ЏИНОМ на Английском - Английский перевод

• gene
• gin
• giant
• jin
• jean

Примеры использования Џином на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Улазио је са Џином.
Walking in with Gene.

Шта је са Џином и Сан?
What about Jin and Sun?

Ту је Луиз са Џеком и Џином.
There's Louise with Jack and Gene.

Као пуковник са својим џином, тоником и ледом.
It's like the colonel with his gin, tonic and ice.

Да ли ме ти волиш мање зато што си спавала са Џином?
Do you love me any less'cause you went to bed with Gene?

Клем се 1967. оженио Џином Смит( пасторком родезијског премијера Ијана Смита).
Clem married Jean Smith(step-daughter of Rhodesian Prime Minister Ian Smith) in 1967.

Можете то учинити са водком, али оригинална верзија је са џином.
You can make it with vodka, but the original version is with gin.

Из неког разлога када га спојите с Џином Вајлдером, они заједно чине посебну врсту магије.
For some reason when you pair him with Gene Wilder, they make a particular kind of magic together.

Песме је продуцирао Теди Парк, са Ар Тијем и Сеоом Воном Џином.
The songs were produced by Teddy Park with R. Tee and Seo Won Jin.

Још се ми боримо корак по корак са џином случајем, и још је досад целим човечанством владао бесмисао, несмисао.
Still we fight step by step with the giant Chance, and hitherto over all mankind has ruled nonsense, the lack-of sense.

Ако свештеникова ћерка пије само воду, сигурно завршава са џином.
If the clergyman's daughter drinks nothing but water she's certain to finish on gin".

Аутори рада поделили су волонтере у три групе и давали им црно вино алкохолом, џином или црним вином без алкохола.
The authors of the work divided the volunteers into three groups and administered them red wine with alcohol, gin, or red wine without alcohol.

Свако после подне, кад заврши школа, долазила су деца и играла се с џином.
Every afternoon, when school was over, the children came and played with the Giant.

Ово резултира много лакшим и деликатнијим џином који ће постати Гин дестилован или Дри Лондон Гин на основу коначног алкохолног састава.
This results in a much lighter and more delicate gin that will become Gin Distilled or Dry London Gin based on the final alcoholic composition.

Келнер који је пролазио поред стола примети да му је чаша празна и донесе боцу са џином.
A passing waiter noticed that his glass was empty and came back with the gin bottle.

Снимила је и фотосесију за Vogue, а почела је радити на свом следећем филмском пројекту са Џином Келијем и Френком Синатром, према биографији Доналда Спота.
She also did a photo shoot for Vogue, and began discussing a future film project with Gene Kelly and Frank Sinatra, as stated in Donald Spoto's biography.

Каснији записи говоре да је заједно с Џином Фројсартом, био у мисији договора брака између будућег краља Ричарда II и француске принцезе како би се завршио стогодишњи рат.
Later documents suggest it was a mission, along with Jean Froissart, to arrange a marriage between the future King Richard II and a French princess, thereby ending the Hundred Years War.

Што се тиче ангажовања Џина Роденберија, Берман је изјавио:" Мајкл( Пилер) и ја смо само дискутовали са Џином док смо били у раној фази, ништа концептуално није помињано.".
Regarding Roddenberry's involvement in the series, Rick Berman stated,"Michael and I discussed it with Gene when we were still in the early stages, but never anything conceptual.".

Хелви је сарађивао са Џином Шарпом, оснивачом контроверзног Института Алберт Ајнштајн, који америчку владу подучава како да иза маске ненасилности сакрије своје државне ударе.
Helvey worked with Gene Sharp, founder of the controversial Albert Einstein Institution, teaching techniques to the US government to conceal its coup d'états under the guise of nonviolence.

На западној граници Кина покушава да унапреди комплексне односе са Индијом, као још једним азијским џином којег због разумљивих разлога САД и Јапан хушкају против Пекинга.
On its western border, China is trying to improve a complex relationship with yet another Asian giant- India, which is being pitted against Beijing by both the US and Japan for very obvious reasons.

Предстојећа изложба у част фотографкиње Изабеле Рид, три године након њене преране смрти доводи њеног најстаријег брата Џону у породичну кућу- приморавајући га да проводи више времена него икад са оцем Џином и повученим млађим братом Конрадом.
An upcoming exhibition celebrating photographer Isabelle Reed three years after her untimely death, brings her eldest son Jonah back to the family home- forcing him to spend time with his father Gene and withdrawn younger brother Conrad.

Предстојећа изложба у част фотографкиње Изабеле Рид, три године након њене преране смрти доводи њеног најстаријег брата Џону у породичну кућу- приморавајући га да проводи више времена него икад са оцем Џином и повученим млађим братом Конрадом.
An upcoming exhibition celebrating photographer Isabelle Reed three years after her untimely death, brings her eldest son Jonah back to the family house- forcing him to spend more time with his father Gene and withdrawn younger brother Conrad than he has in years.

Мислим Џине- хвала богу за Џина..
I mean, Gene-- thank God for Gene.

Reci Džinu odakle ovaj dolazi.
Tell Gene where he comes from.

Izgledam poput Džina Šeleta, iz" Tudej šoua".
I look like Gene Shalit from'The Today Show'.

Molim te, Džine, ne želim da umrem.
Please, gene, I don't wanna die.

Bez Džina i ostatka bande da nas posmatra.
And not with Gene and the whole gang watching us.

Zbog Džina Lustiga nisam poludela.
Gene Lustig is the reason I didn't crack up.

Џине, не могу да ти опишем колико ми је жао што те видим болесног.
Gene, I can't tell you how sorry I am to see you sick.

Džine, jedan, dva, dva i po.
Gene, one,- two, two and a half.