УНУТРАШЊОЈ ОРГАНИЗАЦИЈИ на Английском - Английский перевод

• internal organization
• internal organisation

Примеры использования Унутрашњој организацији на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Правилник о унутрашњој организацији.
Regulation on the internal organization.

Унутрашњој организацији и систематизацији радних мјеста.
Internal Organization and Systematization of Jobs.

Правилником унутрашњој организацији СИПА-е.
The SIPA Rulebook on Internal Organisation.

Он је дао уводну реч о самој организацији IPCC, као и њеној унутрашњој организацији.
He also made an introductory address on the IPCC and its internal organization.

Правилник о унутрашњој организацији Агенције у.
The Book of Rules on Internal Organization of the Agency.

Претходна питања ће се детаљније уредити Правилником о унутрашњој организацији Градске управе.
The aforesaid shall be further regulated by the Rulebook on internal organization of the City Administration.

Правилником о унутрашњој организацији и систематизацији места.
The Regulation on Internal Organisation and Systematisation of Posts.

Напомена: Подсећам вас да је сваки блог Степског сокола 100% независан у својој уређивачкој политици и унутрашњој организацији.
Sidebar: I remind everybody that each Saker Blog is 100% independent in its editorial policy and internal organization.

Дана за Правилник о унутрашњој организацији и систематизацији радних места.
Days for the Rulebook on internal organization and systematization of positions.

Робовласничке републике разликовале су се по својој унутрашњој организацији: било је аристократских и демократских република.
Slave-owning republics differed in their internal organisation, there were aristocratic republics and democratic republics.

Даје сагласност на акте о унутрашњој организацији и систематизацији органа локалне управе, стручних и других служби;
Gives consent to acts on internal organization and systematization of local government bodies, professional and other services.

Анализира активности Агенције како би осигурао да се проводе у складу са важећим законима и прописима, као и Правилником о унутрашњој организацији Агенције;
Reviewing the activities of the Agency to ensure they are conducted in accordance with applicable legislation and regulations, including the Book of Rules on Internal Organization of the Agency;

Правилником о унутрашњој организацији и систематизацији радних места Агенције могу се прописати и други услови које супервизор мора да испуњава.
The Regulation on Internal Organisation and Systematisation of Posts within the Agency may also prescribe other requirements that the Supervisor must meet.

Олигархија Сједињених држава бира, природно за неку врсту интереса интереса," тврду хегемонију", што је довело до одређених последица у унутрашњој организацији државе и друштва.
American oligarchy choose natural for some kind of interests option with“hard hegemony” what led to certain consequences also in internal organisation of the state and society.

Израду аката о унутрашњој организацији и систематизацији радних мјеста у Градској управи и других општих и појединачних аката које доноси Градоначелник.
Creating acts on internal organization and systematization of jobs in the City Administration and other general and individual acts brought by the Mayor.

Секретар Комисије и остали запослени који обављају послове за Комисију именују се на начин и под увјетима који су прописани законом и Правилником о унутрашњој организацији Комисије.
The Secretary of the Commission and other personnel working for the Commission shall be appointed in a way and under conditions set by law and Rules of Procedure of the Commission internal organization.

Правилником о унутрашњој организацији утврђују се услови за свако радно мјесто у Агенцији, као и посебни услови за запошљавање у Агенцији.
The Book of Rules on Internal Organization defines the requirements for each position in the Agency, as well as set forth specific requirements for employment within the Agency.

Унутрашња организација Агенције утврђује се Правилником о унутрашњој организацији којим се утврђују организационе јединице, узимајући у обзир уставну структуру Босне и Херцеговине.
The internal organisation of the Agency shall be determined by the Book of Rules on Internal Organisation whereby the organisational units shall be established taking into consideration the Constitutional structure of Bosnia and Herzegovina.

Правилник о унутрашњој организацији Агенције припремит ће се у року од 30 дана од дана именовања генералног директора и замјеника генералног директора и донијети 15 дана од дана његовог подношења Вијећу министара.
The Book of Rules on Internal Organization of the Agency shall be prepared 30 days after the appointment of the Director-General and Deputy Director-General and issued 15 days after submission to the Council of Ministers.

