ЈЕ ОТВАРАЊЕ на Английском - Английский перевод

• is to open
• is the opening

Примеры использования Је отварање на Сербском языке и их переводы на Английский язык

И када је отварање?
So when is opening night?

Ово је отварање процеса.
Here is the opening of the procedure.

Циљ деце је отварање браве.
The aim is to open the lock.

У периоду између једне трептање ока и то је отварање.
Between the period of a blinking of the eye and it's opening.

Друга алтернатива је отварање рачуна ИРА-е.
One of the options is opening an IRA account.

Први корак је отварање" Контролне табле"( користећи претрагу).
The first step is to open the‘Control Panel'.

Друга алтернатива је отварање рачуна ИРА-е.
Another alternative is to open an IRA account.

Цраиг Нассир је отварање наслова доле у Пеликан је..
Craig Nassir's opening a tab down at Pelican's.

Друга алтернатива је отварање рачуна ИРА-е.
Another choice is opening an inherited IRA account.

Прво што треба да урадите на овој локацији је отварање капије.
The first thing to do in this location is to open the gate.

Молитва је отварање срца Богу као пријатељу.“- Пут Христу, 84.
Prayer is the opening of the heart to God as to a friend.”- SC 93.

Ако је дијете тешко прогутати чврсту капсулу, онда је отварање дозвољено.
If swallowing is difficult, the capsule can be opened.

Друга добра опција је отварање енциклопедијског речника или речника страних речи.
Another good option is to open an encyclopedic dictionary or dictionary of foreign words.

Резултат трансформационог тренинга је отварање нових могућности за себе.
The result of transformational training is the opening of new opportunities for themselves.

То је отварање неогреване сијалице која води до експлозије која има тешке посљедице;
It is the opening of an unheated lamp that leads to an explosion that has dire consequences;

Први корак у куповини тржишних хартија од вредности на ТреасуриДирецт-у је отварање рачуна.
The first step in buying marketable securities on TreasuryDirect is to open an account.

Следећи велики развој на Кох Ронг Самлоему је отварање нових одмаралишта КСНУМКС у Сарацен Баи.
The next large development on Koh Rong Samloem is the opening of 3 new resorts on Saracen Bay.

Друга фаза терапије је отварање хернијалне кесе, уклањање хернијалне воде.
The second stage of therapy is the opening of the hernial sac, the removal of the hernial water.

Страшна линија која је запечатила његову репутацију је отварање романа из 1830. године Паул Цлиффорд.
The terrible line that sealed his reputation is the opening of his 1830 novel Paul Clifford.

Све што вам треба је отварање дететагардеробу и излази из кћериног дреса, што је у праву за њу.
All you need is to open a childwardrobe and get out the daughter's jersey, which is just right for her.

Веома важан датум у историји образовања у Пљевљима и региону је отварање Пљеваљска гимназија српске гимназије 1901 год.
The very important date in the history of education in Pljevlja is the opening of the Pljevaljska Gymnasium in 1901.

У неким случајевима, једини разумни избор је отварање рачуна трговца у компанији која наплаћује више од стандардних стопа.
In some cases, the only reasonable choice is to open the merchant account at a company that charges higher than standard rates.

Отварањем Ротх ИРА-а потребно је да изађете и истражите где се налази најбоље место је отварање Ротх ИРА-а.
By having to open a Roth IRA it requires you to go out and do research in where the best place is to open a Roth IRA.

Ограничена помоћ приликом оброка, као што је отварање пакета у којима је храна, пружање информација о храни и сечење већих комада хране.
Limited assistance with meals, such as opening packages, identifying items, and cutting large food portions.

Најбржи пут је отварање аутомобила ако разбијете стакло, али ово рјешење наравно није потпуно тачно и потпуно неекономично.
The fastest way is to open the car if you break the glass, but this solution is, of course, not entirely correct and completely uneconomical.

Једино што узнемирава тај посебан карактер је отварање у свемир а кад, која стоји на сјеверном зиду собе.
The only thing that disturbs that distinctive character is the opening into space a bath, which stands at the northern wall of the room.

Најједноставнији начин је отварање командног позива са администраторским привилегијама( повишено) и покрените команду: slmgr. vbs/ rearm.
The simplest way is to open Command Prompt with Administrator privileges(Elevated) and run the command: slmgr. vbs/ rearm.

Прва ствар коју треба урадити када желите да играте игру слотова на онлине коцкање зглоба је отварање бесплатно коцкање заједнички рекорд.
The first thing to do when you want to play the game of slots on the online gambling joint is to open a free gambling account online.

Одличан начин за почетак штедње је отварање посебног рачуна за њен вјенчани фонд и свакодневно одложити одређену количину новца.
A great way to start saving is to open a separate account for her wedding fund and put away a set amount of money each month.

Стога, пружајући широк спектар добро структурираних курсева, циљ нам је отварање Pathways који ће довести студенте да даље проучавају или унапређују изгледе за посао.
Therefore, by offering a range of well-structured courses, we aim at opening pathways which will lead students to further study or enhanced job prospects.