ЦЕНТРАЛНЕ ИЗБОРНЕ на Английском - Английский перевод

• central election
• central electoral
• central eletction

Примеры использования Централне изборне на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Централне изборне комисије.
The Central Election Commission.

Сједнице Централне изборне комисије БиХ.
BiH Central Election Commission.

Централне изборне комисије.
The Central Eletction Commission.

Тренутно се то ради преко Централне изборне комисије, чији је састав пажљиво размотрио Петро Порошенко.
At the moment, this is being done through the Central Election Commission, the composition of which was carefully thought out by Petro Poroshenko.

Централне изборне комисије.
The Central Electoral Commission.

Новина у овом изборном циклусу је што је одлуком Централне изборне комисије гласачима овога пута било забрањено да гласају са српским документима.
In this election cycle, the Central Election Commission decided to forbid voting with Serbian documents.

Централне изборне комисиј Ова служба.
The Central Electoral Commission This Department.

Прије почетка сједнице, чланови Централне изборне комисије БиХ новоизабраним посланицима уручили су увјерења о додјели мандата.
Before the beginning of the session, members of the Central Election Commission presented certificates of awarding mandates to the newly- elected deputies.

Централне изборне комисије Босне и Херцеговине.
Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina.

На прошлим изборима за скупштину самопроглашене републике Косово изашло је 470. 000 људи по подацима централне изборне комисије.
In the past elections for the Assembly of the self-proclaimed Republic of Kosovo, 470,000 people voted, according to the Central Election Commission.

На последњим изборима на Косову и Метохији према званичним подацима централне изборне комисије самопроглашене републике Косово гласало је 470. 000 људи.
In the past elections for the Assembly of the self-proclaimed Republic of Kosovo, 470,000 people voted, according to the Central Election Commission.

Позитивно оцјењујемо и рад централне изборне комисије, која је омогуćила да се избори одрже у складу са демократским стандардима", рекла је Захарова.
We positively evaluate the work of the Central Election Commission, which enabled the elections to be held in accordance with democratic standards,” Zakharova has said.

Делегације су такође чуле излагање предсједавајућег Централне изборне комисије о томе шта је потребно учинити како би у октобру 2014. били одржани избори.
Delegations also heard from the Chairman of the Central Election Commission about what needs to be done for elections to take place in October 2014.

По речима представника Централне изборне комисије ДНР Романа Љагина, средином дана је на изборе изашло преко 500 хиљада гласача у ДНР и 300 хиљада у ЛНР.
According to Roman Lyagin, representative of the central election committee of the DNR, by mid-day, more than 500,000 people had cast their votes in the DNR and 300,000 in the LNR- 300,000.

Учествовати у именовању предсједника и чланова Централне изборне комисије Грузије у случајевима утврђеним законом и у складу са утврђеним поступком;
Participate in the appointment of the Chairperson and members of the Central Election Commission of Georgia in cases defined by the organic law and in accordance with the established procedure;

Изабрани званичници, носиоци извршних функција и савјетници дужни су доставити редовне финансијске извјештаје у складу са законом и прописима Централне изборне комисије БиХ.
Elected officials, executive office holders and advisors shall submit regular financial reports as required by law and regulations of the Central Eletction Commission of BiH.

Током састанка разговарано је о активностима Централне изборне комисије БиХ али и о доброј сардњи Централне изборне комисије БиХ и Изборне комисије Републике Индије.
The interlocutors discussed activities of the BiH Central Election Commission, but also good cooperation between the BiH Central Election Commission and the Election Commission of the Republic of India.

У свакој локалној изборној комисији биће представници особља СБУ, који ће штитити резултате гласања и листиће и пратити их до Централне изборне комисије.
In each local election commission there will be the SBU's staff members, who will protect the results of the vote and bulletins and escort them to the Central Election Commission.

Скоро 90 одсто гласача у региону Доњецка подржало jе политичку независност од Kиjева, саопштио jе раниjе председник Централне изборне комисиjе самопроглашене Доњецке Народне Републике Роман Лиjагин.
Almost 90 percent of voters in Donetsk Region have endorsed political independence from Kiev, the head of the Central Election Commission of the self-proclaimed‘Donetsk People's Republic', Roman Lyagin, announced.

