈЕРЕНА на Английском - Английский перевод

• moderate
• temperate

Примеры использования Умјерена на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Међутим, само умјерена корист потрошња пива.
However, only a moderate benefit beer consumption.

Умјерена конзумација вина повећава количину Омега-3.
Moderate consumption of wine increases Omega-3.

Постоје три степена протока: блага, умјерена и тешка.
There are three degrees of flow: mild, moderate and severe.

Због тога се препоручује умјерена вјежба на рутински основи.
This is why moderate exercise on a routine basis is recommended.

Клима у Енглеској може се описати као умјерена морска клима.
The climate in England can be described as temperate maritime climate.

Вода биљка треба бити умјерена, како не би попунила коријене.
Water the plant should be moderate, so as not to fill the roots.

Умјерена клима у Ванцоуверу омогућава бициклизам готово цијеле године.
Vancouver's moderate climate makes it possible to cycle almost year round.

Код ове болести постоје три нивоа имбецилности: тешка, умјерена и блага.
In this disease, there are three levels of imbecility: severe, moderate and mild.

Умјерена конзумација смањује ризик од развоја кардиоваскуларних болести.
Moderate consumption reduces the risk of developing cardiovascular diseases.

Пасмина паса Арменски вукодлак је веома јака, али је његова активност умјерена.
The breed of dogs Armenian wolfhound is very strong, but its activity is moderate.

Умјерена инфлација изражава се благим повећањем нивоа цијена годишње.
Moderate inflation is expressed by a slight increase in the price level per year.

Клима Јапана је претежно умјерена, али знатно варира од сјевера према југу.
The climate of Japan is predominantly temperate, but varies greatly from north to south.

Умјерена депресија- симптоми или функционална оштећења су између' благих' и' тешких'.
Moderate depression- symptoms or functional impairment are between'mild'.

Могу се наизмјенично мијењати, при чему се постиже умјерена кружна компресија удова.
They can be alternated with crimps, at which they make a moderate circular compression of the limb.

Умјерена депресија- симптоми или функционална оштећења су између' благих' и' тешких'.
Moderate depression: Symptoms or functional impairment are between mild and severe.

А2- карактерише умјерена или лоша диференцијација ћелија карцинома у неколико зона простате.
A2- is characterized by moderate or poor differentiation of cancer cells in several areas of the prostate.

Природа исцједка у овој фази трудноће је лагана, умјерена, са ненаметљивим киселим мирисом.
The nature of the discharge at this stage of pregnancy is light, moderate, with an unobtrusive sourish odor.

Треба имати на уму да би сва оптерећења на тијелу, прије свега, требала бити регулирана и умјерена.
It should be borne in mind that all loads on the body, first of all, should be regulated and moderate.

Регион Сарајева карактерише умјерена континентална клима и четири јасно истакнута годишња доба.
The Sarajevo region is characterised by a moderate continental climate and four clearly distinguished seasons.

Умјерена количина опекотина од сунца, а тиме и унос витамина Д, има најповољнији ефекат на стање коже.
A moderate amount of sunburn, and hence vitamin D intake, has the most beneficial effect on the skin condition.

Три основна захтјева да се сматра да је дијета здрава, значи да је она умјерена, уравнотежена и разнолика.
The three fundamental requirements to consider that a diet is healthy, means that it is moderate, balanced and varied.

Ако је депресија блага или умјерена, можете је водити уз помоћ свјетлосне терапије, психотерапије и група за подршку.
If your depression is mild or moderate, you can manage it with light therapy, psychotherapy and support groups.

На територији града налазе се три гранична прелаза: два са Црном Гором( према Никшићу и Херцег Новом) и један са Хрватском( према Дубровнику). Подручје града је веома богато природним потенцијалима( умјерена клима, вода, сунце, вјетар, љековито биље и др.) који још увијек нису довољно искориштени. Предуслов за привлачење страних инвестиција је конкурентан пословни амбијент и информисање инвеститора о потенцијалним могућностима за развој града.
The City territory hosts three border crossings: two with Montenegro(towards Nikšić and Herceg Novi) and one with Croatia(towards Dubrovnik). The territory of the City is exceptionally rich with natural resources(moderate climate, water, sunshine, wind, healing plants etc.) that remain to be fully utilized. A precondition for attracting foreign investment is a competitive business environment and informing investors on city's development potential.

Међутим, чини се да је статистички гледано, умјерена конзумација алкохола повезана са добрим очекиваним животним вијеком;
However, it seems that statistically speaking, moderate alcohol consumption is associated with a good life expectancy;

Postigli su umjeren uspijeh, i bili su sretni.
They achieved moderate success and were happy.

Залијевање Децембриста треба да буде умјерено, око 1 пут у 10-12 дана више.
Watering Decembrist should be moderate, about 1 time in 10-12 days no more.

To je da umjerena retorika koja endears Zeleni pokret prema izbornom tijelu.
It's that temperate rhetoric that endears the Green movement to the electorate.

Umjereno, pronicav.
Moderate, insightful.

Umjerene znaci umjerena, to znaci odgovorno, promisljeni.
Moderate means temperate, it means responsible, thoughtful.

Ne umjereno, osrednje.
Not moderate, mediocre.