ЈЕ ТРЧАО на Английском - Английский перевод

• ran
• raced
• running
• runs

Примеры использования Је трчао на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Види како је трчао.
See how he runs.

Док је трчао да спаси живот.
As he ran for his life.

Мој ум је трчао!
My mind was running.

Ракитин и Аљоша видели су како је трчао.
Rakitin and Alyosha saw him running.

Види како је трчао.
Look how he runs.

Млади Ласал је трчао испод десет.
Young Lasalles runs under ten.

Види како је трчао.
Oh see how he runs.

Та мачка је трчао за свој живот.".
That cat was running for her life.".

Значи испалио си још један хитац када је трчао према огради?
So you took one more shot… as he ran for the fence?

Тако много је трчао да се уморио.
He ran so hard that he got tired.

Мој ум је трчао кроз најгоре могуће сценарије.
My mind raced through worst possible scenarios.

Али пре тога, је трчао оклопна комбија.
But before that, he was running the armoured vans.

Он је трчао са чопором па чак и постао њихов лидер на неко време.
He ran with the pack and even became their leader at times.

А мислимо на оштећивање- Кип се буквално срушио док је трчао 10, 000М.
And we mean crippling- Kip literally collapsed while running the 10,000M.

Онда је трчао наоколо по башти, најбрже што је могао.
Then he ran round and around the garden, as fastest as he could go.

Отишао сам на левој страни улице, порасла неколико кућа, је трчао.
I went to the left side of the street, went up a couple of houses, was running.

Торнадо је трчао кроз свој стан, а породица је изгубила све.
The tornado raced through their apartment and the family lost everything.

Али што је још важније, Џејмс је трчао са либералном, напредујућом публиком.
But more importantly, James ran with a liberal, forward-thinking crowd.

Док је трчао до ње, зграбио ју је за руке и почео је подизати.
Running up to her, he grabbed her hands and began to lift her.

Гласник Филипидес је трчао од Маратона до Атине да јави исход битке.
The distance that Pheidippides ran from Marathon to Athens to report the outcome of the battle.

Град је трчао с њим, а сада је домаћин свјетских првенстава у првенству.
The city ran with it, and now hosts world-class championship events.

Неуреден је, Карстен је обновио хотел, који је трчао до његовог пензионисања.
Unfazed, Karsten rebuilt the hotel, which he ran until his retirement.

Рачунар је трчао Да вам дам кратку позадину, јер је била прашњав….
The computer ran To give you a brief background, because it was dusty….

Диллингер је покушао да побегне тако што је трчао у оближњу улицу, где је умро.
Dillinger tried to escape by running into a nearby alley, where he died.

Пик је трчао Лондонски маратон 1999. године, и истрчао га је за три сата, 18 минута и 50 секунди.
Peake ran the London Marathon in 1999 in 3 hours, 18 minutes, 50 seconds.

Молто Марио првобитно је трчао на Фоод Нетворк-у од 1996. до 2006. године и помогао Батали да буде домаћинство.
Molto Mario originally ran on Food Network from 1996 to 2006 and helped make Batali a household name.

Он је трчао трке сваки сада и онда, али је имао и сам рекао да је забавније да само играте сами.
He ran races every now and then, but he himself had said that it was more fun to just play on their own.

После олимпијских игара, неко време је трчао у Уједињеном Краљевству, а на повратку кући на крају сезоне, био је изузетној форми.
After the Olympics, Long raced for a time in Britain, and on his return home at the end of the season, he was in outstanding form.

Бојл је трчао 22 миља и, после једног дана лаганог јела, потписао:“ Тако сам гладан!”.
Boyle ran 22 miles and, after a day of light eating, signed off with,"I am so hungry!".

Ово је телефон који је зазвонио, сломљена шољица, пас који је трчао и питање- постоји много таквих тренутака у свакодневном животу, и сви захтијевају избор.
This is the phone that rang, a broken cup, a dog running in and a question asked- there are a lot of such moments in daily life, and they all require a choice.