AUTOMOBILA I KAMIONA на Английском - Английский перевод

• cars and trucks

Примеры использования Automobila i kamiona на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Oni su puno automobila i kamiona vani.
They're a lot of cars and trucks out there.

GM je izbacio više od 400 milona benzinskih automobila i kamiona.
Over 400 million gas-burning cars and trucks.

Ukinuće tarife na uvoz japanskih automobila i kamiona u osmoj godini kao i televizora u šestoj godini primene sporazuma.
It will abolish tariffs on Japanese cars and trucks in the eighth year and televisions in the sixth year following the implementation of the pact.

Efikasnost druge vrste transporta je jednako važna kao i automobila i kamiona!
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks.

Prošle godine, Tojota je u svetu prodala 9, 7 miliona automobila i kamiona, nadmašivši GM-ovu prodaju od 9, 29 miliona i Folksvagenovu od 9, 1 milion automobila..
Toyota sold 9.7 million cars and trucks last year, compared to GM's 9.29 million and VW's 9.1 million.

Ali danas brinem o tome šta ako je sve što mi radimo prodaja što više automobila i kamiona?
But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?

Prošle godine, Tojota je u svetu prodala 9, 7 miliona automobila i kamiona, nadmašivši GM-ovu prodaju od 9, 29 miliona i Folksvagenovu od 9, 1 milion automobila..
Last year, Toyota sold 9.7 million cars and trucks worldwide to beat GM's 9.29 million and Volkswagen at 9.1 million.

Američka autoindustrija je u maju zabeležila odlične rezultate, sa prodajom od 1, 3 miliona automobila i kamiona.
It was the best December in history for the U.S. auto industry, with sales of 1.6 million cars and trucks.

Godine, GM je prodao 9, 17 miliona automobila i kamiona u svetu.
GM sold 9.17 million cars and trucks last year.

To je laka, vidljiva meta za brigu i trebala bi biti, ali više zagađenja dolazi od zgrada, nego od automobila i kamiona.
It's an easy, visible target of concern-- and it should be-- but there is more global warming pollution that comes from buildings than from cars and trucks.

Ne samo što se nalaze gotovo na pola puta između automobila i kamiona, već su specifični i po tome što je većina njih zapravo nadživela svoju osnovnu namenu.
Not only are almost half way between cars and trucks, but are specific for the fact that most of them have actually outlived their primary purpose.

Taj put neizbežno vodi u sužavanje izbora na tržištu i do poskupljenja automobila i kamiona u Americi".
This path leads inevitably to fewer choices and higher prices for cars and trucks in America.”.

U 2005. godini, GM je prodao 9, 17 miliona automobila i kamiona u svetu, što predstavlja porast od 2 odsto i čini da ta prodaja bude na drugom mestu u istoriji ove kompanije.
In 2005, GM sold 9.17 million cars and trucks globally, up 2 percent and the second-highest total in the company's history.

U Švedskoj je otvoren prvi elektrifikovani put u svetu koji puni baterije automobila i kamiona koji voze po njemu.
A road in Sweden has become the first in the world to recharge the batteries of cars and trucks while they drive along it.

U 2005. godini, GM je prodao 9, 17 miliona automobila i kamiona u svetu, što predstavlja porast od 2 odsto i čini da ta prodaja bude na drugom mestu u istoriji ove kompanije.
In 2004, GM sold nearly 9 million cars and trucks globally, up 4 percent and the second-highest total in the company's history.

U Švedskoj je otvoren prvi elektrifikovani put u svetu koji puni baterije automobila i kamiona koji voze po njemu.
Sweden has announced the world's first electrified road that can charge the batteries of cars and trucks that drive on it.

Ukinuće tarife na uvoz japanskih automobila i kamiona u osmoj godini kao i televizora u šestoj godini primene sporazuma.
It will abolish tariffs on Japanese cars and trucks in the eighth year and televisions in the sixth year following the pact's implementation- provisions especially important to Japan.

