ARIJI на Английском - Английский перевод

• aria

Примеры использования Ariji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nemoj da kažeš Ariji.
Don't tell Aria.

Zašto Ariji toliko treba?
What is taking Aria so long?

Jesi li bila u Ariji?
Have you been to Aria yet?

Samo reci Ariji da me nazove.
Just tell Aria to call me.

Ne nama, ali… možda Ariji.
Not at us but… Aria maybe.

Hana je rekla Ariji za poruku.
Hanna told the Aria about the text.

Šta misliš o Matejevoj ariji?
How about the Saint Matthew Aria?

Ezra je poslao Ariji poruku.
Ezra sent Aria a text.

Ariji je potreban prevoz do grada.
Aria needs a ride into the city.

Hocu kutiji koju je Jason dao Ariji.
I want the box that Jason gave Aria.

A" zna nešto o Ariji što bi moglo da je povredi.
A" knows things about Aria that could hurt her.

Ezra nije potrošio ni cent od kada je poslao Ariji poruku.
Ezra hasn't spent a dime since he sent the text to Aria.

Možemo li da nastavimo o Ariji i ovom nepoznatom momku?
Can we just keep this about Aria and this unknown boy?

Rekla sam vam samo zato što deo mene želi nešto da kaže Ariji.
The only reason I told you was because part of me wants to say something to Aria.

Znaš, ako dozvoliš Ariji da ide vozom.
You know, if you were open to letting Aria take the train.

Ariji stižu neočekivane vesti od porodice, a Ali će se naći uz Emili baš kad joj bude potrebna.
Aria gets unexpected news from her family, and Ali comforts Emily in her time of need.

Ako si mislio da pišem o Ariji i meni, ne pišem.
If you thought I was writing about Aria and me, I'm not.

Mislim, najebao si ako kažeš i najebao si ako ne kažeš i ako stvarno želiš da se naljutiš i istreseš se na nekome, ne iskaljuj to na Ariji, u redu?
I mean, you're screwed if you tell and you're screwed if you don't, and if you really want to get pissed and take it out on somebody, don't dump it on Aria, okay?

Mislim, šta ako kažemo Ariji da je Ezra" A" i ako nas onda bude mrzela?
I mean, what if we tell Aria, Ezra's"A" and then she hates us?

Voleo bih da budem prvi koji će reći Ariji, tako da bi mi stvarno značilo da joj ništa ne kažeš.
I'd like to be the first to tell Aria, so I'd really appreciate if you wouldn't say anything.

Jesi li sigurna da ne želiš da kažeš Ariji kako je to što si krila mog sina od mene bilo u najboljem interesu za sve?
Are you sure you don't want to tell Aria about how hiding my son from me was in everyone's best interest?

U Figarovoj ženidbi imate nekoliko magičnih i romantičnih trenutaka, na primer u ariji Grofice, oprostite mi, ali osim toga, tu na tako dubok način ne postoji nijedan drugi vid izražavanja osećanja kao što se to, kasnije, radilo tokom romantizma. Mikojan Bezbradica.
In The Marriage of Figaro you have several magical and romantic moments, for example in the aria Countess, forgive me!, but besides that there is no other way of expressing feelings in such a deep way as it has later been done during romanticism. Interviewed by Mikojan Bezbradica.

Тенорска арија и шампањ-арија представљају праве антиподе.
Tenor aria and champagne aria are the true antipodes.

То је арија из Баисерове опере" Хосе".
This is the aria of Baiser from the opera"Jose".

Емили и Арија били у судници данас.
Emily and Aria were at the courthouse today.

Arija ti je rekla da smo se sreli danas?
Aria tell you I ran into her this afternoon?

Краљица ноћи арија из чаробна фрула.
Queen of the Night's aria from The Magic Flute.

Da, sedim sa Arijom i ona misli da si ti jako uporan čovek.
Yes, I'm sitting with Aria and she thinks you're a very persistent man.

Славни хор јеврејских заточеника представља" арију за алтове, теноре и басеве"( Росини).
Famous Chorus of the Hebrew Slaves presents:"aria written for alts, tenors and basses"(Rossini).

Njegova uvodna arija iz" Travali Stocate"?
His opening aria for Travali Stocata?