УПРАВНИМ на Английском - Английский перевод

• administrative
• steering
• governing
• management

Примеры использования Управним на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Уредбом о управним окрузима.
Regulation on Administrative Districts.

Мушки и женски упарен са Управним;
Male and female paired with the steering;

У свим важним управним питањима.
Any other important management issues.

Тужба у управном спору пред управним судом.
Action before an administrative court.

Уредбом о управним окрузима Влада е је.
The Decree on Administrative Districts the Government.

Рад до две хитне управним пумпе.
Operation of up to two emergency steering pumps.

Одлучује у управним поступцима из области метрологије;
Decide in administrative proceedings in the field of metrology;

Осигурање квалитета у управним стварима.
Assuring quality in administrative issues.

Извори: Кодекс о управним прекршајима, закони" о оружју" и" о полицији".
Sources: Code of Administrative Offenses, Laws"On Arms" and"On Police".

Ово приморава непријатним управним корекције.
This compels to unpleasant steering corrections.

Ипак, у грађанским судовима и управним поступцима, штит није скоро толико снажан.
Nonetheless, in civil courts and administrative proceedings, the shield is not nearly so powerful.

Нисмо радили ништа без консултација с Управним одбором.
We have done nothing without consulting with the Steering Board.

Као професионалац управним рачунарских система, можете се пријавити своје знање и развијају.
As an Administrative Computing Systems professional, you can apply your knowledge and develop yourself in.

Главни савјетник учествује у свим важним управним питањима.
The Chief Advisor shall participate in all important administrative issues.

Као и побољшати ефикасност у управним и управљање системима који подржавају примарне процесе.
As well as improved efficiencies in administrative and management systems that support the primary processes.

( 1) Овај закон примењује се на поступање у свим управним стварима.
(1) This Act shall apply in proceedings in all administrative matters.

Постао је члан партије 1918, и радио је на разним управним и партијским положајима у Донбасу и Кијеву.
He became a Party member in 1918 and worked at various management and Party positions in Donbass and Kiev.

Заступамо наше клијенте пред управа прати у управним потраживања.
We represent our clients before the Administration followed in administrative claims.

Право није само закон који дозвољава појединцима или управним органима да ураде или кажу било шта што желе.
A right, therefore, is not just a law that allows individuals or governing bodies to do or say anything they wish.

Заштита индивидуалних и легитимних интереса је функција Италија' с управним судом.
Protection of individual and legitimate interests is the function of Italy's administrative courts.

Четири- мушки и женски пар, мушки и женски пар са Управним, мушког и женског замаха Управном;.
Four- male and female pair, male and female pair with the steering, male and female swing the steering;.

На примјер, неки од рођења су склони злочинима, а други успјешним управним активностима.
For example, some from birth are prone to crimes, others to successful administrative activities.

Србија ће морати да у потпуности спроводи сарадњу у трговинским и управним стварима са Косовом на основу договора о IBM-у.
Serbia will need to fully implement cooperation in commercial and administrative matters with Kosovo as per the IBM Agreement.

У управној материји састав суда одређен је Законом о управним споровима.
In administrative matters, the composition of the court is regulated by the Law on Administrative Disputes.

Чланом 7. Уредбе о управним окрузима прописана су следећа овлашћења начелника управног округа.
Article 7 of the Regulation on Administrative Districts prescribes the following authorities of the head of the administrative district.

У то вријеме, ниједна друга жена у америчкој историји никад није свједочила пред том управним тијелом.
At the time, no other woman in American history had ever testified in front of that governing body.

Технологија ће имати велику улогу у очекиваног повећања 9 процената у управним пословима подршке између 2006. и 2016. године.
Technology will play a big role in the expected 9 percent increase in administrative support occupations between 2006 and 2016.

Ми смо с њима одржали безброј телефонских разговора, као и десетине координативних састанака с Управним одбором.
We had innumerable telephone conversations with them, and we had dozens of coordination sessions with the Steering Board.

Многи дипломци наћи учење о раду, ради социјални рад, истраживање, рад у управним позицијама, анализирање или саветовање.
Many graduates find employment teaching, doing social work, researching, working in administrative positions, analyzing or counseling.

Да учествују у управним поступцима лично и( или) преко својих представника, ако законодавним актима није другачије одређено;
To take part in administrative procedures personally and(or) through their representatives, unless otherwise provided by legislative acts;