ЈЕ ЛАКША на Английском - Английский перевод

• is easier
• is lighter

Примеры использования Је лакша на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Истина је лакша за памћење.
The truth is easier to remember.

Брига за плочице је лакша него икад.
Caring for tiles is easier than ever.

Мекана столица је лакша за стискање и стога боли мање.
Soft stool is easier to squeeze out and therefore also hurts less.

Запамтите, превенција је лакша од лечења.
Remember, prevention is easier than cure.

Структура дна мреже је лакша за чишћење и дезинфекцију.
Mesh bottom structures are easier to clean and disinfect.

Друга могућност дизајна је лакша за извођење.
The second design option is easier to perform.

Његова шкољка је лакша за отварање него већине комерцијалних сорти.
Its shell is easier to open than that of most commercial varieties.

Горње перје ових птица је смеђе боје, глава је лакша.
The upper plumage of these birds is brown, the head is lighter.

Изградња властите веб странице је лакша него икада- захваљујући системе за управљање садржајем( ЦМС).
Building your own website is easier than ever- thanks to content management systems(CMS).

Оба начина су веома слична и бирају ону која вам је лакша.
Both ways are very similar and choose the one that is easier for you.

Бетовенова балетска музика је лакша и приступачнија од оне коју је писао за концертне дворане.
Beethoven's ballet music is lighter and more palatable than the works he wrote for concert halls.

Наравно, метал је јачи и траје дуже, али пластика је лакша.
Of course, the metal is stronger and lasts longer, but plastic is lighter.

Електрична тестера је лакша за коришћење, јер не захтијева посебне вјештине за руковање бензинским мотором.
The electric saw is easier to use, since it does not require special skills in handling a gasoline engine.

На стомаку и око очију боја крзна је лакша од уобичајене, а на крајевима ушију тамнија.
On the tummy and around the eyes the color of the fur is lighter than usual, and at the ends of the ears it is darker.

Ако власник није одлучио коју врсту производа одабрати, онда би требао купити ону која је лакша.
If the owner has not decided what type of product to choose, then you should buy the one that is easier.

На пример," жена из кола- Мерцедес је лакша"," Желим да питам ваше стопало", и постајем већ популарна," хоћеш ли се удати за мене да радим?".
For example,"a woman from a cart- Mercedes is easier","I want to ask for your foot" and becoming already popular"will you marry me to work?".

Највећа предност поседовања симбола чипке на леђима је да има више него довољно простора, а леђа је лакша за рад.
The biggest advantage of having your lace symbol on the back is that there is more than enough space, and the back is easier to work with.

Стара Швеђанин је лакша за читање него текст на рунски камење али је далеко од наших модерних језика бисмо га разумели.
Ancient Swedish is easier to read than text on runic stones but it is also too far from our contemporary language that we could understand it.

И специјални, у облику гранула, не распадају се брзо у води, лакше је потражити њихове репове на дну, таква храна је лакша за дозирање.
And special ones, in the form of granules, do not disintegrate quickly in water, it is easier to search for their tails on the bottom, such feed is easier to dose.

Хостели нису свугдје, резервација хотелске собе у задњи тренутак је лакша од проналажења домаћина Аирбнб-а, а понекад вам заиста треба лијеп кревет и туш.
Hostels aren't everywhere, booking a last minute hotel room is easier than finding an Airbnb host, and sometimes you just really need a nice bed and shower.

Што се тиче боје, најбоља опција за постизање оптичке хармоније простора је боја плочице која је лакша од укупне унутрашњости за неколико тонова.
As for color, the best option for achieving optical harmony of space is the color of the tile that is lighter than the overall interior by a couple of tones.

И специјални, у облику гранула, не распадају се брзо у води, лакше је потражити њихове репове на дну, таква храна је лакша за дозирање.
And special ones, in the form of granules, do not disintegrate quickly in water, it's easier for veil tails to look for them at the bottom, such feeds are easier to dose.

Ако радите са сетом игала са двоструким врхом процедура је лакша јер можете пратити почетни навој који је увек испред иглице с којом покрећете круг.
If you work with with a set of needles with a double tip the procedure is easier because you can follow the starting thread that is always in front of the needle with which you start the circle.

Апликација је лакша него икада( обећање!), А већина школа захтева од вас да се узме у обзир за финансијску помоћ било које врсте- било да је заснована на потребама, стипендија заслуга или студија рада.
The application is easier than ever(promise!), and most schools require it to consider you for financial aid of any kind- whether it's need based, a merit scholarship or work-study.

Након што је БЈТ пристрасан, можемо се усредсредити на рад малог сигнала, а анализа малих сигнала је лакша када замијенимо БЈТ са једноставним елементима кола који производе функционалност еквивалентну оној од транзистора.
After the BJT has been biased, we can focus on small-signal operation, and small-signal analysis is easier when we replace the BJT with simpler circuit elements that produce functionality equivalent to that of the transistor.

Имиграција је лакша, а предност се даје особама са породицом које живе у Аустралији, радницима спонзорисаним од стране аустралских послодаваца и појединцима који имају посебне вјештине или таленте.
Immigration is easier for, and preferences are given to, individuals with family residing in Australia, workers sponsored by Australian employers and individuals who have special skills or talents.

Иако је његова употреба релативно делотворна, то је безшивна челична цијев која је лакша за рђање, јер је његов састав активнији, а хемијски елементи су изузетно активни и могу лако да интеракцију са кисеоником у ваздуху. реакција.
Although its use is relatively effective, it is a seamless steel pipe that is easier to rust because its composition is more active and the chemical elements are extremely active and can easily interact with oxygen in the air. reaction.

Persuazija je lakša kada govormo istim jezikom.
Persuasion is easier when you speak the same"language.".

Transformacija je lakša uz pravog partnera.
The transformation is easier with the right type of partners.

Pjena je lakša i malo bolje diše.
Foam is lighter and a little bit more breathable.