U Švedskoj je otvoren prvi elektrifikovani put u svetu koji puni baterije automobila i kamiona koji voze po njemu.
The world's first electrified road that recharges the batteries of cars and trucks driving on it has been opened in Sweden.

Proizvođači automobila u Brazilu proizveli su oko 266. 400 novih automobila i kamiona prošlog meseca, dok je prodaja novih vozila dostigla cifru od 243. 600 vozila, prema pokazateljima Anfavee, a prenosi agencija Rojters.
Automakers in Brazil produced some 266,400 new cars and trucks last month, while new vehicle sales totaled 243,600 vehicles, according to Anfavea data.

U Švedskoj je otvoren prvi elektrifikovani put u svetu koji puni baterije automobila i kamiona koji voze po njemu.
Speaking of world firsts, Sweden opened an electrified road that recharges the batteries of cars and trucks driving on it.

Auto-kompanija Fijat-Krajsler odlučila je da povuče sa tržišta 1. 4 miliona automobila i kamiona u Americi samo dan pošto su dva hakera obelodanila da su preko interneta preuzeli kontrolu nad jednim vozilom Džip Čiroki.
Fiat Chrysler is recalling about 1.4 million cars and trucks in the U.S. after two hackers were able to take control of a Jeep over the Internet.

Njih troje, Indijana, Amanda i on, napustili su San Francisko u petak u sedam sati ujutru, zajedno sa ostalih dve hiljade hrabrih učesnika, s crvenim trakama kampanje za borbu protiv side nakačenim na grudi, u pratnji kolone automobila i kamiona s dobrovoljcima koji su prevozili šatore i sve vrste namirnica.
One Friday morning, all three of them- Indiana, Amanda and Miller- set off from San Francisco at 7am with two thousand other keen cyclists wearing red AIDS awareness ribbons, escorted by a procession of cars and trucks filled with volunteers transporting tents and provisions.

Auto-kompanija Fijat-Krajsler odlučila je da povuče sa tržišta 1. 4 miliona automobila i kamiona u Americi samo dan pošto su dva hakera obelodanila da su preko interneta preuzeli kontrolu nad jednim vozilom Džip Čiroki.
Fiat Chrysler has decided to recall about 1.4 million cars and trucks in the US just days after two hackers detailed how they were able to take control of a Jeep Cherokee SUV over the internet.

U Švedskoj je otvoren prvi elektrifikovani put u svetu koji puni baterije automobila i kamiona koji voze po njemu.
Here's a new twist to electric vehicles, it is the world's first electrified road that recharges the batteries of cars and trucks driving on it has been opened in Sweden.

Auto-kompanija Fijat-Krajsler odlučila je da povuče sa tržišta 1. 4 miliona automobila i kamiona u Americi samo dan pošto su dva hakera obelodanila da su preko interneta preuzeli kontrolu nad jednim vozilom Džip Čiroki.
DETROIT(AP) Fiat Chrysler has decided to recall about 1.4 million cars and trucks in the U.S. just days after two hackers revealed that they took control of a Jeep Cherokee SUV over the Internet.

Pomenuta studija koju je pokrenuo Međunarodni transportni forum ispituje kako povećanje automatizacije automobila i kamiona može uticati na bezbednost na putevima i koje bezbednosne rizike nosi porast broja automatizovanih vozila.
A new report by the International Transport Forum of the OECD examines how increasing automation of cars and trucks could affect road safety, and which security vulnerabilities will need to be addressed with the rise of self-driving vehicles.

Па зашто су аутомобили и камиони обично сигурни да седну у грмљавини?
So why are cars and trucks usually safe to sit in in a thunder storm?

За илустрацију неки престижни аутомобили и камиони користе моћ.
For illustration some prestige cars and trucks make use of power.

Већина аутомобила и камиона сада имају аудио систем.
Most cars and trucks now have an audio system.

У овом чланку ћемо покрити проверу предње кочнице на аутомобиле и камионе.
In this article we will cover checking the front brakes on cars and trucks.