ЈАСЕНА на Английском - Английский перевод

• ash
• aspen

Примеры использования Јасена на Сербском языке и их переводы на Английский язык

То је планинска јасена.
It's mountain ash wood.

Нерђајућег челика Ручни Трансплантер са јасена….
Stainless Steel Hand Transplanter with Ash Wood….

Трећем- производи од ораха, јасена, багрема.
To the third- products from walnut, ash, acacia.

Балустерс могу бити од храста, букве и јасена.
Balusters can be made of oak, beech and ash.

Столови од тополе и јасена изузетно задржавају свој облик и не пуцају.
Tables of poplar and aspen remarkably retain their shape and do not crack.

Њима се додају и гране клеке, смреке или јасена.
Also, juniper, spruce or aspen branches are added to it.

Високог квалитета прозори од храста или јасена, који је на отвореном више.
High-quality windows made of oak or ash, which on the outside for more.

Препоручује се давање грана воћака, јасена, брезе.
It is advisable to give branches of fruit trees, aspen, birch.

Европске врсте дрвећа јабуке, јасена, бреста, липе и храста успешно су уведене.
European species of apple, ash, elm, linden, and oak have been successfully introduced.

Мајстори из Белорусије производе производе од храста, јасена, букве и граба.
Masters from Belarus make products from oak, ash, beech and hornbeam.

Да бисте знали шта је у питању, морате разумети како изгледа дрво јасена.
To know what is at stake, you need to understand what the ash tree looks like.

Поред тога, многе нације су третирале дрво јасена веома повољно, волећи и поштујући ово дрво.
In addition, many nations treated the ash tree very favorably, loving and honoring this tree.

Се бави производњом масивне љепљене плоче од букве, храста, и јасена, тзв.
Is engaged in the production of solid glued boards of beech, oak and ash, so called.

Масивни намештај израђен је од храста, јасена и других најквалитетнијих примерака дрвећа са нашег поднебља.
Massive furniture made of oak, ash and other top quality specimens of trees from our region.

Најквалитетнији и скупљи комади намјештаја од храста, букве, јасена и брезе.
The most high-quality and expensive are such pieces of furniture made from oak, beech, ash, and birch.

Међу многим сортама јасена, најпопуларнији је јавор Фламинго, који је лансиран 1976. у Холандији.
Among the many varieties of ash maple, the most popular Flamingo, which was launched in 1976 in Holland.

Дрвеће, међутим, такође не заостаје- ово је период цветања јасена, липе, јавора.
Trees, however, are also not lagging behind- this is the period of flowering of aspen, linden, maple.

Скупи модели врата стварају од чврстог храста или јасена, који изгледају добро у интеријерима класичног стила.
Expensive models of doors create from solid oak or ash, which look good in the interiors of the classical style.

Фирма Гајчанка( стругара) позната је по изради димензијских елемената од ораха, храста, јасена, букве….
Company Gajčanka(sawmill) is known for making dimensional elements of walnut, oak, ash, beech….

На сивим подовима, унутрашњи предмети обојени у боју венге и бора, ораха, јасена, црног и светлог храста изгледају добро.
On gray floors, interior items painted in the color of wenge and pine, walnut, ash, black and light oak look good.

Традиционално, предност се даје природном дрвету у облику дрвене грађе или заобљених липа, јасена, кедра.
Traditionally, preference is given to natural wood in the form of a timber or rounded linden, aspen, cedar logs.

Основни финални производ су масивне љепљене плоче од букве, храста, и јасена у ширинском и дужинско-ширинском споју, свих димензија.
The main final products are solid glued boards of beech, oak, and ash in the breadth and finger jointed, of all sizes.

Козе су веома воле метле које су направљене од бора, као и кора липе, лешника, врбе, јасена или јавора.
Goats are very fond of brooms that are made from pine, as well as bark of linden, hazel, willow, mountain ash or maple.

Сушење и пропадање је евидентирано код јеле, бора, смрче, букве, храста, црног граба, јасена и других врста у свим старосним групама.
Forest withering and decline was recorded in fir, pine, spruce, beech, oak, hop hornbeam, ash and other species in all age groups.

Значење: тип стабла са лишћем које лелуја на најмањи ветар или дрхти и лепрша као лишће дрвећа јасена.
Meaning: A type of tree with leaves that flutter in the slightest wind or trembling and fluttering like the leaves of the aspen tree.

Нашмаркт постоји од 16. века када се углавном продавало млеко у флашама. Флаше за млеко су се тада правиле од дрвета( јасена).„ Асцх“( на немачком за„ јасен“) је довело до назива„ Ашенмаркт“.
The Naschmarkt has existed since the 16th century when mainly milk bottles were sold(as milk bottles were made out of ash(wood from an ash tree),"Asch"(German for"ash") led to the name"Aschenmarkt").

На крају зиме- у рано прољеће, воскови се поновно појављују у московској регији, хранећи се преосталим бобицама и натеченим пупољцима јасена и топола.
At the end of winter- in early spring, waxwings reappear in the Moscow region, feeding on the remaining berries and swollen buds of aspen and poplar trees.

Већина врста рода Fraxinus је дводома, са мушким и женским цветовима на засебним биљкама, док је пол код јасена изражен као континуум између мушких и женских јединки, међу којима доминирају једнородна стабла.
Most Fraxinus species are dioecious, having male and female flowers on separate plants but gender in ash is expressed as a continuum between male and female individuals, dominated by unisexual trees.

Samo jasena drva.
Just by the ash trees.

Tražimo palicu napravljenu od bijelog jasena?
So… we could be looking for a club made of white ash?