ЈУЖНЕ ОБАЛЕ на Английском - Английский перевод

• southern coast
• south coast
• south bank
• southern bank
• south shore
• southern shores

Примеры использования Јужне обале на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Универзите лондонске јужне обале енгл.
London South Bank University.

Његове јужне обале су јако разуђене.
Its southern shores are very razed.

Потонуо је у Индијском океану, близу јужне обале Омана.
It sank in the Indian Ocean, close to the southern coast of Oman.

Лав јужне обале од Коуд камена, 1837, Лондон.
The South Bank Lion in Coade stone 1837, London.

Још од 1963. године, ново острво, Суртсеи, изашло је из мора са јужне обале.
As recently as 1963, a new island, Surtsey, emerged from the sea off the south coast.

На северу Ирана, а додирује јужне обале Каспијског мора, су планине Алборз.
To the north of Iran, and touching the south shore of the Caspian Sea, are the mountains of Alborz.

Овог лета учинити Беантовн дио класичне путне вожње дуж јужне обале Нове Енглеске.
This summer, make'Beantown' part of a classic road trip along New England's southern coast.

Јужне обале и острва имају своје посебне природне и туристичке атракције, нарочито зими.
The southern shores and islands of Iran have their own natural and tourism attraction especially in winters.

Године, када је авион на који је срушио у океан с јужне обале Аустралије;
His father died in 1934 when the plane he was on crashed into the ocean off Australia's southern coast;

Јужне обале и острва имају своје посебне природне и туристичке атракције, нарочито зими.
The southern shores and islands of Iran have their own natural beauty and being used as tourism attractions specially in winter.

Ово археолошко налазиште је у изолованом и чврстом дијелу јужне обале Малте с погледом на море.
This archaeological site is in an isolated and rugged stretch of Malta's southern coast overlooking the sea.

Схелли Беацх, баш јужно од обале Ликони, најближа је плажа Момбаса дуж јужне обале.
Shelly Beach, just south of the Likoni Ferry, is the closest beach to Mombasa along the south coast.

Нха Транг, прелепо градско подручје јужне обале, опћенито је препознат као вијетнамски премијер дестинација за плажу.
Nha Trang, a delightful south coast city, is generally recognised as Vietnam's premier beach destination.

Власти Новог Јужног Велса наложиле су туристима да напусте зону дужине од 250 километара дуж јужне обале.
New South Wales authorities ordered tourists to leave a 250-kilometre(155-mile) zone along the south coast.

Обухвата два региона дуж јужне обале, висораван Махафали и пустињски регион који заузима народ Антандрој.[ 1].
It includes two regions along the south coast, the Mahafaly Plateau and the desert region occupied by the Antandroy people.[1].

Хуса Медин пашина џамија или црква Светог пророка Илије саграђена је на брду изнад јужне обале реке Отиње.
Husa Medin Pasha Mosque or the Church of the Holy Prophet Ilija was built on the hill above the southern coast of the Otinja River.

Обала северно од Момбасе је мало живахнија од јужне обале, а одмаралишта су ближе аеродрому и граду Момбаса.
The coastline north of Mombasa is a little livelier than the south coast, and the resorts are closer to the airport and Mombasa City.

У овом региону, дуж јужне обале Аустралије, можете бацати линију у чистом планинском току за смеђу и шарену пастрмку;
In this region, along the southern coast of Australia, you can cast a line in a clear mountain stream for brown and rainbow trout;

Два пливача и један сурфер који још нису идентификовани настрадали су дуж јужне обале и у близини острва Грин.
Other incidents involving swimmers and a wind surfer- not yet formally identified- took place along the southern coast and near Green Island in Jersey.

Дрвеће у баштама јужне обале Француске, као и фонтане, обављају не толико естетику као практичну функцију.
Trees in the gardens of the southern coast of France, like fountains, perform not so much an aesthetic as a practical function.

Језеро карактеришу подводна врела и извори који се налазе по дужини источне и јужне обале, због тога је језерска вода невероватно бистра.
Lake Ohrid is characterized by underwater springs located along the eastern and southern coasts, so the water is incredibly clear.

Иза камбоџијеве јужне обале леже разбацивање острва, исто тако лепо као и њихове тајландске колеге на западу, али много мање посећене.
Just off Cambodia's south coast lie a scattering of islands just as beautiful as their hai partners the west, but much less visited.

Под првим калифатом ова исламска мрежа сазрела је да обухвати већину света Индијског океана из Источне Африке до јужне обале Кине.
Under the early caliphates, this Islamic network matured to encompass most of the Indian Ocean world from East Africa to the southern coast of China.

Иза камбоџијеве јужне обале леже разбацивање острва, исто тако лепо као и њихове тајландске колеге на западу, али много мање посећене.
Just off Cambodia's south coast lie a scattering of islands just as beautiful as their Thai counterparts to the west, but much less visited.

Јано батаљон се повлачи на нове позиције код реке Сегилау, а део трупа је послат да заустави напредовање Џорџових снага дуж јужне обале.
The Yano battalion retreated to new positions at the Segilau River and troops were sent to block the advance of George's force along the south coast.

Почињао је код јужне обале реке Еуфрат и протезао се јужно и западно, пролазећи источно од Палмире и Дамаска до североистока Арабије.
It began at the southern bank of the river Euphrates and stretched south and west, passing east of Palmyra and Damascus down to northeast Arabia.

Он се простире дуж Британске Колумбије од његогих почетака у средини долине реке Флатхед у западној Монтани до јужне обале реке Лијард.
This runs the length of British Columbia from its beginnings in the middle Flathead River valley in western Montana to the south bank of the Liard River.

Налази се дуж јужне обале реке Конго, низводно на језеро Малеба и директно насупрот града Бразавил, престонице Републике Конго.
It is located along the south bank of the Congo River, downstream on the Pool Malebo and directly opposite the city of Brazzaville, capital of the Republic of the Congo.

Иако екстремна локација националног парка може сугерисати огромну и безличну ледену пустињу, њене северне и јужне обале су изненађујуће сунчане.
Although the national park's extreme location may suggest a vast and featureless ice desert, its northern and southern coasts are surprisingly sunny.

Два средовечна Јапанца, горди музичар и његов издржљиви сапутник, путују дуж јужне обале Кореје напуштеном железничком пругом у кануу на точковима.
Two middle-aged Japanese men, a hubristic musician and his stoic companion, travel aboard with a wheeled canoe on abandoned train tracks along the Southern coast of Korea.