ХАЉИНАМА на Английском - Английский перевод

• dresses
• robes
• gowns
• clothing
• clothes
• garments
• tunics
• dress
• dressed
• apparel

Примеры использования Хаљинама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Носи их са хаљинама.
Wear them with dresses.

У хаљинама твојим и у коси.
In your clothes and in your hair.

Тебе, у твојим лепим хаљинама?
You yourself, in your pretty dress?

Једна беше у белим хаљинама а друга у црним.
One was dressed in white, the other in black.

Сви су били у оделима и хаљинама.
Everyone was in suits and dresses.

Деверуше у прозрачним хаљинама, различитих боја.
Bridesmaids in airy dresses, different in color.

Са вуном и уским плетеним хаљинама.
With wool and tight knit dresses.

У хаљинама ћете постати права краљица вечери.
In this dress you will be the queen of the evening.

Изгледало би невероватно на коктел хаљинама.
It would look amazing on cocktail dresses.

( Сећам се моје маме у хаљинама тог стила.).
I remember everything about my mother in that dress.

Ово ће вам помоћи да уштедите на шивеним хаљинама.
This will help you save on sewing dresses.

Једна беше у белим хаљинама а друга у црним.
One of them was dressed in black, the other in white.

Ја тад видех:{ S} Азијатче у европским хаљинама.
I go to bed with an Arab in European clothes.

И Гле, два човека у хаљинама белим стадоше поред њих.
Suddenly two men in white robes stood by them.

Хаљина девојка са шареним хаљинама.
Dress the girl with colorful dresses.

Два човека у белим хаљинама јесу два ангела Божја.
The two men in white robes were presumed to be angels.

И мислим, колико смо слатки у овим смешним хаљинама!”!
And how fun are the ruffles on this dress!

И Гле, два човека у хаљинама белим стадоше поред њих.
Suddenly, two men in white clothes stood near them.

Војници у униформама, даме у свечаним хаљинама.
Soldiers in dress uniforms, ladies in fancy gowns.

Стално у летњим хаљинама осим кад сам на послу“.
All the time in summer clothes, except when I'm at work.”.

Сада морате да се носите са дјеверушним хаљинама.
Now you have to deal with the bridesmaid dresses.

Са вечерњим хаљинама не можете носити шешир и рукавице.
With an evening dress can not wear hats and gloves.

Он је видео две дивне девојке у дугачким белим хаљинама.
This time she saw two men in bright white robes.

Девојке у хаљинама можда неће изгледати као што се очекује.
Girlfriends in dresses may not look as expected.

Како се зовеш?"- упита га човек у белим хаљинама.
What's your name?” asked the young man in white clothes.

Деверуше у црним хаљинама, као црно-бело венчање.
Bridesmaids in black dresses, like a black and white wedding.

Чувајте се књижевника који воле да иду у дугачким хаљинама….
Beware of the ones who like to walk around in long robes.

Гле, два човека у белим хаљинама стадоше поред њих‘.
And behold, two men in white clothing stood beside them.".

Не треба облачити деверуше у идентичним хаљинама.
It is not necessary to dress bridesmaids in identical dresses.

Два човека у белим хаљинама јесу два ангела Божја.
The two men in white robes are generally held to be God's angels.