Централна изборна комисија БиХ категорично одбацује све исконструисане тврдње са политичком позадином о несавјесном и протузаконитом раду Централне изборне комисије БиХ.
The BiH Central Election Commission categorically rejects all fabricated claims with the political background on negligent and illegal work of the Central Election Commission of BiH.

У члану 2. 2, став( 2), ријечи:“ Централне изборне комисије Босне и Херцеговине( у даљем тексту: Централна изборна комисија БиХ)” замјењују се ријечима:“ Централне изборне комисије БиХ”.
In Article 2.2, Paragraph(1), following the words“Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina(hereinafter: the Central Election Commission of BiH)” shall be replaced with words“Central Election Commission of BiH”.

У Босни и Херцеговини ревизију политичких партија не спроводи врховна ревизорска институција- Канцеларија за ревизију институција Босне и Херцеговине, већ Служба за ревизију финансирања политичких странака Централне изборне комисије.
In Bosnia and Herzegovina, audit of political parties is not conducted by the Supreme Audit Institutions- Audit Office of Bosnia and Herzegovina, but by the Department for Auditing Financing of Political Parties of the Central Electoral Commission.

Ела Памфилова, шеф Централне изборне комисије, рекла је да нема озбиљних повреда, а они који су укључени у кршења избора ће бити ухваћени и кажњени, рекла је да је Путинов ниво подршке показао да се друштво ујединило у односу на притисак из иностранства.
Ella Pamfilova, the head of the Central Electoral Commission, said that there were no serious violations and those involved in the violations would be caught; she later said that Putin's level of support showed that society had united in the face of pressure from abroad.

Управни одбор ПИЦ-а такође је осудио пријетње независности медија, укључујући застрашивање и физичке нападе на новинаре, осудивши и покушаје појединих медија и политичара да искриве чињенице и утичу на рад Централне изборне комисије.
The PIC SB also deplored threats to the independence of the media, including intimidation and physical attacks against journalists, while also condemning attempts by certain media and politicians to distort facts, and influence the work of the Central Election Commission.

Иницијатива за мониторинг европских интеграција Босне и Херцеговине реагује на одлуку Централне изборне комисије Босне и Херцеговине( ЦИК) да додијели мандате делегатима Дома народа Парламента Федерације Босне и Херцеговине на основу допунских критерија и процедура које је сама прописала.
The Initiative for Monitoring the European Integration of Bosnia and Herzegovina responds to the decision of the Central Election Commission of Bosnia and Herzegovina(CEC) to award mandates to delegates of the House of Peoples of the Parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina(FBiH) on the basis of additional criteria and procedures stipulated by themselves.

Јун 2010. ИЗБОРИ ЗА НАЦИОНАЛНЕ САВЕТЕ БЕЗ НЕПРАВИЛНОСТИ На првим непосредним изборима за савете националних мањина који су одржани у недељу, 6. јуна, није било неправилности и неме потребе да се понављају на било којем месту, саопштила је на јучерашњој конференцији за новинаре председница Централне изборне комисије Розалија Торде.
June 2010. NATIONAL COUNCILS ELECTIONS WITHOUT IRREGULARITIES At first direct elections for National Minority Councils, which were held on Sunday, June 6, 2010, there were no irregularities and there is no need to repeat them at any polling place, said Rozalija Torde, the Chairperson of the Central Electoral Commission, at the yesterday's press-conference.

По приједлогу од стране владе, именовати и разрешавати команданта Грузијских снага одбране; именовати једног члана Високог вијећа правде; учествовати у именовању предсједника и чланова Централне изборне комисије Грузије у случајевима утврђеним законом и у складу са утврђеним поступком; по приједлогу владе, подноси парламенту кандидате за чланство у националним регулаторним тијелима;
Upon nomination by the Government, appoint and dismiss the Commander of the Defence Forces of Georgia; appoint one member of the High Council of Justice; participate in the appointment of the Chairperson and members of the Central Election Commission of Georgia in cases defined by the organic law and in accordance with the established procedure; upon nomination by the Government, submit to Parliament candidates for the membership of the national regulatory bodies;

Централна изборна комисија БиХ.
The Central Election Commission of BiH.

Централна изборна комисија.
The Central Election Commission.

Централна изборни комитет је.
The Moldovan Central Election Committee.