ЈУХАМА на Английском - Английский перевод

• soups

Примеры использования Јухама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Користи се иу јухама као зелени зачин.
It is also used in soups as a green seasoning.

Ова зачинска биљка се додаје и печенкама, јухама или месу.
This spicy herb is also added to roasts, soups, or to meat.

Течно млеко се користи у јухама и течним сосовима.
Liquid milk is used in soups and liquid sauces.

У јухама од поврћа, можете додати мало мало масноће креме или брашна за дебљину.
In vegetable soups, you can add a little low-fat cream or flour for thickness.

У готовим умацима, јухама и аромама има много соли.
In ready-to-eat sauces, soups and aromas there is also a lot of salt.

Користите и лист роткве у салатама и јухама, веома хранљив.
Also use the leaf of the radish in salads and soups, very nutritious.

А онда ће упорност према јухама остати са дјететом дуго времена.
And then the persistent dislike for soups will remain with the child for a long time.

У исхрани дјетета дају предност јухама и бујонима поврћа.
In the diet of the child give preference to soups and broths of vegetables.

Предност се даје лако пробављивој, неутралној храни по укусу: разним јухама, кашама.
Preference is given to easily digestible, neutral in taste food: various soups, porridges.

Од ње можете и кувати пилав, додати га салатама, јухама и пудинзима за десерт.
You can also cook pilaf from it, add it to salads, soups and puddings for dessert.

Вакаме се обично користи у сушеној или сољеној форми, додаје се салатама, јухама и поврћу.
Vakame is usually used in dried or salted form, it is added to salads, soups and steamed vegetables.

Месне плодове жбунастих култура, танке плетене капсуле додају се јухама, варивима и другим биљним јелима.
Fleshy fruits of bush cultures canned, thin wicker pods are added to soups, stews and other vegetable dishes.

Послужује се у многим европским земљама као самостална ужина или се додаје салатама, јухама, прилозима.
It is served in many European countries as an independent snack or added to salads, soups, side dishes.

Предност треба дати житарицама, биљним јухама, немасним млечним производима, рибљим и месним нискокалоричним сортама.
Preference should be given to cereals, vegetable soups, low-fat dairy products, fish and meat low-fat varieties.

Кавијар за сквош По жељи, може се користити као додатак у јухама и главним јелима.
Squash caviar. If desired, it can be used as an additive in soups and main dishes.

Житарице су практично све допуштене у житарицама и јухама, с изузетком риже и крупице, што изазива повећање шећера у крви.
Grains are practically all permitted in cereals and soups, with the exception of rice and semolina, which provoke an increase in blood sugar.

Млади стабљике траве и листови су коришћени за припрему разних салата, доданих јухама, месним и рибљим јелима.
Young grass stalks along with leaves were used to prepare various salads, added to soups, meat and fish dishes.

Слично томе, алге вакаме могу се користити иу традиционалној кухињи, у разним јухама и салатама, које свакодневно можемо гледати на столу.
Similarly, wakame seaweed can also be used in traditional cuisine, in various soups and salads, which we can watch at the dinner table every day.

Међутим, не можете користити биљне додатке у јухама или за пржење, јер ће његове користи нестати, али ће се у посуди појавити отровне супстанце.
However, you can not use herbal supplements in soups or for frying, as its benefits will disappear, but toxic substances will appear in the dish.

Осим тога, гомоља се може припремити као поврће коморача у салатама или јухама и даје пријатну арому налик анису.
In addition, the tuber can be prepared as a fennel vegetable in salads or soups and produces a pleasant anise-like aroma.

Течност која долази са јухама, поврћем и воћем организам још увек апсорбује, иако радикално оријентисани извори о здрављу размишљају другачије.
The liquid that comes with soups, vegetables, and fruits is still absorbed by the body, although radically-minded sources about health think differently.

Коврчави листови кале углавном се користе за гурање јела, али заслужују своје мјесто у јухама, као и вегетаријанска и веганска јела.
Curly kale leaves are used mostly for garnishing dishes, but they deserve their place in soups, as well as vegetarian and vegan dishes.

Мишо-паста се користи у јухама, гдје су састојци тофу, шкампи, лосос, алге, гљиве ће обезбиједити тијелу све потребне супстанце, а ви ћете бити пуни и забавни.
Miso-pasta used in soups, where the ingredients are tofu, shrimp, salmon, algae, mushrooms will provide the body with all the necessary substances, and you will make you full and fun.

Јухе које се кувају у пилећој јухи, додају се различито поврће, житарице.
Soups cooked in chicken broth, added there different vegetables, cereals.

Јухе куване у поврћу са гризом и поврћем.
Soups cooked in vegetable broth with grits and ground vegetables.

Пуре јухе су дозвољене.
Puree soups are allowed.

За ручак служе јухе, јела од меса и рибе са прилозима, салатама и воћем.
Soups, meat and fish dishes with side dishes, salads, fruit are served for lunch.

Јухе, салате са додатком кромпира, јаја зачињена павлаком или мајонезом.
Soups, salads with the addition of potatoes, eggs seasoned with sour cream or mayonnaise.

Prvo služiti osam predjela šest deserti i tri juhe.
First serve the eight entrées six desserts and three soups.

За дјецу од 7 година нудимо сљедеће рецепте за јухе.
We offer to try the following recipes for soups for children 7 years old.