ЉЕСТВИЦИ на Английском - Английский перевод

• ladder
• rankings
• scale
• ranking
• chart

Примеры использования Љествици на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Следите за претрагу љествици за вас и ваших конкурената.
Follow search rankings for you and your competitors.

Док се пењеш ка љествици успеха, повремено провјерите да ли се ослањате на десни зид.
As you climb the ladder of success, check occasionally that it's leaning against the right wall.

Можда је дато да старији мушкарац рангира много више у каријерној љествици него момци ваших година.
It may be a given that the older man ranks a lot higher in the career ladder than guys your age.

Зашто да устанете на љествици са кантом, цревом и глетером ако то заиста не морате?
Why get up on a ladder with a bucket, hose and trowel if you don't really have to?

Што више приказа и сличних информација имате, то је ваш видеозапис већи на ИоуТубе-у и Гоогле-овој љествици претраживања.
The more views and likes you have, the higher your video is placed on YouTube's and Google's search rankings.

Пето место на љествици најљепших коња на свијету је дано коњу Дону.
The fifth place in the ranking of the most beautiful horses in the world is given to the Don horse.

Њихова верзија је достигла бројку 20 на британској љествици те године, а на броју 22 када је поново објављена у октобру 1999. године.
Their version peaked at number 20 in the UK chart that year, and at number 22 when re-issued in October 1999.

Друго место на љествици најскупљих наушница на свијету припало је пару под називом“ Огледало љубави”.
The second place in the ranking of the most expensive earrings of the world went to a couple called"The Mirror of Love.".

Власник дуге косе је боље ставити коцку не на каскаду, већ на љествици, додајући јој оштрицу у облику троугла.
The owner of long hair is better to make a bet not on the cascade, but on the ladder, adding to it the fringing in the form of a triangle.

На каријерној љествици напредује кроз односе и особни шарм, што је својствено власницима имена Нелли.
On the career ladder advances through relationships and personal charm, which is inherent to the owners of the name Nelly.

Увијек пажљиво пазите да бисте сигурно очистили и не можете балансирати на опасној љествици за кухињу или љествици.
Always look carefully to ensure that you clean safely and are not able to balance on a dangerous kitchen ladder or ladder.

Трећа нота, фреквенција 528, одговара ноти МИ на љествици и потјече од фразе' МИ-ра гесторум' што на латинском значи' чудо'.
The third note, frequency 528, relates to the note MI on the scale and derives from the phrase"MI-ra gestorum" in Latin meaning"miracle.".

Овај процес ће бити много лакши ако имате помоћника који вас може спотирати на љествици и помоћи вам да вам нахраните црево када вам затреба.
This process will be much easier if you have a helper who can spot you on the ladder and help feed you the hose when you need it.

Структура многих курсева угоститељства се базира на енглеском језику- због чега је веома тешко добити стопало на љествици ако ово није ваш први језик.
The structure of many hospitality courses is based on the English language- making it very difficult to get a foot on the ladder if this is not your first language.

Натуралли" је имао највиши врх у Мађарској, гдје је достигао број 4 на љествици синглова, постајући први топ пет хитова било гдје у свијету.
Naturally" had its highest peak in Hungary where it peaked at number 4 on the singles chart, becoming the band's first top five hit anywhere in the world.

Неки од младих дама које су рано у својој љествици каријере често имају утисак да раде у тиму који се састоји само од људи, много лакше и пријатније него састављена од жена.
Some of the young ladies who are early in their career ladder often have the impression that working in a team consisting only of men, much easier and more pleasant than the composed of women.

Најбољи начин је да планирате дан када можете да будете близу и лични својим олуци, да прочитате безбедност на љествици и ископате своје радне рукавице за тешке услове рада.
The best approach is to plan a day when you can get up close and personal with your gutters, read up on ladder safety, and dig out your heavy-duty work gloves.

Осмо место на љествици заузима домаћи бренд Позис, који производи висококвалитетну расхладну опрему за масовно тржиште, као и специјализовану опрему за ресторане и апотеке.
The eighth place in the ranking is occupied by the domestic brand Pozis, which manufactures high-quality refrigeration equipment for the mass market, as well as specialized equipment for restaurants and pharmacies.

На нивоу дипломирани, ФБА нуди магистрирао у интернационални менаџмент, предавао на енглеском језику, који је организован у сарадњи са водећим универзитетима 28 из целог света и која је добила топ љествици за дуги низ година Финанциал Тимес.
At the graduate level, FBA offers a Master's degree in International Management, taught in English, which is organized in cooperation with 28 leading universities from around the world and which has received top rankings for a number of years by the Financial Times.

Ljestvici od jedan do deset.
Scale of one to ten.

Na ljestvici od 1 do 10?
On a scale of one to ten?

Грооминг као љествица даје волумен косе, чини га динамичним и живим.
Grooming like a ladder gives the hair volume, makes it dynamic and alive.

Na ljestvici od 1 do 10, otprilike 5.
On a scale of one to ten, about a five.

Љествице мучења је.
The Torture Ladder.

Na ljestvici od 1 do 10 koliko je loše?
On a scale of one to ten, how bad is it?

Рибарска љествица, серија заливаних базена, омогућава рибама да заобиђују Цлевеланд брану.
The fish ladder, a series of staggered pools, allows fish to bypass Cleveland Dam.

Na ljestvici od 1 do 10, dala bi mu 4.
On a scale of 1 to 10, I'd give him a 4.

Ne bi trebao biti na toj ljestvici u isto vrijeme.
Shouldn't be on that ladder at the same time.

Dolje sa ljestvice, sinko.
Step off the scale, son.

On nije htio ici se toj ljestvici.
He did not want to go up that ladder.