УМЈЕТНИЧКИ на Английском - Английский перевод

• artistic
• art
• artistically
• arts
• artsier
• artfully

Примеры использования Умјетнички на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ово је знак да цијени умјетнички израз највише.
This is the sign that appreciates artistic expression the most.

Њемачка кинематографија дала је велики технички и умјетнички допринос филму.
German cinema has made major technical and artistic contributions to film.

Травнитса или Кубисхка- умјетнички украшена торба с љековитим биљем.
Travnitsa or Kubyshka- artistically decorated bag with healing herbs.

Истиче се осјећај за друштвени и умјетнички аспект живота.
The feeling for the social and artistic aspect of life is emphasized.

Умјетнички омот за албум дизајнирао је амерички дизајнер Вирџил Абло.
The cover art for the album is designed by American fashion designer Virgil Abloh.

Петербалд мачак је највјероватније умјетнички осликан разним пјегама.
The Peterbald kitten is most likely artistically painted with a variety of specks.

Умјетнички критичар је… Историја умјетности науке. Професија уметнички критичар.
An art critic is… Science art history. Profession art critic.

Гертруда Стеин је била амерички писац и високо цијењени умјетнички колекционар у Паризу.
Gertrude Stein was an American writer and highly-regarded art collector in Paris.

Умјетнички и натјецатељски лавови ће вам дати перформанс достојан највиших оцјена.
Artistic and competitive Lions will give you a performance worthy of the highest ratings.

Филмови Лени Рифенштал поставили су нови умјетнички стандард, посебно у филму Triumph des Willens.
Films of Leni Riefenstahl set new artistic standards, in particular Triumph of the Will.

Важни умјетнички радови за тражење су ренесансна интарзија дрвета у хору; остаци фресака из 15.
Important art works to look for are the Renaissance inlaid wood in the choir;

Овај бар има бицикле и наочаре које виси са плафона и умјетнички је од осталих рушевина.
This bar has bicycles and glasses hanging from the ceiling and is artsier than the other ruin bars.

Умјетнички предмети, слике с геометријском графиком и апстракција ће бити прикладне овдје.
Art objects, also paintings with a geometric plot and abstractions will be appropriate here.

Експериментирао је са различитим стиловима прије него што је пронашао свој јединствени умјетнички додир.
He has experimented with different styles before finding his own unique artistic touch.

Умјетнички цртеж слона има креативан и елегантан изглед који огромна реалистична слика нема.
An artistic elephant outline has a creative and elegant look that a huge realistic image doesn't.

Споља пронашли Хенрија Моора, Александра Калдера и умјетнички оквирао поглед преко воде у Шведску.
Outside find Henry Moore, Alexander Calder and artfully framed views across the water to Sweden.

Радим као умјетнички директор у онлине агенцији и подучавам почетнике дизајнерима у онлине курсевима.
I work as an art director in an online agency and teach novice designers in online courses.

Уместо јединства, Слеепер је створио дивно еклектичан али умјетнички изненађујући- и задовољавајући- мјесто за живот.
In place of unity, Sleeper created a wildly eclectic but artistically surprising- and satisfying- place to live.

Сликарство је преферирани умјетнички израз у Јапану, који се практицира и од стране аматера и професионалаца.
Painting is the preferred artistic expression in Japan, practiced by amateur and professional alike.

Умјетнички пресавијене салвете бит ће привлачне за очи на вашој плочи, а преклапање је лакше него што можда очекујете.
Artfully folded napkins will be an eye-catcher on your board and folding is easier than you might expect.

Северини је дијелио овај умјетнички интерес, али његов рад није садржавао политичке призвуке типичне за футуризам.
Severini shared this artistic interest, but his work did not contain the political overtones typical of Futurism.

Изађите иза камере и откријте своју креативност, изоштрите своју пажњу до детаља и развијете свој умјетнички сензибилитет.
Get behind the camera and discover your creativity, sharpen your attention-to-detail and develop your artistic sensibility.

Власт је контролисала умјетнички израз, промовисала специфичке облике умјетности и забрањивала или обесхрабљивала друге видове.
The government controlled artistic expression, promoting specific art forms and banning or discouraging others.

Умјетнички колумнисти назвали су Дејвида Хокнија" највећим живим умјетником откако је овај свијет напустио Франциса Бацона прије неколико година.
Art columnists have called David Hockney"the greatest living artist ever since this world left Francis Bacon a few years ago.

Снаге Марка Ројоа: Он је саосећајни, умјетнички, интуитиван, нежан, мудар и врло музички( Његов први таленат пре фудбала).
Marcos Rojo's Strengths: He is compassionate, artistic, intuitive, gentle, wise and very musical(His first talent before football).

Само унутар улаза је изврсна Луиу кафа, вредна пит-стопа за своје оригиналне прозоре, узвишене таванице и умјетнички крунисане цаппуццинос.
Just inside the entrance is the excellent Luyu Coffee, worth a pit-stop for its original windows, lofty ceilings, and artistically crowned cappuccinos.

Кључне предности нашег програма су наши снажни умјетнички и визуелни изгледи у комбинацији са нашим способностима за концептуално размишљање.
The key strengths of our programme are our strong artistic and visual outlook combined with our capacity for conceptual thinking.

Кроз композицију, креативно писање и часове књижевности, наши ученици постају више умјетнички у својој стипендији и знају више у својој креативности…[-].
Through composition, creative writing and literature classes, our students become more artistic in their scholarship and more knowledgeable in their creativity.-.

Британски, Бернштајнов, филм је умјетнички обликован. Са дубоком поруком да човјечанство мора запамтити оно што се догодило.
The British film, Bernstein's film, was an artistically shaped film with a much profounder message that humanity must take note of what had happened.

Када су осамдесетих година у Истанбулу основани додатни универзитети и умјетнички часописи, умјетници који су раније формално били смјештени у Анкари су се преселили.
When additional universities and art journals were founded in Istanbul during the 1980s, artists formerly based in Ankara moved in.