Примеры использования Шољицу чаја на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Донела сам ти шољицу чаја.
I have a cup of tea for you.Желиш шољицу чаја, па да идеш горе?
Want to get a cup of tea, then go upstairs?Сада само жели шољицу чаја.
All I want's a cup of tea now.Донеси нам шољицу чаја, Ероле!
Get us a cup of tea, would you, Errol?И тако, замишљен седи, уз шољицу чаја.
And sitting quietly with a cup of tea.Не моју шољицу чаја, али сретно вам ако је ваша.
Not my cup of tea, but it may be yours.Шта кажете на шољицу чаја?
What do you say to a spot of tea?Не моју шољицу чаја, али сретно вам ако је ваша.
Not my cup of tea, but maybe it's yours.Пиво у количини од 1 кашичице. за шољицу чаја.
Brew at the rate Време је за шољицу чаја и мало свежег ваздуха.
Now it's time for a cup of tea and some fresh air.Лекција траје неколико сати са кратком паузом за шољицу чаја.
The lesson lasts a few hours with a short break for a cup of tea.Не моју шољицу чаја, али сретно вам ако је ваша.
Not my cup of tea, but hey, go for it if it's yours.Нема ништа боље него кад се човек згреје. Попије шољицу чаја и буде сретан.
There is nothing like warming yourself and having a cup of tea to make you happy it's not like anything else.Можеш да попијеш шољицу чаја заједно, само да одеш и попричаш.
You can just make a cup of tea to go and go.Они могу да седе на меким столицама или софама,и стављају шољицу чаја или кафе на елегантан сто.
They can sit on soft chairs or sofas,and put a cup of tea or coffee on an elegant table.Завалите се уз шољицу чаја и одморите се од свега.
Sit back with a cup of tea and take a break from everything.Ставите у шољицу чаја, цимет, шећер, сипајте их кипућом водом. Оставите 5 минута.
Put in a cup of tea, cinnamon, sugar, pour them with boiling water. Leave for 5 minutes.Зима Катарина више воли да проведе вечер не на забави, већ уз шољицу чаја уз ватру.
Winter Catherine prefers to spend the evening not at Можеш да попијеш шољицу чаја заједно, само да одеш и попричаш.
And you have a glass of tea, and then you can talk to each other.Уосталом, вероватно у вечерњим сатима након рада у башти, желите даседите на тераси за шољицу чаја.
After all, probably in the evening after working in the garden,you want to sit on the terrace for a cup of tea.Да попијете шољицу чаја или само размислите како ће изгледати ваш дан.
To drink a cup of tea or just think about how your day will look like.Када је пронађеш у два ујутру како стеже књигу уз груди и плаче,направи јој шољицу чаја и загрли је.
When you find her up at 2 AM watching Боље је да једну шољицу чаја дневно ограничите на људе који пате од било које болести срца.
It is better to confine one cup of tea a day for people suffering from any heart disease.Дакле, можете га користити не само за кухање, већ иза пуне окупљања на укусном ручку или шољицу чаја.
So, you can use it not only for cooking, butalso for full gatherings at Грејач за шољицу чаја са УСБ конекције То ће задржати чај на послу дуже време топле.
Heater for cup of tea with USB-connection It will keep the Литвињенко је умро у новембру 2006. године, након штосу атентатори наводно сипали радиоактивни полонијум 21 у шољицу чаја у хотелу у Лондону.
Litvinenko died in November 2006,after assassins allegedly slipped radioactive polonium 21 into his cup of tea at a London hotel.Досадни тата је путовао широм света са својом супругом, а прелепи пар је недавно села с Принцем Виллиамом иКате Миддлетоном за шољицу чаја.
The dotting dad has been traveling around the world with his wife as Шољица чаја за тебе!
A cup of tea… For you!Након шољице чаја главобоља мора проћи.
After a cup of tea, the headache must pass.Шољица чаја за великог дасу?
Cup of tea for the big fella?
