УПОРЕЂИВАТИ на Английском - Английский перевод

• compare
• compared
• comparing

Примеры использования Упоређивати на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Не треба их упоређивати.
They should not be compared.

Лични нивои могу се одржавати и упоређивати.
Personal tallies can be kept and compared.

Рецимо да желите упоређивати цене интернета.
Say you want to compare internet prices.

Како меримо брзину нашег сајта и упоређивати са другима?
How do we measure the speed of our website and compare with others?

Шта вреди упоређивати овог пса са мачком?
What is only worth comparing this dog to a cat?

Облаци" се такође могу упоређивати са листовима;
The"clouds" can also be compared with the leaves;

Не можемо их упоређивати зато што не постоји нека заједничка мера.
We can not compare them because there is no common measure.

Кликните овде ако желите упоређивати друге компаније са инвалидитетом.
Click here if you want to compare other disability companies.

Упоређивати данашње демагоге с Адолфом Хитлером скоро никад није мудро.
Comparing today's demagogues with Adolf Hitler is almost always unwise.

Можете једноставно упоређивати добављаче енергије на мрежи.
You can easily compare suppliers of energy online.

Ово често траје дуже од једног менструалног циклуса јер можете упоређивати.
This often takes longer than one menstrual cycle because you can compare.

Уз то, само треба упоређивати добијену општу анализу урина.
With it, you just need to compare the resulting general urine analysis.

Питајте неколико финансијских саветника о томе шта ће препоручити и упоређивати разлике.
Ask several financial advisors what they would recommend and compare the differences.

Нећемо покушати упоређивати БМВ Кс4 фотографије са фотографијама других модела.
We will not try to compare BMW X4 photos with photos of other models.

Горе наведена цена iDE можете га упоређивати са домаћим тржиштем кликом на њега.
The above price ide you can compare it with the domestic market by clicking on it.

Неопходно је упоређивати робу са истим оним што нуди конкурент.
It is necessary to compare the goods with the same as that provided by the competitor.

Овај прорачун се може извршити за сваки од наведених нивоа и упоређивати са ААФЦО стандардима.
This calculation can be performed for each of the listed levels and compared with the AAFCO standards.

Често ће људи упоређивати ову врсту отпатака са изгледом и мирисом сира.
Often, people will compare this type of debris to the look and smell of cheese.

Пацијенти са таквим кртицама треба их редовно прегледати и упоређивати са клиничким фотографијама.
Patients with such moles need to have them examined regularly and compared with clinical photographs.

Због тога је важно упоређивати планове за неколико различитих НБН провајдера.
This is why it's important to compare plans across several different NBN providers.

Мислим да би научници и доносиоци политика требали потпуно престати упоређивати вапинг резултате с резултатима пушења.
I think that scientists and policymakers should completely stop comparing vaping outcomes to smoking outcomes.

Можете га упоређивати са разликом између чисте, филтриране воде и ријечне воде.
You could compare it to the difference between pure, filtered water and river water.

Из тог разлога није прикладно упоређивати енергетске параметре између различитих уређаја.
For this reason, it is not appropriate to compare the energy parameters between different devices.

Такође можете упоређивати све главне зајмове студентског зајма путем нашег алата за студентски кредит.
You can also compare all of the major student loan lenders via our student loan tool.

Због тога пре куповине уређаја вреди упоређивати карактеристике многих представљених модела и тек онда да направи избор.
That is why before buying the device it is worth comparing the characteristics of many of the models presented and only then to make a choice.

Тако можете упоређивати машине за прање веша које имате на уму директно на веома детаљном нивоу.
So you can compare the washing machines that you have in mind directly on a very detailed level.

Да би се избегла егзистенцијална криза, треба престати упоређивати сопствену личност са друштвеним окружењем и одвојеним појединцима.
In order to avoid an existential crisis, one should stop comparing one's own personality with the social environment and individuals.

Свака снага се мора упоређивати појединачно, јер нису све доступне у истим пропорцијама.
Each strength must be compared individually since not all are available in the same proportions.

То јест, за сваког учесника, истраживачи су могли створити резултат промјене( понашање након лијечења)\(-\), а затим упоређивати резултате промјена учесника у условима лијечења и контроле.
That is, for each participant, the researchers could have created a change score(post-treatment behavior\(-\) pre-treatment behavior) and then compared the change scores of participants in the treatment and control conditions.

Купци могу упоређивати цијене и карактеристике сличних возила и користити онлине калкулатор за процјену месечних плаћања.
Shoppers can compare the prices and features of similar vehicles and use an online calculator to estimate monthly payments.