ХУМАНИТАРНИХ на Английском - Английский перевод

• humanitarian
• aid
• charitable
• charity

Примеры использования Хуманитарних на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Из хуманитарних разлога.
For humanitarian reasons.

Посредством хуманитарних организација.
Through humanitarian Organization.

Одржала је и велики број хуманитарних концерата.
He held numerous humanitarian concerts.

Организовање хуманитарних и едукативних пројеката.
Organizing humanitarian and educational projects.

Одржао је велики број хуманитарних концерата.
He held numerous humanitarian concerts.

Уред Уједињених нација за координацију хуманитарних послова.
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

ИСИС је првенствено познат по серији видео записа који приказују одрубљивање војника, цивила, новинара и хуманитарних радника.
ISIS is primarily known for a series of videos showing beheadings of soldiers, civilians, journalists, and aid workers.

Канцеларије координацију хуманитарних послова од.
The Office of the Coordination of Humanitarian Affairs.

Канцеларија Уједињених нација за координацију хуманитарних питања.
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Одржала је и велики број хуманитарних концерата.
She has also held a large number of humanitarian concerts.

Канцелариј е Уједињених нација за координацију хуманитарних послова.
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

ДНС је образовање за активисте, педагози, наставници, алтруиста, хуманитарних и онима који желе да промене будућност света у ком случају…[-].
DNS is education for activists, pedagogues, teachers, altruists, humanitarians and those who want to change the future of the world by any means.

Канцеларије УН-а за координацију хуманитарних послов.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

У западном свету, ИСИС је првенствено познат по серији видео записа који приказују одрубљивање војника, цивила, новинара и хуманитарних радника.
In the western world, ISIS is primarily known for a series of videos showing beheadings of soldiers, civilians, journalists, and aid workers.

У а Канцеларија за координацију хуманитарних послова.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Фрустрирани неуспехом, Американци и њихове НАТО-марионете интензивирају убијање жена, деце, сеоских старешина, авганистанске полиције и хуманитарних радника.
Frustrated by their failure, the Americans and their NATO puppets increasingly murder women, children, village elders, Afghan police, and aid workers.

Канцеларије УН за координацију хуманитарних питања.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

За мене, они су били колеге које су припадале заједници хуманитарних радника која је покушавала да утеши жртве рата у Чеченији деведесетих година.
For me, they were colleagues belonging to that community of humanitarian aid workers that tried to bring a bit of comfort to the victims of the wars in Chechnya in the'90s.

УН Канцеларије за координацију хуманитарних послова.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Више десетина израелских хуманитарних радника ради на пружању подршке на терену у Јапану и Еквадору након вишеструких смртоносних земљотреса који су недавно потресли двије земље.
Dozens of Israeli aid workers are working to provide support on the ground in Japan and Ecuador after multiple deadly earthquakes recently rattled the two countries.

Канцеларијом за координацију хуманитарних послова ОЦХА.
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA.

Руски парламентарци су спремни да се укључе у рад око јачања хуманитарних веза.
Russian parliamentarians are ready to work on bolstering humanitarian ties.

Канцеларије УН за координацију хуманитарних послов а.
The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

Неки од примера су: изузимање хуманитарних организација од пореза на имовину или пореза на доходак, ветеране, и одређене прекограничне или пројекте који су под вишеструком јурисдикцијом.
Examples include exemption of charitable organizations from property taxes and income taxes, veterans, and certain cross-border or multi-jurisdictional scenarios.

Организовање културних и хуманитарних догађаја.
The organization of cultural and humanitarian activities and events.

Радионица је намењена припреми студената хуманитарних, техничких и природних наука из области родне психологије и других родно оријентисаних дисциплина.
The workshop is intended for the preparation of students of humanitarian, technical and natural sciences in the field of gender psychology and other gender-oriented disciplines.

Принцеза Катарина је покровитељ многобројних хуманитарних организација.
Princess Katherine is patron of many humanitarian organizations.

Лицемерни резони западних« правника» и хуманитарних душебрижника за систематско умањивање и ниподаштавање српских жртава Кравице довољни су да шокирају сваку нормалну савест.
The hypocritical arguments of Western“jurists” and humanitarians which aim to rationalize the systematic trivialization of Serbian victims of Kravica are sufficient to shock any normal conscience.

Осим тога, по чему се међуверски покрети разликују од световних хуманитарних или филантропских организација?
Furthermore, how does such an interfaith movement differ from any secular charitable or philanthropic organization?

Оно што је нама пласирано као прича да су биле„ избомбардоване“ болнице, функсионисало је као главни штаб за Ал-Нусра, White Helmets и за низ такозваних„ хуманитарних“ организација.
What we had been told in the West was a“bombed” hospital actually served as the headquarters for al-Nusra, the White Helmets and a number of so-called“humanitarian aid organisations”.