ШИРОКО РАСПРОСТРАЊЕНИ на Английском - Английский перевод

• widespread
• widely distributed
• widely spread
• widely used
• wide-spread

Примеры использования Широко распрострањени на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Наши производи су били широко распрострањени.
Our products are widely used.

Они су широко распрострањени и нису под претњом уништења.
They are widespread and are not under threat of destruction.

Нажалост, они су широко распрострањени.
Unfortunately, they are widespread.

Због тога су такви уређаји сада широко распрострањени.
These arrangements are now widespread.

Ове бактерије су широко распрострањени у окружењуокружење.
These bacteria are widely distributed in the environmentenvironment.

Наши производи су били широко распрострањени.
Our products are widely distributed.

Аутомобилски уређаји за подизање терета постали су широко распрострањени.
Automobile lifting devices have become widespread.

Нехрђајући челик и меки челик су широко распрострањени производи.
Stainless Steel and Mild Steel are both widely used products.

Индивидуализам, изолација и бесциљност су широко распрострањени.
Individualism, isolation, and aimlessness are widespread.

Квартарски депозити су широко распрострањени у Московској области;
Quaternary deposits are widely distributed in Moscow Oblast;

Због тога су такви уређаји сада широко распрострањени.
Schemes like these are now widely used.

Они су широко распрострањени и користе се у земљи и иностранству.
They are widely distributed and used throughout the country and abroad.

Кармини, црвени и љубичасто-ружичасти хибриди су широко распрострањени.
Carmine, red and purple-pink hybrids are widespread.

Неефикасни и скупи производи су широко распрострањени проблеми.
Ineffective and expensive products are a widespread difficulty.

Премлаћивања, спаљивања и економска одмазда су широко распрострањени.
Beatings, burnings, and economic retaliation are wide-spread.

Међутим, ови производи нису широко распрострањени у модерним продавницама.
However, these products are not widely spread in modern stores.

РЕМ, широко распрострањени паник и Б-52 су почели у локалним клубовима.
REM, Widespread Panic and the B-52s got their start in the local clubs.

Кимберлити, иако ретки, су широко распрострањени по целој земљи.
Kimberlites, though rare, are widespread throughout the surface of the earth.

До недавно, уређаји као што су трансформатори били су широко распрострањени.
Until recently, devices such as transformers were widely distributed.

Крокодили магери били су некада широко распрострањени широм потконтинента.
Mugger crocodiles used to be widespread throughout the subcontinent.

Поремећаји спавања су широко распрострањени, али ми слабо разумијемо њихове механизме.
Sleep disorders are widespread, but we don't understand their mechanisms.

Овај широко распрострањени проблем анегдотске историје, како је ја називам, ће само постајати све тежи.
This widespread problem of anecdotal history, as I have called it, will only get worse.

У Америци и Европи су широко распрострањени кућу 40-стопала контејнера.
In America and Europe are widely distributed home of 40-foot containers.

Они су широко распрострањени у свим регионима света и представља готово половину породица виших биља….
They are widely distributed in all regions of the globe and represented almost half of the famil….

Гасни силикатни блокови су широко распрострањени, посебно у приватним становима.
Gas silicate blocks are widespread, especially in private housing.

Ови модели су широко распрострањени широм свијета због његове удобности, уз висок квалитет рада.
These models are widely spread around the globe due to its convenience, along with high quality work.

С друге стране, Јастребови су широко распрострањени и веома се разликују по величини.
Hawks, on the other hand, are widely distributed and vary greatly in size.

Ласерски нивои су широко распрострањени у области грађевинарства, дошли су да замене водоводне линије и нивое.
Laser levels are widespread in the field of construction, they came to replace plumb lines and levels.

Производи овог облика данас су широко распрострањени и користе се у различитим условима.
Products of this form today are widely distributed and used in a variety of conditions.

Узрочници трихомонијазе- једноћелијски анаеробни организми- паразити, су широко распрострањени у природи.
The causative agents of trichomoniasis- unicellular anaerobic organisms- parasites, are widely distributed in nature.