ЦЕЛОЈ КУЋИ на Английском - Английский перевод

• whole house
• entire house

Примеры использования Целој кући на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Шетао сам по целој кући.
I walk around the whole house.

Човек, то је најгори посао у целој кући.
Man, that's the worst job in the whole house.

Шетао сам по целој кући.
I walked all around the house.

Постављена комплетна изолација на целој кући.
Insulation installed throughout the home.

Деца тумарају по целој кући као изгубљена.
They're not scattered throughout the house like lost children.

Имам само једно светло у целој кући.
I only have one mirror in my entire house.

Немојте игнорисати појединачних новчића који су разбацани по целој кући.
Do not ignore the single coins that are scattered throughout the house.

Не остављајте их по целој кући.
Just don't let them take over the entire house.

Не само у соби, али у целој кући нико осим мене, није било. И одједном.
Not only in the room, but throughout the house no one but me, was not. And suddenly.

Имам само једно светло у целој кући.
There's only 1-light ON in our entire home.

Ја сам поставио на фмусер ФМ предајник синоћ и почео са емитовањем ФМ целој кући.
I set up the fmuser FM transmitter last night and started broadcasting FM throughout the house.

Ово је најжешћа соба у целој кући.
This is the coolest room in the house.

То је кључ за чистоћу простора за кухање и исхрану, а од тога зависи свежина ваздуха у целој кући.
It is the key to the cleanliness of the cooking and eating areas and the freshness of the air in the whole house depends on it.

Имам само једно светло у целој кући.
There was only one light on in the entire building.

Решетку мреже се раствара у целој кући и узнемирујуће последице подземних токова, померања или пећине су потпуно безопасни.
The grid networks are being dissolved in the whole house and the disturbing effects of underground streams, displacements or caves are rendered harmless.

Довољно гласних да би се чули по целој кући.
Loud enough to be heard all over room.

Поред тога, утичнице и прекидачи за светло треба да буду залепљени фолијом и бојом, тако да паром не оштетите електрични систем у целој кући.
In addition, the sockets and light switches should be taped with foil and painter's crepe, so that you do not damage the electrical system in the whole house with the steam.

Види да нигде никог нема у целој кући.".
There's absolutely no one anywhere near this house.”.

Међутим, још важније је да усклади енергију у целој кући и блокирати негативне енергије са мобилног телефона или ВиФи јарбола- молимо изглед Feng Shui Power Disc 99 да вам помогне да урадите.
However even more important is to harmonise the energy in your whole house and block out negative energies from mobile phone or WIFI masts- please look for the Feng Shui Power Disc 99 to help you do that.

Довољно гласних да би се чули по целој кући.
It was loud enough to be heard by the entire room.

Или можда знате тишину када немате одговор на постављено питање, или ноћу сеоским путем или очекивану паузу у соби која је пуна људи кад неко управо жели да говори, или, што је најлепше од свега, оног тренутка када се врата затворе и останете сами у целој кући?
Or perhaps you know the silence when you haven't the answer to a question you've been asked, or the hush of a country road at night, or the expectant pause in a roomful of people when someone is just about to speak, or, most beautiful of all, the moment after the door closes and you're all alone in the whole house?

Довољно гласних да би се чули по целој кући.
It's loud enough to be heard through the entire house.

Ваше купатило мора бити најхигијеније место у целој кући, то је чињеница.
The toilet is the nastiest room in the house, that's a fact.

То вам омогућава да делите интернет у целој кући.
This allows you to share Internet throughout the entire house.

Хостел Ел Каиро је успостављање Феррол која има слободно Ви-Фи у целој кући. Флат-сцреен ТВ понудио.
Hostal El Cairo is an establishment of Ferrol which has free WiFi in the whole house. Flat-screen TV offered.