AROGANCIJI на Английском - Английский перевод

• arrogance

Примеры использования Aroganciji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Aroganciji ovde nije mesto.
Arrogance is not there.

Pričate tu o nekoj aroganciji.
Talk about arrogance.

Tvojoj aroganciji nema kraja.
His arrogance has no end.

Znam malo više o aroganciji.
I know more than a little about arrogance.

Aroganciji ovde nije mesto.
Arrogance has no place here.

Profesor mu je u svojoj aroganciji, rekao.
The professor, in his arrogance, said.

Aroganciji ovde nije mesto.
Arrogance has no place in it.

Samo jedan izveštaj kralju o tvojoj aroganciji.
I need but report but once to the King of your arrogance.

I u tvojoj aroganciji, nije te ni zanimalo.
And in your arrogance, you didn't care.

Divila sam se njegovom intelektu, ciljevima, aroganciji, svemu tome.
I admired his intellect and his goals and his arrogance, all those things.

I u svojoj aroganciji izdao si ceo Egipat, ne samo mene.
And in your arrogance, you betrayed egypt, Not just me.

Pokušao sam da zauzdam njegovu aroganciji pogrešnim oružjem.
I've tried to curb his arrogance with the wrong weapon.

Izgubljeni u aroganciji i slici o svojoj vrednosti, verovatno ne.
Lost in their arrogance and self-esteem, possibly not.

Razloga je mnogo, ali svi su oni zasnovani na aroganciji i preteranom samopouzdanju.
The reasons are many, but all of them are confined to arrogance and exaggerated self-confidence.

U njegovoj aroganciji, otplovio je u spostveno uništenje tako što je napravio superiornije od sebe.
In his arrogance, he's sealed his own destruction by creating his superior.

Ne pričam o taštini ili aroganciji, jer to nije ljubav, to je uvek strah.
I am not talking about vanity or arrogance or being stuck-up, for that is not love.

U svojoj aroganciji„ SAD sve češće podsećaju na biblijskog preterano snažnog Golijata, koga je ubio mladi David“.
In its arrogance“the US increasingly resembles the overconfident Biblical strongman Goliath, who was slain by the young David.”.

To je isto kao da ih učimo aroganciji, umišljenosti i osećanju superiornosti.
This is nothing less than teaching them arrogance, conceit and superiority feelings.

Veze koje sam napustila u aroganciji svog uspeha, ostavile su me, i produžile svoj život.
The relations I left behind in arrogance of my success… have left me and gone way ahead in life.

Naravno, Vašington je u svojoj aroganciji neoprezan, a Putin, Kina i Iran to moraju da uzmu u obzir.
Of course Washington is stupid in its arrogance, and Putin, China, and Iran must take this into consideration.

Buržujska arogancija skrivena iza revolucionarne retorike!
Bourgeois arrogance hidden behind revolutionary rhetoric!

Ароганција је често инхерентна незрелој личности.
Arrogance is often inherent in the immature personality.

Vidiš li aroganciju u tome?
You see the arrogance in that?

Video sam mnogo rimske arogancije, ali malo rimske moći.
I've seen much Roman arrogance but little Roman power.

Немојте мешати поверење са ароганцијом; они су две потпуно различите ствари.
Do not confuse confidence with arrogance… two different things.

Тврдоглавост, ароганција, амбиција. И све сам то видела раније.
Stubbornness, arrogance, ambition, I've seen it all before.

Njegova arogancija i agresivnost su nestali.
Its arrogance and its aggressiveness had disappeared.

Очекивао сам реакцију ароганцију од Адриан али не и од Цристи….
I was expecting a reaction from Adrian's arrogance but not from Christ….

Vidim aroganciju i prezir prema Kongresu.
I see arrogance and a disdain for Congress.

Zbog moje arogancije ekipa je u kaosu.
Because of my arrogance, the team is now in chaos.