AKTIVISTU на Английском - Английский перевод

• activist

Примеры использования Aktivistu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dovedi toga aktivistu.
Bring that activist of yours.

I ponekad, kao aktivistu, manje me brine umiranje od toga kako će se to dogoditi.
And sometimes, as an activist, I am less concerned about dying than how it will happen.

Pogledajte! Pogledajte samo našeg aktivistu!
Just look at our activist!

Hulova strana ubije nekog aktivistu, tako aktivisti ubiju njegovu zgradu.
Hull's side kills an activist, so the activists kill his building.

Uvek ću podržati pravog aktivistu!
There will always be activist movement!

Uzmite, na primer, Ajada Al-Bagdadija, aktivistu koji se podsmeva ISIS-u na Tviteru.
Take, for example, Iyad el-Baghdadi, an activist who makes fun of ISIS on Twitter.

Pitajte bilo kojeg aktivistu kako da razumete svet, i on će vam reći:" Pogledajte gde se nalazi moć, ko je poseduje, kako se premešta".
You ask any activist how to understand the world, and they will say,"Look at where the power is, who has it, how it's shifting.".

Policija na Gotlandu traži aktivistu Lokija Wastessona.
Police on Gotland are looking for activist Loki Wastesson.

Pakistanske vlasti uhapsile su aktivistu koji je predvodio protest i novinara koji je navodno kritikovao državne službe na društvenim mrežama, naveli su danas zvaničnici.
Pakistani authorities detained a rights activist who led a protest and a journalist who allegedly criticised state agencies on social media, officials said on Sat….

Takođe sam upoznala puno zanimljivih pčelara-- žrtve trgovine ljudima i nasilja u porodici koje su, preko ženske kuće, učile kako da pokrenu svoj pčelarski posao; aktivistu koji mi je pričao o svom životu dok je bio politički zatvorenik; kao i bivšeg gerilca koji je dobio košnicu u sklopu svoje penzije.
I also met a number of interesting individual beekeepers-- victims of human trafficking and survivors of domestic violence who were being taught to set up a business with beekeeping through a women's shelter; the activist who told me about his life as a political prisoner; and a former guerilla fighter who had been given a beehive as part of his pension.

Advokati koji zastupaju Markus Bola, aktivistu koji je podneo privatnu tužbu protiv Džonsona, zatražili su od suda u Vestminsteru da pozove političara.
Lawyers representing Marcus Ball, an activist pursuing a private prosecution of Johnson, asked Westminster Magistrates' Court to summon the politician.

Drugi desničarski kandidati, uključujući i ekstremnog desničarskog aktivistu Tomija Robinsona, takođe su bili gađani milkšejkovima tokom izborne kampanje.
Other right-wing candidates including far-right activist Tommy Robinson have also been pelted with milkshakes during the election campaign.

CFIA je optužila mene, farmera aktivistu za sirovo mleko Michael Schmidt i još dvojicu sa brojnim kriminalnih optužbama uključujući i zaveru, jer navodno smo hteli da spasemo kanadsku autohtornu vrstu ovaca.
The CFIA charged myself and raw milk activist farmer Michael Schmidt and 2 others with numerous criminal offences including conspiracy, for allegedly trying to save Canada's heritage sheep and preserve our country's agricultural biodiversity.

Razlog je bio pod jedan, Nimon me je poznavao kao fotografa i kao aktivistu koji je bio spreman za nacionalne aktivnosti, ljudske akcije i pod prvo za ovaj slučaj gde sam ja imao uticaj.
The reason was that Nimon knew me as a photographer and as an activist who was ready for national, human actions, and this is the first case where I had an influence.

Pakistanske vlasti uhapsile su aktivistu koji je predvodio protest i novinara koji je navodno kritikovao državne službe na društvenim mrežama.
Pakistani authorities have detained a rights activist who led a protest and a journalist who allegedly criticized state agencies on traditional and social media.

Pre ovoga sam nabavio dva profesora, aktivistu za životinjska prava i ženu sa ježom da im postavim par pitanja.
So earlier I got in two professors, an animal-rights activist and a woman wiv a hedgehog to ask them some questions.

Pakistanske vlasti uhapsile su aktivistu koji je predvodio protest i novinara koji je navodno kritikovao državne službe na društvenim mrežama, naveli su danas zvaničnici.
Pakistani authorities detained a rights activist who led a protest and a journalist who allegedly criticized state agencies on social media, officials said Saturday.

Vetevendosje je završio svoj glavni protest na prelazu Merdare oko 1. 35, nakon što je Kosovska policija uhapsila aktivistu Vetona Draguša, koji se bavio logistikom.„ Pokazujući odgovornost za dobrobit demonstranata, lideri pokreta Vetevendosje zatražili su od njih da se mirno raziđu“, saopštio je pokret.
Vetevendosje ended its main protest in Merdar/Merdare at about 1:35 am, after Kosovo Police had arrested activist Veton Dragusha, who had been handling logistics."In a sign of responsibility for the wellbeing of the protesters, the leaders of Vetevendosje Movement asked them to disperse in a quiet way," the movement said.

Prateći projekte od ranijih godina, Globalni glasovi su intervjuisali aktivistu iz organizacije, March Lebanon", koja podržava muzej sa ciljem da baci svetlost na trenutno stanje muzeja, kao i na cenzuru koja je prisutna u zemlji koja se smatra jednom od najliberalnijih na Srednjem istoku, ali koja ostaje opterećena dubokim političkim problemima i onim koji postoje među sektama.
Having followed the project since its early days, Global Voices interviews an activist from March Lebanon, the organization behind the museum, with the objective of shedding the light on the state of the museum now, as well as the state of censorship in a country considered to be one of the most liberal places in the Middle East but which remains burdened by deep sectarian and political troubles.

Белоруски активисти су ослобођени око 2 ујутро.
Belarusian activists were freed about 2 a.m.

Друга највећа група су активисте, које се укључују у политику;
The second largest group are the activists, who get involved in politics;

Aktivisti AKP pozivali su Turke da glasaju ZA u nedelju( 12. septembra).[ Aleksandar Kristi-Miler/ SETimes].
AKP campaigners urged Turks to vote YES on Sunday(September 12th).[Alexander Christie-Miller/SETimes].

Turska policija rasterala LGBTI aktiviste koji su marširali Istanbulom uprkos zabrani.
Turkish police disperse LGBTI activists holding banned march.

Активисти су се сукобили са полицијом.
Activists clashed with police.

U Turskoj šest aktivista za ljudska prava u pritvoru do suđenja.
Turkish court jails 6 human rights activists pending trial.

Климатски активисти заузели црвени тепих на Венецијанском фолмском фестивалу.
Climate change protesters occupy the red carpet at the Venice Film Festival.

Током прошле деценије, активисти су успели да ослободе око 30 жена прегледом доказа.
Over the last decade, campaigners have managed to free around 30 through evidence reviews.

ЦлиматеЦханге активисти циљају лондонски финансијски округ.
ClimateChange activists target London's financial district.

Активисти се углавном организују онлајн.
Activists mostly organize online.

Активисти за слободу говора.
Free Speech Activists.