ХОМОГЕНА МАСА на Английском - Английский перевод

• homogeneous mass

Примеры использования Хомогена маса на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Све ово треба да се меша да би се добила хомогена маса.
All this needs to be mixed to get a homogeneous mass.

Пречишћени лек је хомогена маса црне или тамносмеђе боје.
The purified drug is a homogeneous mass of black or dark brown color.

Потом се обе супстанце темељно мешају да би се добила хомогена маса.
Then both substances are thoroughly mixed to obtain a homogeneous mass.

Код масирања кретања хомогена маса се наноси на главу.
With the massing movements homogeneous mass is applied on the head.

Мешати састојке и истрести их мешалицом како би се добила хомогена маса.
Mix the ingredients and beat them with a mixer so as to obtain a homogeneous mass.

Да би се добила хомогена маса, довољно је окренути канту 5-6 пута.
To obtain a homogeneous mass, it is enough to turn the bucket 5-6 times.

Зачин се темељито промијеша и разбије у грудице да би се формирала хомогена маса.
The spice is thoroughly stirred and broken into lumps to form a homogeneous mass.

Излаз је лабава хомогена маса са пријатним мирисом свеже земље.
The output is a loose homogeneous mass with a pleasant smell of fresh earth.

Црусхед суве Целандине помешан са алкохолом тинктуре јода, да се добије хомогена маса.
Mix the crushed dry celand with alcoholic iodine tincture to obtain a homogeneous mass.

То је бистра, безбојна хомогена маса, која има мирис аниса уља.
It is a clear, colorless homogeneous mass, which has the smell of anise oil.

Да би се добила хомогена маса, пре стављања производа у посуду, они се морају сломити.
To get a homogeneous mass, before placing the products in the container, they must be crushed.

Све састојке побркати у блендеру док се не формира хомогена маса, а затим сипати у чаше.
Mix all the ingredients in a blender until a homogeneous mass is formed, then pour into glasses.

Држите ватру, спречавајући континуирано без давања чир док се сос не постане хомогена маса.
Keep on fire, continuously stirring, not allowing to boil until the sauce becomes a homogeneous mass.

Да би се добила хомогена маса њихових воћа и мешавина коктела, довољан је просечни мешач снаге( 500-700 В).
To get a homogeneous mass of their fruit and mix cocktails, an average power blender(500-700 W) is sufficient.

Након тога, картона треба исцедити и помешати са ПВА љепилом све док се не добије хомогена маса.
After that, the cardboard should be squeezed out and mixed with the PVA glue until a homogeneous mass is obtained.

Сама вакцина је бледо ружичаста порозна хомогена маса, херметички затворена у вакууму у стерилној посуди.
The vaccine itself is a pale pink porous homogeneous mass, hermetically sealed under vacuum in a sterile container.

Препоручљиво је да претходно мешате пластику тако да постане хомогена маса која се лако наноси.
It is advisable to stir the plastic a little beforehand so that it becomes a homogeneous mass that is easy to apply.

Ово треба урадити окомито, онда је потребно влажити руке водом и добро промијешати композицију док се не добије хомогена маса.
This should be done perpendicularly, then it is necessary to moisten hands with water and mix the composition well until a homogeneous mass is obtained.

Онда је потребно ставити на лаганој ватри и кувајте док се не добије хомогена маса( али не дајући смешу на Боил!).
Then it is necessary to put on a slow fire and cook until a homogeneous mass(but not to give the mixture to boil!).

Користите популарне савете помешајте 50 г сока од лимуна, маслиновог уља, ракије и меда, ставите у водено купатило док се не формира хомогена маса.
Take popular advice mix 50 g of lemon juice, olive oil, cognac and honey, put in a water bath until a homogeneous mass forms.

Употреба лека проузроковала је снажан рефлекс гага, поред отапања грудица у води док хомогена маса није била проблематична.
The use of the drug caused a strong gag reflex, besides dissolving the lumps in water until a homogeneous mass is quite problematic.

Када је чаша много сока и готово хомогена маса остатка, за шездесет милилитара светло рума, а затим додати мрвљени лед у стакленим ивицама.
When the glass is a lot of juice and almost homogeneous mass of the rest, pour sixty milliliters of light rum, then add crushed ice to the glass edges.

Корак 6: Жлицом( или сличним прибором) темељито помешајте комбинацију боје гипса све док се не добије хомогена маса и не остану грудвице.
Step 6: Thoroughly mix the gypsum-color combination with a spoon(or similar utensil) until a homogeneous mass is obtained and no lumps are left.

Довољно је једноставно узети старе новине, навлажити их водом да би се добила хомогена маса, а затим попунити све врсте пукотина овом супстанцом.
It is enough to simply take old newspapers, wet them with water to get a homogeneous mass, and then fill in all kinds of cracks with this substance.

Затим морате узети сирово бјеланце, сипати у њега медну масу и бочицу од 0, 5% новокаина, све мијешати док се не добије хомогена маса.
Then you need to take the raw egg white, pour into it the honey mass and a vial of 0.5% novocaine, mix everything until a homogeneous mass.

Хомогена маса је одмах спремна за употребу, испуњава све шупље површине и пукотине, након чега постепено постиже снагу и након једног сата коначно стврдњава.
Homogeneous mass is ready for use immediately, it fills all hollow areas and cracks, after which it gradually reaches strength and after one hour finally hardens.

Након мешања, у контејнеру се формира хомогена маса- избегавање присуства угрушака у њој, што ће негативно утицати на адхезију на базу током процеса наношења.
After mixing, a homogeneous mass is formed in the container- avoid the presence of clots in it, which will adversely affect the adhesion to the base during the application process.

Минимум времена и труда, одсуство прљавог посуђа, и као резултат- блага, хомогена маса, доследност ни на који начин није нижа од купљене хране за децу од шест месеци.
The minimum of time and effort, the absence of dirty dishes, and as a result- a gentle, homogeneous mass, the consistency in no way inferior to the purchased food for children from six months.

Метод припремања: Једна супена кашика сиве-зелене праха благо мешање стално, додати раствор борне киселине да би се добила хомогена маса на конзистенцију сличном павлаке.
Preparation: in one tablespoon of gray-green powder, gently, stirring constantly, pour in a solution of boric acid to obtain a homogeneous mass, in a consistency similar to sour cream.

Трећина чаше воде за загревање и разблаживање у њој 2 тсп. столну со, а затим додајте трећину чаше свеже стиснутог сок од поморанџе и 3-4 капи јода, мијешајте док се не добије хомогена маса.
A third of a glass of water to heat and part in it 2 tsps of table salt, then to add a third of a glass of freshly squeezed orange juice and 3-4 drops of iodine, to mix before receiving homogeneous mass.