ЧИЧКА на Английском - Английский перевод

• thistle
• burdock

Примеры использования Чичка на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Шта је млеко чичка?
What is Milk Thistle?

Млеко чичка за јетру.
Milk thistle for the liver.

За кување користите корен чичка.
For cooking use burdock root.

Уље за косу чичка- Користите у кућни услови.
Burdock Hair Oil- Use in home conditions.

У апотеци можете купити уље и млеко чичка чај.
At the pharmacy you can buy oil and milk thistle tea.

РАСТ КОСЕ из уља чичка, мита или стварности?
HAIR GROWTH from burdock oil, myth or reality?

Млијечни чичка: предности, својства и контраиндикације.
Milk thistle: benefits, properties and contraindications.

Један од најбољих природних гепатопротекторов је млеко чичка.
One of the best natural gepatoprotektorov is milk thistle.

Он седи испод чичка, али га прогута црвена крава.
He sits under a thistle, but a red cow swallows him.

Не тако давно у апотекама, новабиљни препарат- млеко чичка.
Not so long ago in pharmacies, a newherbal preparation- milk thistle.

Такође морате користити млеко чичка екстракта за заштиту јетру.
You need to also utilize milk thistle extract to shield the liver.

Млијеко чичка садржи много витамина, без којих наше тијело не може.
Milk thistle contains many vitamins, without which our body can not do.

Унесите три велике кашике корена чичка и један- лавандин лист.
Enter three large spoons of burdock root and one- leaves of lavender.

Поред тога, млеко чичка садржи многе микроелемената корисне људима.
In addition, milk thistle contains many trace elements beneficial to humans.

Узимање ствари попут млечног чичка може вам олакшати терет јетре.
Taking things like milk thistle can help ease the burden on your liver.

Тако, млеко чичка као што преузима функцију јетре, дајући му рест.
Thus, milk thistle as it takes over the function of the liver, giving it rest.

Мљевење свјежег зрна пшенице, млијека чичка, лана, зоби у млинцу за каву.
Grind fresh grains of wheat, milk thistle, flax, oats in a coffee grinder.

Чаша сунцокрета, соје, чичка или маслиновог уља да се загреје до телесне температуре.
A glass of sunflower, soybean, burdock or olive oil to warm to body temperature.

Лековита својства имају вишестепен примећен чичка и Милк Тхистле.
Medicinal properties have moredegree spotted thistle and milk thistle..

Врло често се у продаји може наћи уље чичка, са црвеном паприком. Врло добар путер.
Very often you can find on sale burdock oil with red pepper. Very good butter.

Корена чичка се улију боцом вотке( 0. 5) и инфундирају 40 дана на тамном месту.
Burdock roots are poured with a bottle of vodka(0.5) and infused for 40 days in a dark place.

Када се користи у препорученим дозама, млеко чичка нема практично никаквих контраиндикација.
When used in recommended doses, milk thistle has practically no contraindications.

Млеко чичка користи у панкреатитиса он садржи силимарин да чисти тело од токсина свих врста.
Used milk thistle with pancreatitis, contained in it silymarin cleanses the body….

Деца могу да припреме екстракт млијека чичка у води, али се она складишти много мање, тако да ћете сваки пут морати да се припремите свеже.
Children can prepare milk thistle extract in water, but it is stored much less, so you will need to prepare fresh each time.

Млијеко чичка не само да може поправити косу и кожу, већ се чак може носити са озбиљним болестима.
Milk thistle can not only fix hair and skin, but even cope with serious diseases.

Активна супстанца то значи- компоненту биљка Силимарин, који се добија из плода( семе), млеко чичка( Марина чичка, млеко чичка).
The active substance of this means- the plant component of silymarin, which is obtained from the fruit(seeds), milk thistle(Marin thistle, milk thistle).

У Европи, корен чичка се користи као биттеринг агент у пиво пре распрострањеног усвајања хмељ за ову сврху.
In Europe, burdock root was used as a bittering agent in beer before the widespread adoption of hops for this purpose.

Рецепт за одмор за 6 особа( пажљиво прочитајте пре него што започнете са кувањем!) Огулите 4-6 свињских филета( укупно отприлике 1 кг), лагано их нарибајте и сашијте у уљу чичка кратко време, док се….
Holiday recipe for 6 people(read carefully before you start cooking!) Peel 4-6 pork fillets(approx. 1 kg in total), lightly grate them and sauté them in thistle oil for a short while until browned….

Мало људи зна да је млијеко чичка јединствено средство којим се осигурава преживљавање у случају тровања блиједом пастом.
Few people know that milk thistle is a unique means of ensuring survival in case of poisoning with a pale toadstool.

Млеко чичка се углавном добро подноси и не изазива нежељене ефекте, али морате узети лек са опрезом, посебно у периоду дојења.
Milk thistle is generally well tolerated and does not cause side effects, but you need to take the drug with caution, especially in the period of breastfeeding.