ЈОНСКИ на Английском - Английский перевод

• ionic
• ion
• ionian

Примеры использования Јонски на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Јонски савет рекао је.
Ionic advice said.

То су Т-7 јонски ометачи.
Whoa. They're t-7 ion disruptors.

Јонски ред и његов опис.
Ionic order and its description.

Четка за равнање косе: јонски пеине.
Hair straightener brush: ionic peine.

Јонски грчки песник Хелиосово возило је крилати златни кревет.
Ionian Greek poet, Helios' vehicle is a winged, golden bed.

Друга два реда су јонски и коринтски.
The other two orders are Ionic and Corinthian.

Валенција: сличне хемијске природе и јонски радијуса.
Valency: of similar chemical nature and ionic radius.

За разлику од дорског, јонски фриз нема триглицхе и метопе.
As opposed to the Doric, the Ionic frieze does not have the triglyph and metope.

Изобилни неоргански елементи делују као јонски електролити.
The abundant inorganic elements act as ionic electrolytes.

Јонски стубови на очекиваном месту улаза ипак се сасвим необично појављују.
Ionian columns at the expected place at the entrance are kind of unusual.

Такође се користи да регулише проток Ca2+ кроз јонски канале.
It is also used to regulate the passage of Ca2+ through ion channels.

Јонски ред је настао у грчкој Јонији, у источној Грчкој, око 6. века пне.
The Ionic order originated in Greek Ionia, eastern Greece, around 6th century BCE.

Одржавати чистоћу клима-уређаја и посебна помоћ јонски пречистач.
Maintain the cleanliness of the air conditioner and a special help ionic purifier.

Водени и јонски раствори;• Електрохемијски поступци наношења металних превлака.
Water and ionic solutions.;• Electrochemical deposition of metallic coatings.

Изграђен око 420. године пре нове ере, храм је најранији потпуно јонски храм на Акропољу.
Built around 420 BC, the temple is the earliest fully Ionic temple on the Acropolis.

Његови јонски стубови, велики трем и купола су као код Палате инвалида преко реке.
Its ionic columns, grand porch, and dome echo those of the Invalides across the river.

На пример, античка грчка архитектура нам је дала класични ред: дорски, јонски и коринтски.
For example, Ancient Greek architecture gave us the Classical Orders: Doric, Ionic, and Corinthian.

Дорски, јонски и коринтски стубови се међусобно разликују по величини и орнаментици.
The Doric, Ionic and Corinthian order of columns are different in size and ornamentation as well.

Електролити улазе и напуштају живе ћелије посредством протеина у ћелијској мембрани званих јонски канали.
Electrolytes enter and leave cells through proteins in the cell membrane called ion channels.

Јонски топ ће испалити пар хитаца тако да одврати непријатељске бродове са вашег курса.
The ion cannon will fire several shots… to make sure that any enemy ships will be out of your flight path.

Грци су 499. п. н. е. подигли Јонски устанак, па су им Атина и неке Грчке области пристигле у помоћ.
In 499 the Greeks rose in the Ionian Revolt, and Athens and some other Greek cities went to their aid.

Јонски Грци су перзијску власт сматрали потлаченом и покушали да побуне- уз помоћ копнаних Грка.
The Ionian Greeks found Persian rule oppressive and attempted to revolt-with the aid of the mainland Greeks.

Са главног улаза на Рингштрасе се улази у предворје зграде, у коме се налазе јонски стубови.
From the main entrance at the Ringstraße one passes into the vestibule of the building, which contains Ionic pillars.

Главна карактеристика воде је њен јонски састав, чија генерална листа укључује око 50 различитих јона.
The main characteristic of water is its ionic composition, the general list of which includes about 50 different ions.

Тај јонски суфикс се омашује и замењује новим суфиксом( а понекад префиксом), на начин описан у следећој табели.
That ionic suffix is dropped and replaced with a new suffix(and sometimes prefix), according to the table below.

Ксенон је инертан, еколошки прихватљив и мање корозиван за јонски мотор у односу на друга горива попут живе или цезијума.
Xenon is inert, environmentally friendly, and less corrosive to an ion engine than other fuels such as mercury or caesium.

Јонски је, стога, постао примарни књижевни језик древне Грчке све до успона Атине у касном V веку.
Ionic, therefore, became the primary literary language of ancient Greece until the ascendancy of Athens in the late 5th century.

Јони магнезијума у већим количинама су јонски лаксативи, а понекад се у ове сврхе користи и магнезијум-сулфат( познат и као епсом со).
Magnesium ion in large amounts is an ionic laxative, and magnesium sulfate(Epsom salts) is sometimes used for this purpose.

Јонски устанак изазван је незадовољством грчких полиса у Малој Азији са тиранима, које је постављала Персија.
The Ionian Revolt was triggered by the dissatisfaction of the Greek cities of Asia Minor with the tyrants appointed by Persia to rule them.

Стакло је изграђено од антимикробне пластике и има додатни сребрни јонски премаз, за који се каже да се бори против раста микроорганизама.
The wand is built from antimicrobial plastic and has an additional silver ion coating, which is said to fight the growth of microorganisms.