ANDERGRAUND на Английском - Английский перевод

• underground
• andergraund

Примеры использования Andergraund на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je" andergraund".
It's underground.

Andergraund scena s nacionalnim prisustvom.
Underground scene with a national presence.

Zaboravio je šta je" andergraund".
He's just forgotten what's underground.

Najbolji andergraund klub u Njujorku.
Number one underground club in New York.

Podstaknuo je celokupnu andergraund kulturu.
It galvanized the whole underground culture.

Radikalni andergraund je izum medija, dobro definisana govnarija;
Anything underground radical is media hype, just strict bullshit;

Pišem za lokalne' andergraund' novine.
I've done stuff for a local underground paper.

Blu Andergraund je 2008. dobio prava na film i objavljen je kao standardni snimak.
Blue Underground obtained the rights to the film in 2008 and released it as a standard DVD.

Mada, on je nekakva andergraund senzacija.
He's kind of an underground sensation though.

Džipovi, takođe poznati kao SUV( Sport Utility vehicles), su nov element dodat u igru Nid for Spid: Andergraund 2.
SUVs, also known as sport utility vehicles, were a new element added to Underground 2.

I zato mislim da nema radikalnog andergraund pokreta ovde.
So I don't think there is any underground radical movement here.

Andergraund, Beograd Kad je 1998 Gilles Peterson proglasio nemačkog DJ-a Rainera Trubyja za najboljeg disk džokeja te godine, tek su bile vidljive prve naznake novog čuda iz centralne Evrope.
Andergraund, Belgrade In 1998, Gilles Peterson proclaimed German DJ Rainer Truby the DJ of the year, the new miracle from central Europe.

Ako si 80ih imao toliko veliki andergraund pokret.
So in the 80's you had this gigantic underground movement.

Andergraund, Beograd DJ Patife je- uz neprevaziđenog DJ Markyja- najvažniji činilac globalnog širenja brazilskog drum and bass zvuka, koji već drugu godinu trese klupske podijume svuda i na svakom mestu.
Andergraund, Belgrade DJ Patife, together with the undisputed DJ Marky, is the most important factor in the global dissemination of the Brazilian drum'n'bass sound which has been shaking club dancefloors for the past two years.

Otvorio sam pravi klub, a ne tamo neku andergraund rupu.
I opened up a real club, not some underground joint.

Ako je ovo tako kul andergraund klub, otkud te poznaju ovde?
If this is such a cool underground club, then why do they know you here?

Na festivalu će nastupiti oko 35 rok i andergraund bendova.
Some 35 rock and underground bands will take part.

Ne znam zašto sam mislila da su Velvet Andergraund Britanci i imala sam samo nejasnu predstavu o onome čime se bave znam.
For some reason I thought the Velvet Underground were British, and I had only a vague idea what they did.

A u klijente se ubrajaju lokalni klubovi i andergraund žurke.
And the clients include local clubs and underground party venues.

Živim u Barseloni i dolazili su ovde bendovi, ali iz andergraund pank scene.
I live in Barcelona and a lot of bands came here but mostly from underground punk scene.

Odbijam da… Budem izveden na vojni sud zato jer sam doveo ceo ovaj andergraund pokret do trendovske stvari.
I refuse to… stand court-martialed for making this whole underground movement into a trend thing.

Tradicionalna balkanska muzika pomešana sa modernim, elektronskim ritmovima: ovaj žanr se prvi put pojavio na berlinskoj andergraund sceni sredinom 1990-ih.
Traditional Balkan music mixed with modern, electronic beats: this genre first appeared in the Berlin underground scene in the mid-1990s.

Политички дисиденти су објављивали тајне( андерграунд) дневнике које су куцали на машинама”, каже Утекин.
The political dissidents published underground journals[using] typing machines,” Utekhin said.

Објављен 8. августа 1994. године, овај албум се сматра андерграунд класиком.
Released on August 8, 1994, it is considered an underground classic.

Темељи за оно што ће постати Велвет андерграунд били су постављени крајем 1964.
The foundations for what would become the Velvet Underground were laid in late 1964.

Се Велвет Андерграунд.
The Velvet Underground.

Весли Крајт је био вођа андерграунд рок групе.
OK, so, Wesley Crite was a frontman for an underground rock band.

Продуценти Фонка су наставили да гурају овај звук у андерграунд, пре него што је жанр добио прави замах средином 2010-их.[ 6].
Phonk producers continued to push this sound in the underground, before the genre gained real momentum during the mid-2010s.[6].

Крамбје амерички документарни филм из 1995. о познатом андерграунд уметнику Р. Крамбру и његовој породици( укључујући његова два брата) и његовом погледу на живот.
Crumb is a 1995 American documentary film about the noted underground cartoonist R. Crumb and his family(including his two brothers) and his outlook on life.

Андерграунд" емо препород"[ 1][ 2][ 3][ 4] је почео 2010-их, бендовима који се ослањају на звуке и естетику емо стила из 1990-их и раних 2000-их.
An underground"emo revival"[ 2][ 3][ 4][ 5] emerged in the 2010s, with bands drawing on the sounds and aesthetics of emo of the 1990s and early 2000s.