Уколико је директор одсутан или спријечен да руководи радом Канцеларије, замјењиваће га један од адвоката, како је утврђено Правилником о унутрашњој организацији и пословању у Канцеларији за правну помоћ Брчко Дистрикта БиХ.
If Director is absent or unable to manage the Office, he/she shall be deputized by one of the attorneys as stipulated by the Rulebook on Internal Organisation and Operations in the Legal Aid Office of Brcko District of BiH.

Правилник о унутрашњој организацији доноси генерални директор Агенције уз консултације са замјеником генералног директора и уз одобрење Вијећа министара Босне и Херцеговине( у даљем тексту: Вијеће министара).
The Book of Rules on Internal Organization shall be issued by the Director-General of the Agency in consultations with the Deputy Director-General and with the approval of the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina(hereinafter: The Council of Ministers).

Агеницјом руководи генерални дирекотр. Агенција ће имати и замјеника генералног дирекотра. У рокувођењу Агенцијом, генералном директору и замјенику генералног директора помажу директори који руководе организационим јединицама, као и савјетници, у складу са Правилником о унутрашњој организацији.
In directing the Agency, the Director-General and Deputy Director-General shall be assisted by Directors, who shall head organizational units, as well as by Advisors, in accordance with the Book of Rules on Internal Organization.

Актом о унутрашњој организацији јединице локалне самоуправе може се предвидети оснивање организационе јединице главног урбанисте, одредити делокруг ове организационе јединице, као и уредити друга питања значајна за рад.
A bylaw on the internal organization of a local self-government unit may provide for the establishment of an organizational unit of the main urbanist, determine the scope of this organizational unit, as well as regulate other issues important for work.

( 2) Број службеника и намјештеника, њихова стручна спрема и други услови за запошљавање у сваком суду се посебно утврђују Правилником о унутрашњој организацији и систематизацији радних мјеста у складу са приближном процјеном о потребном броју судија.
(2) The number of servants and employees, their qualifications and other terms for employment shall, in every court, be separately determined by the Rules of Internal Organization and Systematization of Work Posts in accordance with an approximate assessment of the necessary number of judges.

Правилником о унутрашњој организацији СИПА-е у оквиру Сектора за оперативну подршку предвиђена је Хеликоптерска група која ће пружати подршку осталим организационим јединицама СИПА-е у најсложенијим ситуацијама, чије је успостављање планирано у наредном периоду.
The SIPA Rulebook on Internal Organisation provides for Helicopter Group within the Operations Support Sector, which will provide support to other organisational units in the most complex situations and whose establishment is planned in the following period.

Управни одбор Банке Поштанска Штедионица усвојио је извештај независног консултанта који подржава примену нове стратегије, са посебним освртом на реоријентацију пословања банке ка новој циљној групи( становништво и ММСПП), унутрашњој организацији, унапређењу ИКТ инфраструктуре и изради средњорочног бизнис плана.
Governing Board of Pos tanska S tedionica Bank adopted the report issued by the independent consultant, which supports the implementation of new strategy, with special reference to reorientation of bank operation towards new target group(citizens and MSMEE), internal organization, and improvement of IKT infrastructure and creation of medium-term business plan.

Регионална канцеларија Бања Лука, у складу са законом и Правилником о унутрашњој организацији СИПА-е, послове и задатке обавља у зони своје надлежности која покрива подручје Министарства унутрашњих послова Унско-санског кантона у ентитету Федерација БиХ и подручја центара јавне безбједности Бања Лука и Добој у ентитету Република Српска.
The Banja Luka Regional Office, in accordance with the law and SIPA Rulebook on Internal Organisation, performs tasks within its scope of operational competence covering the areas of Una-Sana Canton Ministry of Interior in the Federation of Bosnia and Herzegovina and areas of the Banja Luka and Doboj Public Security Centres in the Republika Srpska.

Иако Милинчићева наводи да је мото њене фирме да“ говори оно што други прећуткују”, анализа садржаја који емитује та медијска кућа, као и бројни докази који су се појавили о њеном интерном пословању и унутрашњој организацији указују да је реч о државном пропагандном пројекту званичне Москве лансираном са циљем да буде нешто налик на руску Слободну Европу, односно као анти-ЦНН.
Although Milinčić said that the vision statement of the media is to"to speak about what others keep quiet," analysis of the content published by this media, as well as numerous pieces of evidence that have emerged about its internal operations and internal organization, indicate otherwise- that it is a state propaganda project that the official Moscow launched with the aim of becoming something like a Russian Free Europe, that is, anti-CNN.