AKORDE на Английском - Английский перевод

• chords
• chord

Примеры использования Akorde на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Izrežite akorde, molim te.
Cut the chords, please.

Stefani zna sve akorde.
Stephanie knows all the chords.

Jer je znao akorde i rekli smo.
Cos knew the chords, and we said.

Džordž bi pohvatao akorde.
George would cop the chords.

Pojedine akorde treba zabraniti!
Certain chords deserve to be banned!

Drugi instrumenti… mogu svirati akorde ili bas.
Other instruments can play chords or bass.

Sviraj akorde sa lijevom, a trzaj s desnom.
Play chords with your left and pick with the right.

Django nije znao ni akorde ni note.
Django did not know chords and notes.

Svirao sam akorde koje sam naucio putem i bio sam sjajan.
I played the chords I learned on the road and I kicked ass.

Sjeo sam za klavir i našao akorde za pjesmu.
I went to the piano and found the chords to it.

Slušaj, kaubojski akorde, to bi moglo da te interesuje.
Here, Cowboy Chords, this would interest you.

Rekla je da će me naučiti neke akorde na gitari.
She was cool. She said she'd teach me some chords on the guitar.

Pokazivao mi je akorde, i onda je samo… nagnuo se i poljubio me.
He was showing me a chord, and then he just. leaned in, and he kissed me.

A" kako" je bila melodija, koja je slagala tonove da formira akorde.
And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords.

Bobby je pokupio akorde… pjesme od mene.
Bobby picked up the chord changes… for the song from me.

Uspešno sam rešio zadatak, prvobitno sam pronašao pesmu, onda sam naučio da čitam note, i onda sam uvežbavao akorde.
I broke the task down by first finding the music, then learning to read the notes, and then practicing some chords.

Gde si naucio te ženskaste akorde, u muzickoj školi?
Where you learn to play them pussy chords, in music school?

Noel je imao akorde za„ Linger“, tako da smo joj dali kasetu sa„ Linger“ na njoj i ona se vratila nekih nedelju dana kasnije sa dovršenim tekstom i počela je da je peva za nas.
Noel had the chord sequence for Linger, so we gave her a tape with Linger on it and she came back about a week later with the lyrics finished and started singing it to us.

Dejvid je imao slogan:" Ako mogu da sviram akorde kao Piter Taunzend".
David had a slogan. He said,"if I could play chords like Peter Townsend.

Mislili ste da je prosli deo bio težak i da su vam prsti umorni. Da, OK, i jeste malo, ali zaista težak deo je kad shvatite da morate da menjate akorde brzo.
You thought that last bit was a bit tough and your fingers are sore, yeah, OK, it is, a bit, but now the really tough part is realising you gotta change between the chords quickly.

Pa ipak, kako je zasvirao uvodne akorde svoje prve numere, ovaj pevač je oživeo.
And yet as soon as he struck the opening chords for his first number, the singer came to life.

Zato pogledajte akorde koje ste do sada naučili i one promene koje vam deluju najteže, pet najtežih promena stavite na vašu listu promena akorda..
So look at the chords you've done so far and the chord changes that you find most difficult the five hardest ones are the ones you should put into your five minute changes.

Vins, kada niko ne gleda, bi svirao akorde iz pesme" Jes" ili iz pesme" Dženesis".
And Vince, now and again, when there was no one looking, would play the chords from a Yes song or from a Genesis song.

Videćete, ako uspete pravilno da savladate ovu" tehniku zajedničkog prsta", da će vam zaista, zaista koristiti i da će vam verovatno duplo povećati brzinu kojom menjate akorde, jednom kad budete to malo uvežbali.
You will find that if you can get this anchor technique down properly and it will really, really work for you and it will speed up probably double the speed that you can play those chord changes, once you've given it a little bit of practice.

Tako što ćete ostaviti kažiprst u dodiru sa žicom sve vreme dok menjate akorde dobićete referentnu tačku, to znači da će promena akorda biti mnogo, mnogo lakša.
By leaving your first finger in contact with the string all the time when you're changing between the chords kinda gives you a reference point, that means changing between all of the chords is loads, loads easier.

Sad, jedan od razloga zbog kojeg sam vam pokazao A akord sa ovim netradicionalnim prstoredom je taj što sada možemo koristiti stvar koju ja zovem" Zajednički prst" da menjamo akorde. A to će biti vaš kažiprst.
Now, one of the reasons I taught you the A chord with this kind of not the traditional fingering is because it means that we can use the thing that I call an"anchor finger" to change between the chords and that's gonna be your first finger.

Mislim da smo tada Rodžer i ja poceli da radimo na pesmi… i da sklapamo akorde u celinu i Rodžer je… napisao brilijantan tekst, i to je to.
I think Roger and I then worked on writing the verses and putting those chords in to the… in to the whole thing, and Roger… did those brilliant words, and there we were.

U tradicionalnom modelu vežbanja, dete sedi u svojoj sobi i uči akorde koji mu trebaju da svira svoje omiljene pesme, sastaje se s drugim prijateljima da zajedno sviraju te pesme, i na kraju počinju da pišu svoje pesme.
In the traditional practice model, she could sit in her room learning the chords she needs to play her favorite songs, meet up with other friends to play those songs together, and eventually start a band and perhaps write songs of her own.

Pomoću intimnosti oni pronalaze i razumeju nepoznato, prelaze fizičke barijere i dodiruju akorde sopstvene svesti, što ih beskrajno opčinjava.
With the intimacy they find and understand the unknown, cross physical barriers and touch the chords of their own consciousness, which fascinates them endlessly.

U modelu namerne prakse- koja je, iako efikasnija, i manje prijatna- dete sedi u svojoj sobi učeći akorde koji mu trebaju da bi sviralo svoje omiljene pesme, a zatim počinje da uzima privatne časove iskusnog učitelja.
In the deliberate practice model- which, while more effective, is admittedly less pleasant- she sits in her room learning the chords she needs to play her favorite songs, then starts taking private lessons from an experienced teacher.