ЈАРКУ на Английском - Английский перевод

• ditch
• gully
• moat
• bright

Примеры использования Јарку на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Али ја ћу га јарку.
But I will ditch him.

У јарку изнад села, видео сам прво тело.
In a gully above the village, I saw the first body.

Али је ипак завршио у јарку.
But still ended up in a ditch.

Заиста? Могу да производим јарку светлост из мог носа.
I can make a bright light come out of my nose.

Нашао сам га у дренажном јарку.
I find this one in a drainage ditch.

Да ли разносим пса у јарку или сам пакистански Рамбо?
Am I blowing a dog in a ditch or am I Paki Rambo?

Сећам се да си пао на гузицу у јарку.
I do remember you falling on your bum in a ditch.

Или је тамо у јарку негде са метком у глави.
Or he's out there in a ditch somewhere with a bullet in his head.

Зашто не штеде време и закопати се у јарку?
Why don't I save time and bury myself in a ditch?

Краљевска барка краља Тиба на јарку палате Мандалеј 1885.
King Thibaw's Royal Barge on the Mandalay Palace Moat in 1885.

Последње што сам чуо је да је завршио у јарку.
Last I heard, he wound up in a ditch somewhere.

Јадна животиња је пронађена, још увек жива, у јарку зоолошког врта.
The poor animal was found, still alive, in a ditch by the zoo.

Срушили сте се авионом, преспавали у јарку.
You crashed in a plane, slept in a ditch.

Ја не разумем… нашао си га у јарку, а никог другог није било тамо.
I don't understand. You found him in the gully and nobody was there.

Завршићеш на Јутјубу, разносећи Леси у јарку.
You will end up on YouTube, blowing Lassie in a ditch.

Ако се лежати у јарку и заиста не могу да се јавим, Имате моје извињење.
If you're lying in a ditch and really can't get to the phone, you have my apologies.

Сам се забринули да си мртав у јарку.
I've been worried sick that you were dead in a ditch somewhere.

Дим се разишао а четворица из мог одреда су мртва у јарку, а двојица у кориту.
The smoke clears and four of my squad are dead on the ditch and two on the riverbed.

Била сам на путу кући и ауто ми је завршио у јарку.
I was on my way home. My car spun out into a ditch.

Звучи као умак у локви, ријеци, каналу или јарку, али ово може бити прилично опасно.
Sounds like a dip in puddle, river, canal or ditch, but this can be pretty dangerous.

Нашао сам нешто на интернету, али функционалне јарку.
I found something on the net but functional ditch.

Оно што је видео касније је описао следећим речима:„ У јарку изнад села, видео сам прво тело.
KVM head William Walker later described what he had seen:"In a gully above the village, I saw the first body.

Они су иза чврстог путног насипа, а ми у јарку.
They're behind a solid roadway embankment. We're in a ditch.

Звучи невероватно да је Гери лежао у јарку иза агената пет сати са оружјем упереним у њихова леђа.
As incredulous as it sounds Gary laid in the ditch behind the agents for five hours with his gun aimed at their backs.

Тамо је непријатељска пешадија северно од ње у јарку!>
There's enemy infantry just north of it in the ditch!>

Била је у деветом месецу трудноће и када је Јохан пронашао у јарку… возач је нестао. А она је била мртва.
She was nine months pregnant, and when Johan found her in the ditch the driver was gone and she was dead.

Фасцинантне зграде често су грађене на брдима или у јарку.
The fascinating buildings were often built on hills or in a ditch.

Рекао је да нема намеру тражити продужење и радије ће„ умријети у јарку“ него одгодити Брекит.
He has said he has no intention of seeking an extension and would rather“die in a ditch” than delay Brexit.

Ако вам је у чело лети ауто, онда најбоље решење је јарку.
If a car flies in your forehead, then the best solution is a ditch.

Барем прича показује да идеја о крокодилу у јарку није само нешто што се налази у савременој поп културе.
At least the story does show that the idea of a crocodile in a moat isn't just something found in modern pop culture.