ЦЕЛОЈ ПОВРШИНИ на Английском - Английский перевод

• all surface

Примеры использования Целој површини на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ваздух дува од њих по целој површини.
Air blows from them on all surface.

Густе слике на целој површини нокта.
Dense drawings on all surface of a nail plate.

Ширите равномерно на целој површини.
Spread evenly over the entire surface.

Боја на целој површини коже није равномерна.
The color of the skin surface is not uniform.

Равномерна расподела топлоте по целој површини.
Uniform distribution of heat over the entire surface.

И ускоро се трулеж шири по целој површини сијалице.
And soon the rot spreads over the entire surface of the bulb.

Мешати и дистрибуирати равномерно на целој површини.
Stir and distribute evenly over the entire surface.

Такође се може кликнути, омогућавајући целој површини да делује као дугме.
It is also clickable, allowing the entire surface to act as a button.

Висока и једнака пермисивност на целој површини.
High and uniform permissiveness throughout the surface.

Поступак се изводи на целој површини коже, где је раст косе приметан.
Procedure is carried out on all surface of skin where growth of hair is swept up.

Гвожђе се равномерно повећава на целој површини.
The heat spreads equally throughout the surface.

Попречни прстенови на целој површини тела формирају посебан образац.
The transverse rings over the entire surface of the body form a peculiar pattern.

Присуство малих туберкула на целој површини;
The presence of small tubercles over the entire surface;

Ако се ова мера буде примењивала, онда на целој површини Земље неће бити ни једног нагог човека.
If this measure is applied, there will be no naked human on the whole surface of the earth.

Глади лице врховима прстију по целој површини.
Stroking the face with fingertips over the entire surface.

По правилу, жене опадне коса на целој површини главе, тако да је губитак косе мање приметан.
As a rule, women hair falls out on the whole surface of the head, so the hair loss less noticeable.

Једноставно пространо распространите по целој површини, масирајте, готови.
Simply generously spread over the entire surface, massage in, ready.

Навлажите им комад тканине, дистрибуирају равномерно по целој површини.
Moisten them a piece of fabric, distributed evenly over the entire surface.

Карактерише га уједначен губитак косе по целој површини власишта.
It is characterized by uniform hair loss over the entire surface of the scalp.

Не прескакујте спољну ивицу ноктију- ово ће" запечати" шалак на целој површини;
You shouldn't pass an outer edge of a nail is will allow"to seal" shellac on all surface;

Фасета је украсни конус на ивици или на целој површини огледала или стакла.
A facet is a decorative bevel on the edge or on the entire surface of a mirror or glass.

Обложени ексери треба поставити под лампе и поново притиснути по целој површини.
Nails with a covering should be put under a lamp and again to carry out pressing on all surface.

Једном дневно, користите спреј за дезинфекцију на целој површини судопера и на славини.
Once a day, use a disinfectant spray on the entire surface of the sink and on the faucet.

Ове компоненте се темељно мешају и наносе на кожу на коријенима и на целој површини косе.
The listed components carefully mix up and applied on skin at roots and on all surface of hair.

Користите пинцете на жељеној површини плоче или на целој површини( зависно од врсте клизача).
Apply with tweezers on the necessary area of a plate or on all surface(depending on a type of a slider).

Приликом бојења, главни задатак поступка емулзификације косе је постизање ширења боје на целој површини кљунова.
And when coloring, the main task of procedure of emulsification of hair- to reach spreading of color on all surface of ringlets.

Пластике су добре на целој површини миша, не клизају никуда, нису светле, не прикупљају отиске прстију.
Plastics are good on the entire surface of the mouse, they do not slip anywhere, they are not bright, they do not collect fingerprints.

Филтер угља осигурава максимално пречишћавање ваздуха на целој површини филтера, упија оштре мирисе, штетне гасове итд.
The coal filter ensures maximum air purification on the entire surface of the filter, absorbs sharp smells, harmful gases, etc.

То јест, ако имате неколико бубуљице на лицу, примјењују маст синтомитсина тачку на сваку од њих, а не на целој површини коже.
That is, if you have a few pimples on the face, apply liniment sintomitsina dot on each of them, and not on the entire surface of the skin.

Потребно је равномерно нанети неколико капи ефективне свиле на целој површини косе, као и на врхове, тако да се праменови постају глатки, сјајни и послушни.
It is necessary to evenly apply a few drops of effective silk on the entire surface of the hair, as well as on the tips, so that the strands become smooth, radiant and obedient.