APOSTOLIMA на Английском - Английский перевод

• apostles
• disciples

Примеры использования Apostolima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sa apostolima.
With the apostles.

Isus je rekao apostolima.
Jesus said to the apostles.

U tom pogledu, apostolima je bilo mnogo lakše nego nama.
In a way, the apostles had it easier than us.

Verujem da je Pavle rekao to apostolima.
I believe Paul said that, the Apostle.

U tom pogledu, apostolima je bilo mnogo lakše nego nama.
That was easier for the Apostles than it is for us.

Zar se nije tako što moglo desiti apostolima.
Maybe this is what happened to the apostles.

U tom pogledu, apostolima je bilo mnogo lakše nego nama.
This wasn't any easier for the apostles than it was for us.

Ne kao što ja Isus prao noge apostolima.
Not unlike Christ washing the feet of the apostles.

Hristos je rekao apostolima, bacite mreže na dubinu.
Jesus tells the disciples to put out into the deep water and cast their nets.

Uskoro će biti prekasno da pomognete MOJIM Apostolima i Prorocima.
Soon, it will be too late to help MY apostles and prophets.

Apostolima i svim svecima koji sprovodiše volju tvoju kroz vekove.
The apostles and with all the saints… who have done your will throughout the ages.

I reče Isus Hristos apostolima," Setite se…".
And He said to the apostles: remember.

I pošto biše onamo neko vreme, otpustiše ih braća s mirom k apostolima.
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

Jednom prilikom je oprao noge apostolima, što su obično radile sluge.
He even washed the apostles feet which was something servants usually did.

Ništa se Deco MOJA ne može dogoditi što JA prvo ne kažem SVOJIM Apostolima i Prorocima.
Nothing can happen MY children which I do not tell MY Apostles and Prophets first.

Hleb i podelivši ga apostolima rekao:" Ovo je telo moje koje se za vas.
Jesus took bread and said to the Apostles,"This is my Body, which is given up for you.".

Nisam još uvek otkrio ovo mesto čak ni Apostolima i Prorocima.
God no longer reveals Himself in this way even to prophets and apostles.

Isus je više puta rekao svojim apostolima da će mnogo toga pretrpeti i da će biti ubijen.
Jesus had several times warned his apostles that he would suffer and die.

I to je problem sa teorijama zavere u vezi sa apostolima u 1. veku.
And that's really the problem with the conspiracy theories related to the apostles in the 1st century.

Isus deli poslednju večeru s apostolima i uči ih poslednjoj i najvažnijoj lekciji.
Jesus shares his Last Supper with the disciples, and teaches them their last and most important lesson.

I pošto biše onamo neko vreme, otpustiše ih braća s mirom k apostolima.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.

Šta je Isus tokom Pashe rekao apostolima što je pokazalo da mu se bliži smrt?
During the Passover meal, what does Jesus tell the apostles that indicates his death is close?

Moje kolege i ja, želimo producirati seriju uzvišenih religioznih filmova… o apostolima.
My associates and I, we wish to produce a series of uplifting religious films about the apostles.

U izvesnom smislu, sada je još manje znao o Apostolima nego pre dolaska ovamo.
In some ways he knew even less about the Apostles than milwaukee had before he had come here.

Jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu Božiju.
For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

I kad bi dan, dozva učenike svoje i izabra odnjih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva.“.
When morning comes, he calls his disciples and chooses twelve of them, whom he also names apostles.

Ranije tokom večeri, Isus je pružio apostolima pouku o poniznosti tako što im je oprao noge.
Earlier this evening Jesus taught his apostles a lesson in humility by washing their feet.

Svojim molitvama, blagim savetima, krotošću i trpeljivošću ona je mnogo pomagala apostolima Sina svoga.
By her prayers, kind guidance, meekness and patience, she greatly assisted her Son's apostles.

Ako oni žele da baziraju svoju veru na Hristu i apostolima, moraju da napuste ovo helenističko viđenje.
If he wishes to base his faith on Christ and the Apostles, this Hellenic view must go.

Svojim molitvama, blagim savetima, krotošću i trpeljivošću ona je mnogo pomagala apostolima Sina svoga.
By her prayers, gentle counsels, meekness and patience, she greatly assisted the apostles of her Son.