ЈАВНО на Английском - Английский перевод

• public
• openly
• publically

Примеры использования Јавно на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ваше име је јавно.
Your name is public.

Европској јавно здравље.
European Public Health.

Суђење је било јавно.
The trial was public.

Јавно здравље Лидерство.
Public Health Leadership.

Све ће бити јавно….
All will be publically.

Усмено јавно емитовање;
Uint public issuanceRatio;

Из јавно доступних извора.
From publically available sources.

Прво приватно, потом и јавно.
First secretly and then openly.

Она јавно изражава своје емоције.
She openly expresses her emotions.

Се одувек смело причати јавно.
Her courage to speak publically.

Јавно здравство Енглеска, август 2015.
Public Health England, August 2015.

Углавном јавно, а каткад и тајно….
Mostly openly, but occasionally secretly….

Мислим да више није јавно доступна.
Unfortunately no longer publically accessible.

Ниска конкуренција до Webtalk иде јавно.
Low competition until Webtalk goes public.

Јавно Института за упоредно Међународне.
The Institute for International Public Law.

Свака донација биће јавно евидентирана.
All donations will be recognised publically.

Пројекта Јавно Приватно Партнерства априла.
The Project on Public Private Partnership.

Шведски здравствени систем је јавно финансиран.
Swedish health care is publically funded.

Она први пут јавно и детаљно говори….
People are talking openly and seriously for the first time.

Не би требало да говоримо јавно против њега.
Not we should be openly discussing it with him.

А ево, он јавно говори и ништа му не кажу.
Behold, he speaks openly, and they say nothing to him.

А Исус не хођаше више јавно међу Јудејцима.
So Jesus no longer went about openly among the Jews.

Јавно, земљиште-грант институција, основана 1867. године.
Public, land-grant institution, founded in 1867.

Исус му је одговорио:„ Ја сам јавно говорио свету.
Jesus responded to him:"I have spoken openly to the world.

Јавно погубљење 54 Пољака у селу Рожки, 1942.
Public execution of 54 Polish civilians in Rożki village, 1942.

Оно што мислите да је приватно, брзо може постати јавно.
What you think is private can quickly become public.

До сада о томе нико ништа јавно није рекао.
Nobody has actually said anything publically about that until now.

Јавно мњење игра важну улогу у политичкој сфери.
Public opinion plays an important role in the political sphere.

Исус је једноставно одговорио:„ Ја сам јавно говорио свету.
Jesus answered,“I have spoken openly to the world.

У пензији је од 2001, али је јавно и даље веома активна.
Although retired since 2001, she is still very active publically.